之前寫過一篇如何寫中文論文，這次就寫個英文論文寫作中的常見錯誤吧。都是平時自己整理總結(jié)的，也是一路摸爬滾打的見證吧。如有錯誤，歡迎批評指正。未完待續(xù)......

1、逗號粘連：

兩個獨立的句子間要用句號相連，不能出現(xiàn)逗號。什么叫獨立的句子？那就是包含“主、謂、賓”或“主、系、表”這樣類似的句子。要是這些不懂，那就補補語法知識吧。簡單的例子：

(1) 主謂賓：I love you.

(2) 主系表：I am happy.

當(dāng)然，獨立的句子可使用連接詞或用分號隔開。連接詞比如and, but, since等等。分號其實是起到連接詞的作用，如下面這個兩個句子是一樣的：

This could be a complete sentence; this could be another one.

This could be a complete sentence, and this could be another one.

2、比較級的誤用：

(1) 比較對象不一致，如病人A的腦部活動和病人B作比較：

原句: The brain activity in Patient A was compared with Patient B

改正: The brain activity in Patient A was compared with that of Patient B.

(2) 含糊不清，表述不具體：

原句: Reactions with the new machine were faster.

改正: Reactions with the new machine were faster than those with the old machine.

(3) 有些詞如“reduced,” “increased,” and “decreased”只能比較一個事物的前后變化，不能比較兩個事物。要比較兩個事物，可以使用“higher,” “shorter,” or “more”。如：

原句: In our study, time until hibernation was reduced in the Experimental Group compared with the Control Group.

改正: In our study, time until hibernation was shorter in the Experimental Group than in the Control Group.

3、定語從句的誤用：

舉個例子，下面兩句話有什么區(qū)別呢？第一句話說這本書很有趣，才使他開心，也就是后面的結(jié)果是由前半個句子導(dǎo)致的；第二句說這本書使他很開心，并沒有指出原因是不是這本書有趣，這里的which就是定語從句修飾book。在寫句子之前，還是要先弄清楚自己想要表達的意思。

(1) The book is interesting, making him happy.

(2) The book is interesting, which makes him happy.

4、代詞指代不清晰：

代詞一般是代詞名詞出現(xiàn)，來指代已經(jīng)出現(xiàn)的事物，最常見的有it, this, that, which, those, these, they等等。如果使用代詞代替名詞導(dǎo)致自己都搞不懂句子的意思了，還是使用原來的名詞吧。

5、避免使用虛數(shù)詞表達結(jié)果：

虛數(shù)詞在中文里表達如“大約”，“可能”，“較高”等，在英文里對應(yīng)相應(yīng)的詞就行了，almost, may, maybe, above, higher等，這樣的詞一出現(xiàn)就會讓人質(zhì)疑論文數(shù)據(jù)的真實性，結(jié)論給人很大的主觀性。能用數(shù)據(jù)說話的地方，避免使用虛數(shù)詞。

6、亂用respectively：

如果沒有具體指代，可以不用；如果有指代，必須說明清楚，再用。來個例子更清楚：

錯誤: The two values were 143.2 and 21.6, respectively.

正確: The two values were 143.2 and 21.6.

錯誤: The two tubes were labeled B and S, respectively.

正確: The tubes containing blood and saline were labeled B and S, respectively.

7、擬人化的名詞誤用：

事物不能具有人的舉動，比如研究結(jié)果（Results）不會發(fā)現(xiàn)（find），圖表（Figures, tables）不會觀察。Results只能證明（prove）、表明（demonstrate）或者顯示（show）等。同理，Figures和Tables一般用show，或者直接As seen in Figure等表述。

8、縮寫：

縮寫在第一次出現(xiàn)時，要標注全稱，后面使用縮寫。有些雜志摘要中第一次出現(xiàn)和正文中第一次出現(xiàn)都要標注全稱。

9、數(shù)字單詞：

一般對10或10以上的數(shù)字采用羅馬數(shù)字表示；而小于10的數(shù)，一般采用數(shù)字單詞表示，如one 、seven。

10、句子太長：

有時候你費盡心思寫的一個長句子，感覺很高大上，其實可以清晰明了的表達。因為英文寫作要求之一就是simple。舉個例子：

錯誤：We analyzed the experiment and what we found made us realize that the techniques quite complex.

正確：The experiment analysis showed technical complexity.

先就這么多啦！歡迎關(guān)注微信公眾號：HarborForStudents，獲取更多學(xué)術(shù)資源。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的中虚数怎么表示_英文论文写作中的常见错误的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。