摘要：雖然摩爾定律和規(guī)模經(jīng)濟(jì)會(huì)帶來成本效益，但是在大量的競(jìng)爭(zhēng)下，AWS的收益已明顯降低，而10%的股價(jià)下降更帶來了投資者的不滿。

【編者按】雖然亞馬遜的云業(yè)務(wù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了IBM、HP和Google等巨頭科技軟件公司，但是其增長(zhǎng)趨勢(shì)卻略有降低，10%的股票下降也引起了投資者的擔(dān)憂。近日，Robert Mcmillan在Wired對(duì)這一事件進(jìn)行了報(bào)道。

---

免費(fèi)訂閱“CSDN云計(jì)算”微信公眾號(hào)，實(shí)時(shí)掌握第一手云中消息！

CSDN作為國內(nèi)最專業(yè)的云計(jì)算服務(wù)平臺(tái)，提供云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、虛擬化、數(shù)據(jù)中心、OpenStack、CloudStack、Hadoop、Spark、機(jī)器學(xué)習(xí)、智能算法等相關(guān)云計(jì)算觀點(diǎn)，云計(jì)算技術(shù)，云計(jì)算平臺(tái)，云計(jì)算實(shí)踐，云計(jì)算產(chǎn)業(yè)資訊等服務(wù)。

---

以下為譯文：

過去十年里亞馬遜的發(fā)展十分驚人。在保留其傳統(tǒng)科技產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)上，創(chuàng)建了近50億美元的云計(jì)算業(yè)務(wù)來迎合善變的軟件開發(fā)人員。就連像IBM和HP甚至是Google這樣的大軟件企業(yè)，也不得不追隨著它的腳步。

但亞馬遜的未來究竟會(huì)如何？亞馬遜昨天表示，即使其去年的云業(yè)務(wù)增長(zhǎng)了90%，但仍然有更大的利益空間。而亞馬遜AWS云業(yè)務(wù)——在其資產(chǎn)負(fù)債表的其他項(xiàng)（包括信用卡和廣告收入）中占主要地位——本季度收入只增長(zhǎng)了38%，而上個(gè)季度收入增長(zhǎng)還是60%。也就是說，亞馬遜的用戶增長(zhǎng)率已經(jīng)超出了它的營收。

亞馬遜財(cái)務(wù)總監(jiān)Tom Szkutak將收入的下降歸咎于公司在EC2、存儲(chǔ)及數(shù)據(jù)庫服務(wù)等這類核心產(chǎn)品上的“實(shí)質(zhì)性”降價(jià)，他在與分析師的電話會(huì)議中說“28%到51%的變動(dòng)是依附于服務(wù)的”。

在某種程度上，摩爾定律和大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)會(huì)為亞馬遜的巨型云服務(wù)構(gòu)建成本節(jié)約。畢竟，亞馬遜能夠通過提供更多的計(jì)算服務(wù)減少芯片制造商制造晶體管的數(shù)量。

但不得不提的是，亞馬遜正同時(shí)面臨著來自Google、Microsoft、IBM 和HP等多方的挑戰(zhàn)。盡管亞馬遜的業(yè)務(wù)已經(jīng)和VMware一樣很成熟，投資者依然很擔(dān)心看到利潤下滑。同時(shí)，Amazon降低的還有它的投資潛力，今天下降了10%的股價(jià)已經(jīng)表明了一些投資者對(duì)其利益的擔(dān)憂。

但亞馬遜的管理層卻很樂觀，對(duì)于AWS，Szkutak說“我很喜歡AWS業(yè)務(wù)，它做的非常好，我很高興能有機(jī)會(huì)投資它”。然而Szkutak什么時(shí)候能有機(jī)會(huì)投入資金？很顯然，亞馬遜越來越壯大的AWS用戶群并不希望那一天的到來。

原文鏈接： Amazon’s Cloud Is Growing So Fast It’s Scaring Shareholders

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的用户暴增下的收入降低，AWS面临尴尬的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。