原標(biāo)題：新的emoji又來(lái)襲！你們知道這些表情符號(hào)的真正含義嗎？

據(jù)MacRumors了解最近又有一波新的emoji被Unicode聯(lián)盟收錄，蘋(píng)果或許將在iOS 12中開(kāi)放對(duì)它們的支持。其中包括了一套新的157個(gè)emoji表情符號(hào)。

不過(guò)其實(shí)總共只有77個(gè)新的emoji表情符號(hào)，因?yàn)槠渲幸恍┯卸喾N膚色。Emoji 11.0將包括幾個(gè)新的發(fā)型和類型，包括擁有紅頭發(fā)、卷發(fā)、沒(méi)有頭發(fā)或禿頭的男性和女性頭像emoji等。

其他值得注意的內(nèi)容包括新的男女超級(jí)英雄和超級(jí)大反派選項(xiàng)，以及一些展示著名活動(dòng)，如縫紉、編織、長(zhǎng)曲棍球、壘球、飛盤(pán)、國(guó)際象棋和滑板的emoji。

而新的動(dòng)物和昆蟲(chóng)emoji則包括袋鼠、鸚鵡、孔雀、浣熊和蚊子等。新的食物emoji包括生菜、芒果和蛋糕等等。新的物品emoji則涵蓋試管、衛(wèi)生紙卷和海綿等。甚至還有一個(gè)海盜旗和一個(gè)無(wú)限符號(hào)，十分有趣。

據(jù)了解，這些emoji將成為Unicode 11.0標(biāo)準(zhǔn)的一部分，計(jì)劃于今年6月發(fā)布，消費(fèi)者可以在8月或9月時(shí)看到它們，所以在iOS 12上看到它們的概率很大。

雖然emoji傳播力很廣，但是其實(shí)有時(shí)候emoji表情的含義并不是我們想象的那樣...

1.THE LOVE HOTEL 愛(ài)情旅館

一座前面帶H的建筑，旁邊有一顆粉色的心。

You think it means: A caring hospital, or perhaps even a symbol for ‘home is where the heart is'.

你認(rèn)為的意思：一家愛(ài)心醫(yī)院，或者可能象征著“心在哪兒，家就在哪兒”。

根據(jù)Emojipedia，這是戀愛(ài)中的情侶可以按鐘點(diǎn)結(jié)算費(fèi)用的旅館(也就是咱們通常說(shuō)的鐘點(diǎn)房)，與通常意義上可以過(guò)夜的旅館不同。

但表情符號(hào)權(quán)威指南承認(rèn)，這一符號(hào)的確會(huì)被錯(cuò)認(rèn)為“早日康復(fù)”的意思，因?yàn)榭雌饋?lái)的確跟醫(yī)院標(biāo)識(shí)很像。

2.COOKING 烹飪

上有煎蛋的平底鍋

你是不是認(rèn)為就像看到的那樣代表“在煎蛋”的意思？

Apparently this symbol is not meant to represent simply making a fried egg and is supposed to represent the more general act of cooking.

顯然這個(gè)表情符號(hào)并不只是代表煎個(gè)雞蛋，而是代表廣義的烹飪。

3.DIZZY 頭暈眼花

月?tīng)罟馐M頭的一顆星

你認(rèn)為的意思是“流星”嗎？

這個(gè)符號(hào)當(dāng)然不是給敏銳的天文學(xué)家準(zhǔn)備的。

It's supposed to represent feeling dizzy 'after a person falls or is otherwise lacking orientation'.

它代表“一個(gè)人跌倒后，或者分不清東南西北”而感到頭暈。

4.PROUD 驕傲

圓形的臉蛋上鼻孔正在出氣

這可不是“氣得冒煙”的意思。

Think about the grumpiest person you know and the chances are they will bear a close resemblance to this face - minus the clouds of steam.

想想你身邊脾氣最壞的人，他們的表情可能神似這個(gè)表情符號(hào)，除去兩團(tuán)噴出的氣。

However, it's not mean to represent anger. It's meant to look ‘proud and disdainful' in an 'I'm right and you're wrong' kind of way.

但這個(gè)表情符號(hào)并不代表生氣。它代表“驕傲輕蔑”的表情，類似于“我是對(duì)的，你是錯(cuò)的”那種表情。

5.RELIEVED 如釋重負(fù)

臉的一側(cè)像是有一滴淚

可能咱們通常認(rèn)為這個(gè)表情代表“悲傷或心煩”，其實(shí)它是棘手情況時(shí)從眉毛滴下的汗，而不是落淚。

The 'Sad but Relieved Face' is easily confused with the crying emoji as the bead of sweat on the cheek is difficult to discern from the tear when it's such a small size.

雖然全世界在使用 emoji 上有著驚人的相似性，這是任何一種語(yǔ)言都做不到的，但是，由于文化差異性，每個(gè)國(guó)家在 emoji 的選擇使用過(guò)程中，也表現(xiàn)出了自己的獨(dú)特性。你最喜歡哪個(gè)emoji呢？返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的emoji粉色爱心符号_新的emoji又来袭！你们知道这些表情符号的真正含义吗？的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。