The Devil Wears Prada-2
section 2: Assistant of the devil!!!
She wants to see you.
oh,she does.
This is foul(原指惡臭的,這里指令人不快的),Don’t let her see it.(這里的it發音很輕,需要精聽)
Who are you ?
Uh,my name is Andy.I recently graduated from(剛剛畢業) Northwestern University.
What are you doing?
Well.I think I could do a good job as your assistant.(適用于面試)
Yeah, I came to New York to be a journalist(來紐約是想成為記者) and sent letters out everywhere(到處投簡歷) and finally got a call from Elias and met with Sheer up at Human Resources.Bascially.It’s this or Auto Universe.
So you don’t read Runway.
No
Before today.you had never heard of me.(沒聽說過我)
You have no style or sense of fashion.
I think that depends on what you’re
No,Tht wasn’t a question.
I was editor in chief of Daliy Norhewestern.I also won a national competition for college journalist,which expose the exploitation(揭露剝削)
That’s all.
yeah,you know,I don’t fit in(適合) here.I am not skinny(纖瘦) or glamorous(迷人) and I don’t know that much about fashion.But I’m smart.I learn fast and I will work very hard.
I got the exclusive(獨家的) on the Gavalli for Gwyneth.but the problem is ,with that huge feathered headdress(羽毛頭飾) she’s wearing.she looks like she’s working the main stage at the Golden.
Thank you for your time.(感謝你抽時間)
Who’s that sad little girl?Are we doing a before-and-after piece(麻雀變鳳凰) I don’t know about?(調侃)
Wait. you got a job at a fashion magazine? what was it? a phone interview.
Don’t be a jerk(討厭的人).
Miranda is famous for being unpredicted.(難以捉摸)
How could is it that you know who she is and I didn’t.
I am actually a girl.
That would explain so much.
Miranda is a huge deal(大人物).I bet a million girls would kill for that job.
Yeah,great.I’m not one of them.
You gotta start somewhere.right? I mean ,look at this dump Nate works in.paper napkins.
Lucky for me .I already have my dream job.
You’re a corporate research analyst.(公司分析員)
My job sucks.(我的工作糟透了)
You should see the way these girls at Runway dress(那些runway的女孩穿的什么).I don’t have a thing to wear to work.
You’re gonna be answering phones and getting coffee.You need a ball gown for that.
I happen to think you look great always.(我恰巧認為你一直都很好看)
Aww,I think you’re full of it(胡說八道)
Let’s go home. I can think of something we can do that doesn’t require any clothing.
-
I hope this series on running(一系列的,連續的) has been helpful for you.
-
if you happen to talk to him.have him call me.(如果你恰巧碰到他,讓他給我回電話)
-
An 18-year-old boy has got into graduate school(研究所) .that’s a big deal. (真了不起)
-
The weather is unpredictable that I always bring an umbrella just in case.(天氣變化莫測,帶把傘以防萬一)
每日一句:
No matter where you are in life.no matter how low you have sunk.no matter how break your situation,this is not the end.
無論你在哪,生活多么糟,這都不是你故事的結尾
總結
以上是生活随笔為你收集整理的The Devil Wears Prada-2的全部內容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。