主持人：百科小子

　　提問者：丁瑩（上海南京西路）

　　解答者：段凡（華東理工大學社會與公共管理學院博士）

　　問：日前有一項調查顯示，26.3%的人表示因為金融危機推遲了跳槽計劃；近七成白領決定做好手頭工作，老老實實地“臥槽”。請問，臥槽具體是什么意思？如何做一個不虛有其表的“臥槽者”？

　　答：良禽擇木而棲、“良馬擇槽而臥”，是社會流動的必然趨勢，也是職場人士依據市場規律進行人力資源配置的方式。不過，如何“跳”，怎么“臥”，能否“一馬當先”抑或“馬失前蹄”，值得細細思量。

　　跳槽，本是舊上海的一句俗話，曾頻繁出現在清末小說《海上花列傳》中。現在，它的引申義是指職員自愿主動地請求辭職。臥槽一詞，本為中國象棋里的一殺招，指的是進到底象前一格位置的馬，既可將軍，又可抽車，極其兇狠。但在職場語境中，它顯然與“跳槽”相對應，指的是把握市場走向，司職分內工作，拒絕輕率跳槽，精于韜光養晦的行為。

　　不過，臥槽與跳槽并非完全對立，否則就可能變成一匹“臥槽泥馬”。臥槽泥馬出自《戰國策》，形容虛有其表、竊居名位者，即使有相應的地位，其能力也不足以勝任，等同于爛泥扶不上墻。所以說，臥槽者不應成為“臥槽泥馬”，臥槽也并非“臥以待斃”。職場人士大可不必草木皆兵，而要變被動為主動，視臥槽為蓄勢待發、開創工作新局面的機會。

　　要不虛有其表地臥槽，有必要牢記以下兩點準則：一是遵守職場規則，不要做一天和尚撞一天鐘，而應在本職崗位上更加勤奮努力，以此來避免被動失業；二是找準定位，厘清自身職業目標和規劃，在沉下心來做好本職工作的同時，積極補充和更新知識和技能，以便在經濟復蘇和職場回暖后成為一匹“駿馬”。