http://bbc.iyuba.com/BBCItem_3_3081.html

?

So it might not seem like it, but it’s the middle of the day here in Beijing.
或許這看起來并不像，但現(xiàn)在確實(shí)是北京的中午時間。
The air is so polluted that it’s darkened the sky.
空氣污染如此嚴(yán)重以至于天空都黑壓壓的。
A recent study show that even breathing this kind of air for an hour
最近的一項研究顯示，呼吸這樣的空氣一小時
can reduce this person’s life expectancy by 20 minutes.
能縮短壽命20分鐘，
It’s kind of being a heavy smoker smoking a pack and half of cigarettes everyday.
這相當(dāng)于每天抽一盒半的煙。
So we want to know how are the people in this city coping with the bad air.
我們想知道這里的人們是如何應(yīng)對空氣污染的。
I’m trying to avoid going outside, my throat hurts,
我盡量避免外出，我的嗓子很疼。
I think people should drive less and all the factories should be shut down.
我認(rèn)為大家應(yīng)該少開車，所有的工廠也應(yīng)該停止施工。
I don’t have a face mask, I’m used to the bad air now
我沒有口罩。 我已經(jīng)習(xí)慣了這骯臟的空氣，
because I always work on the streets.
因?yàn)槲以隈R路上工作。
On days like this, it’s very easy to fall ill.
在這樣的天氣里， 很容易生病。
The smog definitely harms people’s health.
這霧霾絕對有害健康。
I have to keep working to earn a living, I haven’t bought any face masks,
我必須堅持工作維持生活，我還沒有買口罩。
pollution is a serious issue,
污染很嚴(yán)重，
but ordinary people like me have no say in how to deal with it.
但像我這樣的普通人無能為力。
That pessimism is widespread.
這種悲觀情緒很普遍。
Recent survey showed the majority of people in china’s biggest cities
最近的調(diào)查顯示中國大城市的大多數(shù)人
have little faith that polluted air will improve in the next five years.
不認(rèn)為在5年內(nèi)空氣質(zhì)量會有所好轉(zhuǎn)。
Despite pledges coming out of the Paris conference,
盡管巴黎會議上對污染治理提出了保證，
most believe the dirty air is here to stay.
大多數(shù)認(rèn)為污染將持續(xù)。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的中国雾霾 China smog_ Sky dark from air pollution的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。