經(jīng)常遇到Plain text, flat file, 及flat-file database 這三個詞，但不知翻譯成什么樣的中文好。請大家多指教。
英文意思我已經(jīng)找到了：
(1) plain text
Refers to textual data in ASCII format. Plain text is the most portable format because it is supported by nearly every application on every machine. It is quite limited, however, because it cannot contain any formatting commands.
In cryptography, plain text refers to any message that is not encrypted. Contrast with cipher text.

Plain text is also called clear text
(2)flat file

A file that has no structured interrelationship between its data records. A text document without formatting structure is considered a flat file. For example, a word processing document that has been saved as "text only" is saved without markup tags or formatting elements such as bold, italic or other font specifications and information that specifies what style to make a certain line that is used as a heading. The flat file only contains the lines of text without regard to the visual presentation of the data on the page.

(3) flat-file database
A relatively simple database system in which each database is contained in a single table. In contrast, relational database systems can use multiple tables to store information, and each table can have a different record format.

我的翻譯是：
(1) plain text 純文本
(2) flat- file 無格式文件(覺著這個最難)
(3) flat-file database 非關(guān)系數(shù)據(jù)庫
創(chuàng)作挑戰(zhàn)賽新人創(chuàng)作獎勵來咯，堅持創(chuàng)作打卡瓜分現(xiàn)金大獎

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的Plain text, flat file, 及flat-file database 如何翻译的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。