在11月13日至15日舉行的第八屆上海國際童書展上，少年兒童出版社的《十萬個為什么》阿拉伯文版亮相。該書于2020年正式出版，中國的科技成果將沿著“一帶一路”，傳播至2.9億人口所在的阿語地區(qū)。

《繪心寓意·中國古代寓言典藏圖畫書 曾子不撒謊》阿拉伯文版 封面

11月13日，少兒社分別與來自伊朗、沙特阿拉伯、波蘭的出版社聯(lián)合舉行3種圖書版權授權簽約儀式，包括秦文君經典著作《香草女孩》波斯文版、劉虎獲獎作品《風雪那年》阿拉伯文版，“五個一工程”獲獎圖書《布羅鎮(zhèn)的郵遞員》波蘭文版。作為版權輸出的優(yōu)秀范例，《布羅鎮(zhèn)的郵遞員》阿拉伯文版新書發(fā)布會也在本屆童書展上舉行，展現(xiàn)了中國少兒出版“走出去”的豐富成果。

《布羅鎮(zhèn)的郵遞員》越南文版 封面

本屆童書展中，除阿拉伯文版《十萬個為什么》外，秦文君作品《十六歲少女》瑞典文版、郭姜燕作品《布羅鎮(zhèn)的郵遞員》越南文版、“繪心寓意·中國古代寓言典藏圖畫書”系列阿拉伯文版也紛紛亮相。少兒社還將展示跨產業(yè)融合的版權戰(zhàn)略新成果，舉行“狐貍村傳奇”圖畫形象家紡領域授權簽約儀式，以及“讓孩子成為最好的自己”——少年兒童出版社與馬拉丁戰(zhàn)略合作簽約儀式，實現(xiàn)服裝與圖書的IP聯(lián)動。

《繪心寓意·中國古代寓言典藏圖畫書 愚公移山》阿拉伯文版 封面

此外，少兒社還準備了70余種原創(chuàng)精品圖書用于外譯推介。其中，《天上的房子》《大蘋果》《樂園》等原創(chuàng)繪本，以豐富的繪畫手法與表現(xiàn)方法為孩子展現(xiàn)自然與生命的美麗；《PNSO恐龍大王科學繪本》《中國文化探秘》等人文科普圖書幫助孩子打開認識社會、認識世界的大門；《黑夜女王》《你好，珠穆朗瑪》等文學作品帶來對自然和動物的思考和對人類真情的歌頌；《三毛抗疫記》《逆行者》《我的英雄》等抗疫圖書展現(xiàn)中國人民面對疫情的勇敢無畏；“神獸少年團”系列以充滿邏輯思辨的推理情節(jié)，剖析人性的善惡。

《十六歲少女》瑞典文版 封面

少兒社相關負責人表示，將積極利用上海國際童書展這一重要平臺，將中國優(yōu)秀的文化與藝術輸送到更多的地方，促進世界各國孩子之間的交流和互相理解，用世界語言講好中國故事、傳播中國文化。同時，少兒社還將不斷拓展版權經營模式，提升版權貿易服務水平，為推動中國少兒出版“走出去”貢獻力量。

《繪心寓意·中國古代寓言典藏圖畫書 齊宣王的弓》阿拉伯文版 封面

欄目主編：施晨露 文字編輯：張熠 圖片編輯：邵競

題圖說明：《十萬個為什么》阿拉伯文版本文圖片來源：由少兒社 提供

來源：作者：鐘菡

總結

以上是生活随笔為你收集整理的十万个为什么儿童版_把中国科技传播至阿语地区，少儿社《十万个为什么》阿拉伯文版亮相童书展...的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。