九個月時間可以做成什么事情？九個月時間可以完成一件事情，可以通過這件事情證明另外一件事情。

? 距離《Essential Windows Communication Foundation》全篇翻譯結束已經九天了，這九天時間里我每天除了游戲還是游戲，沒有壓力，不用考慮今天翻譯了多少頁了，還有多少頁沒翻譯完。

我想凡是做完一件事情都應該有一個總結，這樣才算是完整。其實關于翻譯《Essential Windows Communication Foundation》的總結早就該寫了，但是我很困惑自己為什么一直沒有任何想法？

? 做這件事情的初衷是想完整地完成一件事情，期間我因為一些事情耽誤了很長時間，幸運的是還能接著繼續。

? 開始的時候我把前三百頁打印出來，厚厚一摞紙，還是全英文的。那時候的希望就是這頁多幾個圖片，少一些文字；或者多一些代碼，這樣我可以在VS里自己敲一敲。原作者的很多代碼只給了片段，一開始我不知道怎么讓片段代碼運行起來，只能照著抄下來然后貼到博客上，后來漸漸熟悉了，可以把片段代碼變成可以運行代碼。印象最深的就是WCF 安全中涉及的分布式事務，我將數據庫、存儲過程一一想象并編出來甚至還上網查了什么是審計。最后程序可以運行了，那種感覺很好，但是后來發現總共下載源碼的人還不及十個，呵呵。

? 其實翻譯這件事情最重要的還是堅持，不是盲目的堅持，而是思想的延續與創造。我很佩服原作者的水準，因為很多時候通過WCF這一個點可以延伸到很多地方，任何東西都不是孤立的，彼此配合、互取所長可以發揮很好的效果。

? 這里要提到一件很有意思的事情，因為翻譯的多了，有時候上網查資料能搜到自己的文章，還能搜到別人轉載的自己的文章。我在翻譯過程中的樂趣之一就是搜搜自己每篇文章被多少人轉載了，但希望大家轉載的同時也能尊重作者的勞動。

? 在還剩下一章多點的時候我忍痛買了臺筆記本，加上原來的臺式機做了雙屏顯示器，翻譯起來方便了很多，為了對得起買電腦的錢我每天早上六點起來翻譯，一直到七點多，然后洗漱，上班。最瘋狂的是周末花了一下午時間把附錄整個翻譯完了。回想起來真的很瘋狂。

? 另外也很感謝支持我的人，我能堅持下來也得益于你們的支持。

? 最后，希望大家能多看看《Essential Windows Communication Foundation》，提出你們的寶貴意見。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的九个月可以做成什么事？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。