?

???????????????

?

??? 好久沒看話劇了。今天在人藝小劇場看了美國現代劇作家尤金·奧尼爾（Eugene O'Neill,1888-1953）的話劇《榆樹下的欲望》。導演是任鳴。主要演員分別是鄭天瑋、張志忠、王雷等。這部戲是奧尼爾最著名的悲劇之一，據說曹禺先生當年寫《雷雨》的時候，就從這部戲里獲取了很多靈感。導演任鳴在“導演的話”中說：“初讀《榆樹下的欲望》劇本，是在八十年代初，四個字形容：十分震撼。”他說：“在此之前從沒看過如此殘酷地表現人性的作品，愛與欲望的撕扯竟然可以如此激烈！我當時沒錢買下這本書，于是自己拿筆抄下了整個劇本，這是我生平唯一一個手抄的劇本。那時我就下決心，總有一天我要把這個戲搬上舞臺。” 三位演員的表演都非常用力，可以說，我已經很久沒有看到這么投入忘我的演出了。演員的對話、聲音和動作也都極有爆發力，激情肆溢，充分顯示了“現實主義悲劇”的力量。尤其是張志忠和王雷表演令人稱道。后者曾在熱播電視劇《金婚》里出演過短命的兒子，給人印象不錯，這次似乎更讓其發揮了自己舞臺劇的特長。而張志忠的表演更是出神入化，所以，在謝幕的時候，他獲得的掌聲也最多。之于鄭天瑋，她的表演雖然當然應該肯定，尤其是下半場，但她的臺詞的低音部分略顯底氣不足，后排的觀眾有抱怨聽不大清楚。

?

???????????

?

???

???我們知道，重新演繹經典名劇是一件非常冒險的事情，尤其是外國的經典劇目。觀眾常常會拿之前的與現在的做比較，觀眾也大多對先前的記憶更深更有感情，而新戲想突破這種第一印象很難。外國的經典劇目我們大都是先看了劇本，心中早已經有了自己的角色定位和對情節及內容的想象空間，所以稍有不同就會引起我們的不滿足。況且觀眾也許還看過索非亞·羅蘭版的同名電影，她扮演的“愛碧”這個角色有人評價是空前絕后，人們不能不有所參照和對比。而幾年前香港明星翁紅還出演了這個戲的舞臺音樂劇，我沒看過，無法比較優劣。但是這次任鳴版的演出，我以為還是達到了我相當的期許，甚至有些地方還有所超越。我看過原劇本，內容非常詳細豐滿，而導演對原劇本的壓縮和提煉，應該說是讓人滿意的，如果有些人物的心理活動還有幾個場景再加快些節奏，那將會更完美。當然，寫過多部或獎電影劇本的作家冉平兄曾說：再好的演出也不如劇本本身。我同意。但是現在又有多少人去勞神讀劇本呢？我以為，一個好的劇本，如果沒有演出，那它至少是昏迷的。所以，我們需要表演，需要不同的導演和演員的淋漓盡致的發揮和演繹，哪怕它是一次冒險。

??? 在小劇場，坐在第一排看戲真的過癮，感覺你也是劇中的一部分，演員的眼神、肌膚，甚或呼吸、心跳都能盡收眼底，聽得真切。不過這個戲似乎更適合大劇場，小劇場的空間已經無法容納它的賁張和濃烈，在高潮的部分，我感覺整個劇場都在搖撼，行將崩裂。呵呵，也許夸張了。就此打住。

?

?????????????????????

?

附錄——劇情

　　故事講述了一個家庭之間的不倫戀情和對財產的瘋狂爭奪。小兒子伊本為獨霸產業，成功唆使兩個同父異母的哥哥出走；他的父親、75歲的凱伯特為了生個合格的財產繼承人，又迎娶了年輕的愛碧；愛碧雖然和伊本爭奪財產，但卻彼此相愛，并生了個兒子。愛碧眼看著自己的兒子成了財產繼承人，卻為向伊本表達真愛而親手殺死剛剛出生的兒子，最后伊本與愛碧共赴刑場。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的奥尼尔的话剧《榆树下的欲望》的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。