4

浪子把頭都浪掉了，怎么回頭

一如微軟宣傳的那樣，全球97%的世界五百強都在用PowerBI，這些企業會有全球各地的人，有的人說中文有的人說英文，所以不可避免的需要對報表模型進行翻譯。

同一個報表模型可以翻譯成多種語言，且每種語言的翻譯對應一個json文件，下面是導出來的中文翻譯的效果。

下面來看下怎么實現模型翻譯。

1、通過外部工具打開Tabular Editor，然后選中Translations，右鍵選擇New Translations,然后選擇需要翻譯的語言（當然，這里我們也可以直接導出翻譯的Json文件，然后手動修改里面的模型語言及列名或度量的翻譯，就像上面圖片標注的地方。但是如果表和列很多查找起來不是很方便）

2、依次選擇要翻譯的字段進行翻譯，之后保存

3、回到報表，點擊刷新會發現報表中列名并沒有變（這是因為新版的PowerBI客戶端不支持預覽效果了）

4、外部工具，選擇在Excel中打開，就可以預覽效果了，出可以發布到服務端來查看效果

當然，為了后期維護方便，肯定是需要一個文件來維護表或度量及翻譯的名稱。比如，可以放到一個excel文件里，然后通過寫python或c#腳本的方式將配置文件里的信息填寫到對應的JSON文件里。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的PowerBI使用Tabular Editor翻译报表模型的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。