原標(biāo)題：西游世界為什么喜歡歌舞？

楊早

楊早 中國社科院文學(xué)所研究員

有些人小時(shí)候不喜歡讀《西游記》，一個(gè)很重要的原因就是小說好像缺少必要的描寫，很多本該用小說語言描寫的地方，動(dòng)不動(dòng)就來首詩詞，讓小朋友非常不適應(yīng)，遠(yuǎn)不如看電視來得直觀過癮。比如第七回，寫孫悟空逃出煉丹爐，打到靈霄殿，誰也攔不住，真武大帝要?jiǎng)邮郑耗庆`官鞭起相迎。兩個(gè)在靈霄殿前廝渾一處……

正想著好好看看怎么打的，結(jié)果下面接的就是一首詩不詩、詞不詞的韻文：

赤膽忠良名譽(yù)大，欺天誑上聲名壞。

一低一好幸相持，豪杰英雄同賭賽。

鐵棒兇，金鞭快，正直無私怎忍耐？

這個(gè)是太乙雷聲應(yīng)化尊，那個(gè)是齊天大圣猿猴怪。

金鞭鐵棒兩家能，都是神宮仙器械。

今日在靈霄寶殿弄威風(fēng)，各展雄才真可愛。

一個(gè)欺心要奪斗牛宮，一個(gè)竭力匡扶玄圣界。

苦爭(zhēng)不讓顯神通，鞭棒往來無勝敗。

感覺特別煞風(fēng)景。押韻對(duì)仗也很粗淺，水平并不高，跟今天尬玩兒?jiǎn)窝弘p押的RAP歌手也差不多。

其實(shí)不光今天的讀者覺得別扭，古代讀者也不一定就都喜歡，像明代書商賣書，有干脆把穿插在小說中間的唱詞韻文刪掉的，學(xué)者如胡應(yīng)麟在買《水滸傳》的時(shí)候就吐槽市面上的《水滸》都做了刪減。我見過香港出版的一種《三國演義》，連“滾滾長(zhǎng)江東逝水”都刪去了。

這類詩詞韻文所投合的受眾，主要還是文化水平不高的聽眾。可以想見，在瓦肆勾欄小園子里，光講故事，肯定沒有一邊講一邊唱來得更生動(dòng)，印度電影那種演一會(huì)兒唱一段兒，就這感覺。所以劇場(chǎng)效果被平面化為文字文本的時(shí)候，其實(shí)是被降維打擊了，缺少了視聽兩個(gè)維度。

我們要是想讀出《西游記》里這些詩詞韻文的味道來，也不妨找找情境感，放開聲音讀，找一找說話人表演的感覺，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這一放出聲音，押韻的優(yōu)點(diǎn)就被放大了，甚至很多時(shí)候還會(huì)有莫名的幽默感。

責(zé)任編輯：

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的西游世界为什么喜欢歌舞？的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。