生活随笔
收集整理的這篇文章主要介紹了
【乡音】海安话四级考试
小編覺得挺不錯的,現在分享給大家,幫大家做個參考.
| 海安話四級考試 海安話國家四級考試試卷-------------啟用前★絕密------------（中國標準話語言研究中心命題）???????????????????????????????????????? 準考證號___________ 姓名_____________ 座位號___________
一、選擇題（共五題，每題5分）
1、 海安話問什么時間怎么表達（）
Ａ、什么時間?? B、多刻兒?? C、幾點?? D、what is the time now
2、小孩子在海安話里怎么表達（）
A、細兒 B、小孩子 C小伙子?? D、細槍被
3、亮亮是海安話稱呼親戚的一個詞，請問這個親戚是（）
A、姑媽?? B、媽媽?? C、 表弟?? D、表哥
4、井剛是人體的哪一部分（）
A、大腿?? B、屁股?? C、脖子?? D、肚子
5、有幾個小孩子拿著魚網，邊走邊高興地喊：抓甲樓去了。“甲樓”最有可能是下列哪種東西（）
A、 魚的一種，很漂亮，像小姑娘一樣?? B、養金魚用的小蟲子?? C、蟬?? D、花姑娘
??
二、判斷題（對的在后面括號內寫“T”，錯的則寫“F”，共五題，每題五分）
1、家兒是一種鳥類（）
2、認么么的在海安話里是文明用語（）
3、孩子是可以穿在腳上的（）
4、你老象，老象是夸人懂禮貌的（）
5、洋堿就是我們平常用的肥皂（）
三、翻譯題（共三題，每題5分）
1、跟到早上，有個人娶了個丑得沒的命的馬馬兒。（海翻普）
____________________________________
2、細畜生愛，你這刻兒在弄什的稿子啊？（海翻普）
____________________________________
3、下午在外面逛的。（普翻海）
____________________________________
四、閱讀理解（20分）
???? 暑假秋要到拉，學校雅要放假拉，細拿寶們做捆兒崗斤，說的在暑假要好點耍個字。
???? 小包兒說：“上學塘這多挨搞啊，不如偶暑假家去娶個馬馬兒，仰個細兒耍子。”小趙吹樓B：“暑假要答個搭塞兒，齊個三卡兒去米國沖報。”小張神氣活現的pa:“暑假要在家的假麻兒好點兒學習，早上還要折披懶，拿緊布擦爬爬兒，自各兒洗冉......”小席摸著井剛說的：
“偶大大兒要高我開摩托卡兒和細車子，門年子還要學個開 tai(第三聲)的車子。”拉登呆不熱猴的說的暑假秋在家的擺求，乃塊都不去，個大槍貝啊，個惹瘟！我來聽他說好了都有點不ho西了！
1、根據語境及語氣說明拉登是個什么樣的人？為什么大家聽完他的話都不ho西了？（10）
_____________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2、解釋填空（每題2分）
1、米國是哪個地方：________??
2、tai(第三聲)是什么意思：________??
3、搭塞兒是什么東西：：________??
4、不ho 西是什么意思：________??
5、爬爬兒是什么東西：：________??
五、作文（15分）
用正宗的海安話寫一篇文章，說明使用海安話對促進全國經濟的繁榮與發展，及國家安定團結的重要性。結合“以會說海安話為榮，以不說海
安話為恥”等八榮八恥思想來闡述會說海安話的重要性及與時俱進性。題目自擬，文體不限，不少于800字 。
-------------啟用前★絕密------------ |
一、將下列海安話詞語翻譯成普通話詞語。（20分）
1頸康(??) 2猜須(??) 3困爭告(? ?) 4喜喜網兒(? ? ) 5稿子(??) 6涼有兒(? ?) 7歐把(??) 8呆不入猴(? ? ) 9馬兒(??) 10凳子(??)
二、解釋下列海安話詞語（30分）
1姑撈(??) 2兄婦(??) 3碰碰兒交易(? ? ) 4意泛(??) 5王龍巴兒(? ? ) 6牽絲(??) 7dei哈巴殼兒(? ? ) 8翹ka兒(? ?) 9肯（第四聲）(? ?) 10大大(??)
三、將下列海安話翻譯成普通話（20分）
1餒果曾要馬馬兒啊？
2餒在拉夠拉場？
3該上沒魂的熱潮！
4餒過去上毛港？
5韭菜燒（第四聲）照沒魂。
四、用海安話完成下列對話（8分）
1 A：架個爬爬凳兒給偶，________________？ B：好dei !
2 A:___________________? B:偶來耍子的。
五、造句（8分）
1牽絲??
2碰碰兒交易
六、用海安話續寫下面一段話（不少于50字）（14分）
偶在遠照沒得魂的落場，離嘎有幾千里路，偶夠年嘎去嘎dei求熱潮照沒魂： ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————。 |
純粹的海安話 ！
（不是我整理出來的)
爺爺-----嗲嗲 ?外公----葡嗲嗲 伯父---大大?姐姐---假假 ?哥哥---鍋鍋 妹妹------瞇在?
我跑啊跑啊跑還是沒有追到她――恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！?
不得了，水潑出來了――沒得命，水斧出來溜！?
這件衣服是我自己縫的――這千壤恩自嘎餃的?
你吃飯了嗎？――你各曾7帆啊？?
睡覺――猴皋 ?
受苦――挨稿 ?人來瘋――先翻 ?
晚上―雅立?看什么東西呀――望神尼東絲啊(望神尼稿子啊-溱東話) ?
很早――牢早八早?很大――無大不大 ?
囂張---老象?十三點---二不學五的 ?
羅嗦-----窮舉 ?很-----在實?小板凳――爬爬凳 ?什么東西----什里搞子 ?
小提桶――小亮在 ?
吃飯了嗎----額成吃嘎?難看――瘸登 ?
一下子――一瞎子 ?
剛才――先豆在?拖鞋---嗒嗒兒 ?
脖子---井剛 ?
丈夫---孿強 ?
老婆----女養 ?沒辦法――么得八發?吹牛-----肉白 ?
螺螄----烏裸兒 ?螃蟹-----旁海 ?
回家------嘎嘎?聊天――噠寡 ?異想天開---拿心 ?難看---缺燈、活喪行 ?明天見---門淘子見?吃晚飯---床呀飯 ?吵架---剛喪 ?死相---缺形樣仔 ?到你家玩---到里角耍仔?溫開水----悶湯咽 ?小男孩：小拿寶?小女孩----小啊頭 ?費話多----窮嘴 ?吃東西----床倒頭?
摩托車――魔耷差 ?
故弄玄虛――拿喬、拽 ?蛤蟆------癩保 ?
青蛙-------水雞 ?蚯蚓?-------湖仙?蜈蚣---百腳???
總結
以上是生活随笔為你收集整理的【乡音】海安话四级考试的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。
