一：XML轉(zhuǎn)義字符

在strings.xml文件中定義字符串時(shí)，特殊字符有時(shí)需要使用轉(zhuǎn)義字符代替，如：字符之間的空格用 Space 鍵是能顯示出效果的的，但是字符后面如果需要添加空格，直接 Space 鍵是不管用的，此時(shí) 空格應(yīng)該用?&#160;來表示（注意有分號(hào)），例如： <string name="top10_item_title">第%1$s名:&#160;&#160;&#160;%2$s號(hào)%3$s</string>

以下為XML標(biāo)志符的數(shù)字和字符串轉(zhuǎn)義符? "???? (&#34; 或 &quot;)?
'???? (&#39; 或 &apos;)?
&???? (&#38; 或 &amp;)?
lt(<) (&#60; 或 &lt;)?
gt(>) (&#62; 或 &gt;)? @ ? ?(&#64;) 版權(quán)符號(hào)? ? ??(&#169;)

下面的字符在 [XML]中被定義為 空白(whitespace)字符：?
空格 (&#x0020;)?
Tab (&#x0009;)?
回車 (&#x000D;)?
換行 (&#x000A;)?
strings.xml文件定義%符號(hào)，需要用%%來表示；
<string name="hello">大家好，歡迎來到eoeandroid社區(qū)。\nwelcome to here！</string>? ? ? ? 字體換行的形式輸出

如遇到如下錯(cuò)誤的時(shí)候說明你需要在單引號(hào)簽名加轉(zhuǎn)義字符(\):?
Description Resource Path Location Type error: Apostrophe not preceded by \ (in Search' Titles) strings.xml?
只要將定義的字符串中的單引號(hào)('), 修改為(\')即可?

二：變量文本（$s）提示（本地化數(shù)據(jù)交換的格式標(biāo)準(zhǔn)_xliff）

如：
<string name="top10_item_title_data_vote">得票:&#160;%1$s&#160;&#160;&#160;得票比例:&#160;%2$s</string> %1表示第一個(gè)變量的位置，%2表示第二個(gè)變量的位置，以此類推，.......%n表示第n個(gè)變量的位置； $s代表字符串類型； 在代碼中使用如下：
String.format(getString(R.string.top10_item_title_data_vote), "字符串1","字符串2");
如遇到如下錯(cuò)誤提示：
Multiple annotations found at this line:?
- error: Multiple substitutions specified in non-positional format; did you mean to add the formatted="false"?
attribute??
- error: Unexpected end tag string?
這是由于新的SDK(雖然從沒用過老的)采用了新版本的aapt(Android項(xiàng)目編譯器), 這個(gè)版本的aapt編譯起來會(huì)比老版本更加的嚴(yán)格, 在Android最新的開發(fā)文檔中描述String的部分，已經(jīng)說明了如何去設(shè)置 %s 等符號(hào), 可以點(diǎn)擊去看.?
簡單解決方法就是:把%s之類的變量格式替換成%1$s, %1表示第一個(gè)位置的變量, $s表示為字符串類型?

三：Android通過文件名引用資源文件

使用方法： <span style="font-size:12px;">public int getIdentifier (String name, String defType, String defPackage)</span>
說明：name表示：資源文件名字； ? defType表示資源類型，如"string"、"drawable"等； ?defPackage表示應(yīng)用的包名；
使用案例如下：
如需要根據(jù)具體條件，使用不同的圖片：
int index = 1; imageView.setImageResource(getResources().getIdentifier("image_" + index, "drawable", mActivity.getPackageName()));
注意：如果使用imageView.setBackgroundResource....，則設(shè)置無效，路過的高手知道為什么請(qǐng)指教！

附件：部分轉(zhuǎn)移字符串

其他字符

字符	十進(jìn)制	轉(zhuǎn)義字符	字符	十進(jìn)制	轉(zhuǎn)義字符	字符	十進(jìn)制	轉(zhuǎn)義字符
?	¡	¡	á	Á	Á	á	á	á
￠	¢	¢	?	Â	ˆ	a	&#226	â
￡	£	£	?	Ã	Ã	?	ã	ã
¤	¤	¤	?	Ä	&Auml	?	ä	ä
￥	¥	¥	?	Å	˚	?	å	å
|	¦	¦	?	Æ	Æ	?	æ	æ
§	§	§	?	Ç	Ç	?	ç	ç
¨	¨	¨	è	È	È	è	è	è
?	©	©	é	É	É	é	é	é
a	ª	ª	ê	Ê	Ê	ê	ê	ê
?	«	«	?	Ë	Ë	?	ë	ë
?	¬	¬	ì	Ì	Ì	ì	ì	ì
\x7f	­	­	í	Í	Í	í	í	í
?	®	®	?	Î	Î	?	î	î
ˉ	¯	¯	?	Ï	Ï	?	ï	ï
°	°	°	D	Ð	Ð	e	ð	&ieth;
±	±	±	?	Ñ	Ñ	?	ñ	ñ
2	²	²	ò	Ò	Ò	ò	ò	ò
3	³	³	ó	Ó	Ó	ó	ó	ó
′	´	´	?	Ô	Ô	?	ô	ô
μ	µ	µ	?	Õ	Õ	?	õ	õ
?	¶	¶	?	Ö	Ö	?	ö	ö
·	·	·	×	×	×	÷	÷	÷
?	¸	¸	?	Ø	Ø	?	ø	ø
1	¹	¹	ù	Ù	Ù	ù	ù	ù
o	º	º	ú	Ú	Ú	ú	ú	ú
?	»	»	?	Û	Û	?	û	û
?	¼	¼	ü	Ü	Ü	ü	ü	ü
?	½	½	Y	Ý	Ý	y	ý	ý
?	¾	¾	T	Þ	Þ	t	þ	þ
?	¿	¿	?	ß	ß	?	ÿ	ÿ
à	À	À	à	à	à	?

四：注意事項(xiàng)

Android開發(fā)中，使用TextView設(shè)置換行時(shí)，有如下幾種情況： 1.如果在strings.xml文件中設(shè)置string值為："aaaa\nbbbb",TextView可以顯示為： aaaa bbbb 2.如果在代碼中直接設(shè)置setText("aaaa\nbbbb")，也可以顯示為： aaaa bbbb 3.如果將"aaaa\nbbbb"值傳入到一個(gè)數(shù)據(jù)封裝類如Person的字符串name屬性字段中，在代碼中設(shè)置setText(persion.getName())時(shí)，則顯示為： aaaa\nbbbb 第三點(diǎn)就是問題所在，不能顯示換行！ 問題分析：

出現(xiàn)了“aaaa\nbbbb”這樣的顯示，說明TextView設(shè)置了“aaaa\\nbbbb”,這里多了一個(gè)“\”,對(duì)象所攜帶的字符串的轉(zhuǎn)移字符被消除了。

解決辦法：

在setText顯示的時(shí)候，將對(duì)象中得到的字符串中的“\\n”轉(zhuǎn)換成“\n”:

如：textview.setText(persion.getName().replace("\\n","\n"));

四：<xliff:g>標(biāo)簽

在處理國際化問題時(shí)，有些String中的部分文字不需要翻譯，可以用<xliff:g>標(biāo)簽注明。這樣做可以保證自己或他人瀏覽時(shí)對(duì)不需要翻譯的內(nèi)容能夠一目了然，比如：
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="buy_kindle">我想買%s臺(tái)<xliff:g id="Kindle">Kindle</xliff:g></string>

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的Android strings.xml资源文件 使用技巧的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。