本文章翻譯自iMore上的文章?iCloud Photo Library and Photo Stream: What's the difference?

原文章地址?http://www.imore.com/icloud-photo-library-and-photo-stream-whats-difference

如果有翻譯的不準(zhǔn)確的地方，還希望能夠指出。

以下是我的翻譯：

蘋果發(fā)布iOS8.1系統(tǒng)后，增加了一個(gè)新的beta服務(wù): iCloud照片庫(kù)。不像之前的照片流的操作方式，通過這個(gè)服務(wù)，您可以無(wú)限制地將您所有的照片都存儲(chǔ)到iCloud上。只要您的iCloud上有足夠的空間，iCloud照片庫(kù)就可以將您所有的照片都存上去。但是當(dāng)您使用了這個(gè)服務(wù)后會(huì)對(duì)傳統(tǒng)的那個(gè)照片流產(chǎn)生什么影響呢？更重要的是，那些您已經(jīng)同步好了的相冊(cè)會(huì)去那里呢？我們將為您提供這些問題的答案！

iCloud 照片庫(kù)和照片流的區(qū)別概覽

有一些這兩種服務(wù)間關(guān)鍵的差別是您需要記住的。在我們開始之前，需要提醒您iCloud照片庫(kù)服務(wù)依然是beta版本，所以推薦您把所有存儲(chǔ)到了這個(gè)服務(wù)上的照片都作出備份。好了，讓我們來(lái)看看兩個(gè)服務(wù)的不同吧。以下是這兩個(gè)服務(wù)的區(qū)別概覽：

常規(guī)的照片流服務(wù)：

• 只存儲(chǔ)您最近的1000張照片或最近30天得照片，當(dāng)個(gè)條件同時(shí)發(fā)生時(shí)，取決于哪個(gè)更大
• 默認(rèn)不使用iCloud存儲(chǔ)方式
• 在所有的設(shè)備上完美同步，包括iPhone, iPad, Mac和PC
• 在存儲(chǔ)您的照片時(shí)，可能對(duì)其進(jìn)行壓縮處理從而更好地適合在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行傳播。這也可能會(huì)降低您照片的品質(zhì)
• 不會(huì)上傳或者同步您的視頻
• 在您啟用了照片流服務(wù)后，可以在Mac或者PC上通過iTunes同步您的照片和相冊(cè)

iCloud 照片庫(kù)：

• 只要您的iCloud上有空間，那么就會(huì)無(wú)限制地存儲(chǔ)您所有的照片和視頻
• 默認(rèn)使用iCloud進(jìn)行存儲(chǔ)
• 可以通過iCloud.com在iPhone, iPad和網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行訪問；一個(gè)新的mac上的圖片應(yīng)用將會(huì)在2015年年初發(fā)布，預(yù)測(cè)windows上的相同功能的應(yīng)用也會(huì)在同時(shí)進(jìn)行發(fā)布
• 將在服務(wù)器和您的設(shè)備上為您存儲(chǔ)高保真的照片，并且支持幾乎所有的格式，這些格式包括:JPG,RAW,PNG,GIF,TIFF等
• 將會(huì)上傳和同步所有的照片和視頻
• 當(dāng)您使用iCloud照片庫(kù)的服務(wù)的時(shí)候，您可以不通過iTunes在Mac和PC上同步您的照片和相冊(cè)。并且所有的相冊(cè)將會(huì)被去除。

為什么當(dāng)我啟用了iCloud照片庫(kù)服務(wù)的時(shí)候，我的照片流完全不見了？

從技術(shù)角度講，您的照片流并沒有消失。因?yàn)閕Cloud照片庫(kù)服務(wù)取代了照片流那種只能存放最近1000張或30天照片的服務(wù)而存儲(chǔ)了您所有的照片。不過一開始或許您會(huì)感到奇怪因?yàn)樗鼘⒛南鄼C(jī)膠卷和照片流進(jìn)行了分離。這樣一來(lái)，所有在“所有照片”中的照片都被備份到了iCloud照片庫(kù)上并且可以通過使用了該項(xiàng)服務(wù)的iOS設(shè)備進(jìn)行訪問。

如果您通過 設(shè)置->照片和相機(jī) 啟用了"上傳到我的照片流"服務(wù)，您最近的1000張照片或最近30天得照片依然會(huì)被上傳到照片流上，并且可以在Mac,PC或iOS設(shè)備上進(jìn)行展示。注意：如果您有多臺(tái)iOS設(shè)備，您要保證您在所有的設(shè)備上都啟用了這項(xiàng)服務(wù)或者所有的設(shè)備都沒有啟用。如果您有一臺(tái)啟用了但是其他的設(shè)備沒有啟用的話，那么它們之間不會(huì)進(jìn)行同步，那么您就不會(huì)在另一臺(tái)機(jī)器上看到這臺(tái)機(jī)器上的照片了。

您可以在如何將照片存儲(chǔ)到iCloud照片庫(kù)上進(jìn)行很多靈活的設(shè)置，從而決定iCloud庫(kù)如何處理您在iOS設(shè)備上的照片。現(xiàn)在，您可以選擇在您的設(shè)備上存儲(chǔ)針對(duì)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行過優(yōu)化的或者原片。

如果我啟用了iCloud庫(kù)，我是否還可以再M(fèi)ac或PC上訪問我的照片？

首先，您可以在使用您的apple ID登陸iCloud.com后訪問您所有存儲(chǔ)在iCloud庫(kù)中的照片。通過iPhoto或您的PC，你只能訪問照片流重點(diǎn)照片。因此，您的電腦會(huì)獲得所有您拍攝或上傳的照片。但是如果您從來(lái)沒有將iCloud庫(kù)中的照片上傳到照片流的話，那么可能電腦獲取的照片就和iCloud中的照片并不同步了。

第二，如果您希望使用iCloud庫(kù)，最好的能夠讓所有的平臺(tái)都可以同步照片的方法就是在您所有的iOS設(shè)備上都啟用照片流服務(wù)和iCloud庫(kù)服務(wù)。

我該如何將存儲(chǔ)在Mac或PC上的照片上傳到iCloud庫(kù)中呢？

如果您選擇使用iCloud庫(kù)服務(wù)，您所有通過iTunes同步的相冊(cè)將會(huì)從您的iPhone和iPad上被移除。在蘋果2015年給出本地解決方案之前，您可以通過iCloud.com將您所有的舊照片上傳至iCloud庫(kù)。

注意網(wǎng)絡(luò)上傳器也是一個(gè)很初級(jí)的beta版本，因此只支持JPEG格式的文件，并且不能上傳視頻。

當(dāng)然，也有一些其他的選擇。如果您無(wú)法使其正常工作，比如在iPhoto中創(chuàng)建一個(gè)可分享的照片流并且分享給您自己。您可以通過如下兩個(gè)解決方案進(jìn)行工作。

• How to upload photos to iCloud Photo Library via iCloud.com
• Troubleshooting iCloud Photo Library: How to sync images from your computer or iPhoto

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的iCloud照片库和照片流的差别的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。