文件 App，讓文件無論在哪也都在手邊。

全新文件 app 能幫你把各類文件匯集在一起。這樣，你就可以在同一處輕松瀏覽、搜索和整理文件。而你最近使用過的各種文件也有一個專屬的位置。這不僅包括你 iPad 上的文件，還有你存放在各種 app、其他 iOS 設備、iCloud Drive 和其他云服務中的文件。

新版 Dock，說到底，只為帶來更強大的工作方式。

新設計的 Dock 為 iPad 帶來了一項根本性變化，并可于任意屏幕進行操作。只需輕掃一下，即可快速打開和切換 app。而且，你也可以在 Dock 中自定設置自己常用的 app。你最近打開過的 app 以及你當前在 iPhone 或 Mac 上使用的 app，都會顯示在 Dock 的右側。

多任務處理，多方位的好處。

在 iOS 11 中進行多任務處理，不僅更便捷也更直觀。你可以直接從 Dock 打開第二個 app，讓兩個 app 在 Slide Over 或 Split View 中同時運行；或將 Slide Over 中的第二個 app 拖移到左側；也可以通過重新設計的App 切換器，回到常用的App Spaces。

一拖一放，多點精彩。

現在你可以在 iPad 進行拖放操作，將文字、圖片和文件從一個 app 移到另一個。這一功能針對 iPad 寬大的 Multi-Touch 顯示屏度身設計，拖放內容仿佛變魔術一般。你可以輕觸并移動處于屏幕上各個位置的幾乎任何內容，甚至還能同時移動多個項目。

Apple Pencil，更多方式留下你的印記。

有了 iOS 11，適用于 iPad Pro 的 Apple Pencil 變得更實用、更強大，也更流暢自然。無論你要做筆記，處理工作，進行創作，還是完成其他各種任務，都能以更多方式大顯身手。

即時標記

現在，你可以更輕松快捷地在 PDF 文件或屏幕截圖中添加批注。拿起你的 Apple Pencil，輕觸屏幕，開始書寫，就這么簡單。即時標記，名副其實。

即時備忘錄

用你的 Apple Pencil 在鎖定屏幕上輕點一下，就可以立即開始做筆記。你創作的所有內容，都將保存在備忘錄 app 中。

字間繪圖

當你開始在備忘錄 app 內繪圖或隨手寫筆記時，周圍的文字就會自動繞排。現在，備忘錄中的手寫內容也可以進行搜索1，且此操作只在你的設備端發生，所以你的個人信息將始終保持私密性。此外，郵件 app 中也可實現字間繪圖功能。

掃描和簽字

備忘錄 app 中新增的掃描文稿功能可自動感應到文稿頁，并進行掃描、修整邊緣、調整斜度或消除眩光。然后，你可以用 Apple Pencil 進行填寫或簽名，再保存一下或輕松共享出去。

QuickType 鍵盤，輸入只在彈指間。

字母、數字、符號和標點，現都集合到同一鍵盤上，無需你來回切換。你只要向下滑動按鍵，就能快速選擇你想輸入的內容。

AR 增強現實，讓改變世界的 App成為現實。

iOS 是個龐大的增強現實平臺。各類游戲和 app 現可超越屏幕限制，帶來超乎想象的浸入式流暢體驗。充分利用最新的增強現實技術，你能以數字方式重新裝飾家居，探索從未到訪過的城市，甚至可以試下新的紋身樣式好不好看。種種可能，只待你去發現。

iPhone 與 iPad，更必不可少的日常必備。

iOS 11 讓 iPhone 和 iPad 智能到會向你學習，能干到以更個人化的方式來幫你，強大到讓你用起來更得心應手。

Live Photo，更生動更有趣。

你的 Live Photo 如今更富表現力、更具創意，簡直妙趣橫生。

你可以將自己喜愛的 Live Photo 打造成趣味盎然的循環視頻。你或者自己來選一張，或者讓照片 app 來建議哪幾張可制作成精美的循環視頻。

現在，你的 Live Photo 可以反向播放。也就是說，正著播完后，它會反著倒播回去。

捕捉時光和運動中的動感元素，創建過去只有數碼單反相機才能呈現的精美效果。讓星星點點的煙花在夜空中串成明亮的線條，讓飛流直下的水幕模糊成神奇的幻景。

相機 App，既是照相機，也是掃碼器。

iOS 11 進一步讓 iPhone 和 iPad 的相機功能提升至一個新高度。它不僅能便捷地讀取二維碼，還讓人像攝影也變得更富表現力。而新一代的壓縮技術，讓你拍攝的照片在保有和以往相同圖像質量的前提下，文件大小卻只是以往的一半2。

你的攝像頭可自動偵測到鏡頭畫面中的二維碼。掃描之后，可立即打開相關網站或 app。你甚至還可以直接掃碼來支付。

新增的各種專業級濾鏡能讓膚色更顯自然。有些濾鏡甚至可以為你的人像照片應用古典風格。

煥然一新的 App Store。

我們對 App Store 進行了重新設計，來幫你發掘自己愛不釋手的各類新款 app 和游戲。你還可以查看由專業人士編撰的每日故事、專門的游戲標簽頁，匯集了各類 app 的列表等等。這可以說是自 app 問世以來，App Store 的一次重大更新。

信息 App，多點樂趣、多點游戲，少點垃圾信息。

信息 app 變得更強大更多才。App 抽屜經過重新設計，便于你打開自己想要的 app。新一代過濾技術可更準確地識別并屏蔽可能的垃圾信息。

• 你可以下載騰訊手機管家等第三方 app 來偵測可能的垃圾信息，并將此類信息隔離在單獨的文件夾里。

Siri，聽起來更自然，幫起忙來更得力。

iOS 11 讓這個廣受大家歡迎的智能助理變得更聰明更好用。通過先進的機器學習和人工智能技術，Siri 的表達方式變得更加豐富生動，同時擁有更自然的聲音。無論想讓 Siri 幫忙發信息、設置計時器，或者充當你的私人 DJ，盡管開口就行。

AirPlay 2，你就是家里的音樂指揮家。

新的 AirPlay 2 讓你可以靈活自如地指揮家里的音響系統和各個揚聲器3。你可以讓客廳和廚房里同時播放一首歌，也可以調整各房間中的音量，又或在所有揚聲器上即時同步播放你的音樂。

控制中心，怎么控制由你自定義。

在 iOS 11 中，經過重新設計的控制中心讓你可以進行自定義設置，這樣你就根據自己的操作習慣來更改相應設置。需要隨時捕捉一閃而過的靈感？那就加個語音備忘錄 app 的控制選項吧。想輕點一下就調暗餐廳的燈光？試試添加家庭 app 的控制選項吧。此外還有快速打開或關閉蜂窩移動網絡等各種控制選項。

鎖定屏幕，各類通知在一處一目了然。

鎖定屏幕現在也有更豐富的功能。想要查看推送給你的各類通知，只需在屏幕的任意位置向上輕掃即可。而最近收到的和未讀的通知都會集合在一處，讓你一眼看去就心中有數。

Apple ID，和記自己電話號碼一樣簡單。

現在，你可以將自己的電話號碼用作 Apple ID 了。此外，Apple ID 的密碼規則更易于遵守。同時，雙重認證也將自動打開以提高安全性。

勿擾模式，一心開車，心不二用。

iPhone 如果感應到你可能正在開車，就會暫時屏蔽來電、短信和通知，以防分散你的注意力。同時，聯系你的人也可以收到自動通知，知道你正在開車。

地圖 App，一路好向導，直達目的地。

無論你是即將踏上新征程 ，還只是想在附近的街區轉轉，地圖 app 能幫你將行程規劃得更順暢。你可以查看具體地標建筑的各個入口，了解交通攝像頭的具體位置，讓你在途中倍感輕松。

你不僅可以查看地標建筑及其他主要地點各個入口和大門的精確位置，而只需輕點你要選的入口，即可獲得前往這一入口的路線指引。

現在，地圖 app 會標記沿途交通攝像頭的具體位置，讓你在開車時掌握更多信息。

QuickType 鍵盤，單手打字好輕松。

一手拿著咖啡，一手拿著 iPhone？沒關系。不管你用的是全鍵盤還是九宮格鍵盤，單手打字都不是問題。只要輕點并按住地球圖標再選擇單手輸入，鍵盤就會移到距離拇指更近的位置。現在，九宮格鍵盤可更快、更頻繁地識別英語單詞，你就可以減少在鍵盤間進行切換。

自動設置，一下就能上手

只需將你的新 iPhone 或 iPad 靠近你已有的 iOS 設備，即可自動登錄你的 Apple ID，并快速、安全地導入你的個人設置、偏好設置等眾多內容。用個成語來形容，就是：輕而易舉。