英譯漢語法知識：
詞性：（10個）
動詞：
?動詞的種類：
實意動詞：
及物動詞（vt.）+承受者（賓語：名詞，代詞）
Clean + the room
雙賓動詞vt.：兩個承受者
Give + sb. + sth =
Give + sth + to sb.
不及物動詞vi.:+ 介詞+ 承受者（賓語）
live + in Jinan
arrive + in Jian
注意：
1 在英語中只有兩處叫做賓語：
及物動詞+ 賓語動賓關系
介詞+ 賓語介賓短語
2 vt.+ 賓語
vi. + 介詞 + 賓語
vt. = vi. + prep.(介詞)
discuss + the problem
talk about + the problem
see + 賓語
look at + 賓語
系動詞
be: am, is, are, was, were, being, to be, been + 表語
半系動詞：

助動詞
(無中文含義)
第三人稱單數：
他he，她she，它it，所有名詞單數，不可數名詞

do + not + 實意動詞原形
does + not + 實意動詞原形
did + not + 實意動詞原形
have+ (not) + 動詞的過去分詞形式（done，-ed）
has + (not) + 動詞過去分詞形式
had + (not) + 動詞過去分詞形式
注意：
1.do, does, did 只有在英語的疑問句和否定句中出現
英語疑問句：
把助動詞或情態動詞或系動詞放到主語前
英語否定句：
在助動詞，情態動詞，系動詞后加not
2.have, has, had在英語的肯定句，否定句，疑問句中都會出現。

情態動詞
can, could + 動詞原形
may, might + 動詞原形
must, need, dare + 動詞原形
shall, should, ought to+ 動詞原形
will, would + 動詞原形
注意：
含有情態動詞的英語肯定句變為否定句，在情態動詞后加not；為疑問句，把情態動詞提前。

名詞(n.)
冠詞(art.): a/an/the + n.
數詞(numb.)
介詞
(prep.) + n. (介賓短語)
形容詞(adj.) + 名詞
副詞 (adv.)

• 修飾動詞，修飾形容詞，修飾副詞
  連詞(conj.)
  并列連詞
  復合連詞
  代詞 (pron.)
  人稱代詞：
  主格：
  I, we, you, you, he, she, it, they
  賓格：
  m, us, you, you, him, her, it, them
  所有格/ 物主代詞
  形容詞性：+ 名詞
  My, our, your, your, his, her, its, their +
  名詞性：n.(后不能加名詞)
  Mine, ours, yours, yours, his, hers, theirs, its’
  It’s = it is/ it has
  它的蓋
  its + cover
  my + n.
  its’ 的作用= mine的作用

反身代詞：
Oneself
一個動作的執行者和承受者是同一個人或物，則在動詞后的賓語用反身代詞
I teach myself.
myself, ourselves, yourself, yourselves, himself, herself, itself, themselves
指示代詞：
This, that
These, those
that:
pron. 那個
conj. 無中文翻譯
adv.
so beautiful = that beautiful

英譯漢規則：
1 英語：
adv. + v.
v. + adv.
v. + 介賓短語
若英語中動詞后有副詞或介賓短語，根據獨立結構的個數，分別獨立括起來，先編序號（從左向右），倒序放到動詞前，再翻譯成中文：
例1
I saw the movie [happily 1] [with Mary 2] [last night 3] [in the cinema 4].
解碼：
I [in the cinema4] [last night 3] [with Mary 2] [happily 1]saw the movie.

我在電影院昨晚和瑪麗開心地看了這部電影。
例2
I like English very much.
我喜歡英語。
例3
Tom met Mary in the lift 1 this morning 2.
湯姆今天早上2在電梯上1遇見了瑪麗。

9月17日
微博單詞
下周考試：
不規則動詞
17,18,19日單詞
yesterday，today，last night
n. adv.

學習內容：
英譯漢 題型
語法體系創建，重點，考點
閱讀理解（方式方法）
7選5
15選10（語法+詞匯量）
漢譯英
作文
微博（專升本英語郭媽媽）
2020年專升本真題必背核心詞匯
筆記本：
單詞本（厚且精美）
翻譯筆記（英譯漢+漢譯英）（精美）
語法筆記（精美）
策略筆記（不厚且精美）
導圖自愿（單詞）
筆：
熒光筆（多彩色）
黑色，紅色

課件進群
上課時盡量不記錄正式筆記
萬事開頭難

2020.9.20 天氣晴朗 微熱
英譯漢語法知識：
詞性：（10個）
動詞：
?動詞的種類：
實意動詞：
及物動詞（vt.）+承受者（賓語：名詞，代詞）
Clean + the room
雙賓動詞vt.：兩個承受者
Give + sb. + sth =
Give + sth + to sb.
不及物動詞vi.:+ 介詞+ 承受者（賓語）
live + in Jinan
arrive + in Jian
注意：
1 在英語中只有兩處叫做賓語：
及物動詞+ 賓語動賓關系
介詞+ 賓語介賓短語
2 vt.+ 賓語
vi. + 介詞 + 賓語
vt. = vi. + prep.(介詞)
discuss + the problem
talk about + the problem
see + 賓語
look at + 賓語
系動詞
be: am, is, are, was, were, being, to be, been + 表語
半系動詞：

助動詞
(無中文含義)
第三人稱單數：
他he，她she，它it，所有名詞單數，不可數名詞

do + not + 實意動詞原形
does + not + 實意動詞原形
did + not + 實意動詞原形
have+ (not) + 動詞的過去分詞形式（done，-ed）
has + (not) + 動詞過去分詞形式
had + (not) + 動詞過去分詞形式
注意：
3.do, does, did 只有在英語的疑問句和否定句中出現
英語疑問句：
把助動詞或情態動詞或系動詞放到主語前
英語否定句：
在助動詞，情態動詞，系動詞后加not
4.have, has, had在英語的肯定句，否定句，疑問句中都會出現。

情態動詞
can, could + 動詞原形
may, might + 動詞原形
must, need, dare + 動詞原形
shall, should, ought to+ 動詞原形
will, would + 動詞原形
注意：
含有情態動詞的英語肯定句變為否定句，在情態動詞后加not；為疑問句，把情態動詞提前。

名詞(n.)
冠詞(art.): a/an/the + n.
數詞(numb.)
介詞
(prep.) + n.
(介賓短語)==（相當于）副詞
Prep. + 名詞性質
（n./pron.賓格/ doing sth/ being + 表語/ 復合連詞+ 簡單句（一個動詞寫成謂語時態形式））
形容詞(adj.) + 名詞
副詞 (adv.)

• 修飾動詞，修飾形容詞，修飾副詞
  注意：
  1副詞修飾動詞，在英語中可以在動詞前，或動詞后，或整個句子的句尾。
  2副詞修飾形容詞或副詞，都在二者之前。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的怎么学习英语汉译英的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。