iOS 系統(tǒng)內(nèi)置的多種功能名稱原本都是采用全球統(tǒng)一的英文名稱，但隨著中國(guó)市場(chǎng)所占份額逐漸擴(kuò)大，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，僅大中華地區(qū)（大陸及港澳臺(tái)地區(qū)）的銷售額占蘋果 2017年度總銷售額的 19%，約為美國(guó)境內(nèi)的一般，可見(jiàn)中國(guó)用戶對(duì)于蘋果的中的重要性。

蘋果自然要對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行一定的本地化，改善中國(guó)用戶的使用體驗(yàn)，蘋果將原本英文名稱通過(guò)增加中文后綴、意譯等方式將功能的特定名詞翻譯成了中文。這樣修改后不僅方便中國(guó)消費(fèi)者，使國(guó)內(nèi)消費(fèi)者更直觀的了解不同的功能的含義。另一方面對(duì)于首次接觸 iPhone 的國(guó)內(nèi)用戶也更加友好。

下面為大家整理出蘋果不同系統(tǒng)中的中英文翻譯對(duì)照：

由于一些稱呼已經(jīng)使用數(shù)年，已經(jīng)成為了蘋果的特定名詞，例如：Siri、App Store 等，依然采用英文原名稱。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的教程中提到的某些英文名词是什么意思？苹果 iOS 功能中英文对照表的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。