語言作為社會文明發(fā)展的產(chǎn)物之一，大多時候演變和來源都跡可尋，了解發(fā)展故事，更多時候可以幫助語言學(xué)習(xí)者理解和記憶語言。日語學(xué)習(xí)并不是簡單的學(xué)習(xí)假名、詞匯和語法，而是應(yīng)該從背后的文化開始學(xué)習(xí)，產(chǎn)生共鳴和認(rèn)同。而「50 音起源」如其名，在語言學(xué)習(xí)中融入語言發(fā)展起源故事，以更豐滿的「上下文」幫助學(xué)習(xí)者理解和記憶。

50 音起源

連接手機(jī)后，通過 PC 端「愛思助手」或 iOS 端「愛思加強版」可以直接搜索并下載 50 音起源。

下載鏈接：50 音起源

什么是 50 音？

「50 音」是指日語中的所有假名（包括平假名和片假名），除了漢字以外，日語基本都是由 50 音組成的，是大部分日語初學(xué)者必經(jīng)的一道門檻。直接瀏覽 50 音圖可能不免陷入死記硬背機(jī)械記憶的泥潭中，甚至可能會放棄，為了跨越這道門檻，「50 音起源」的開發(fā)者將自己總結(jié)出的一套結(jié)合假名發(fā)展歷史和其漢字來源的學(xué)習(xí)方法以 app 互動的形式呈現(xiàn)出來。

了解起源，建立聯(lián)系

應(yīng)用的其他部分都包含了大量假名，只有「起源」部分是以中文為主的日語歷史介紹，簡單描述了假名誕生的背景及演變過程，每部分的內(nèi)容約為 2~3 個屏幕，閱讀起來輕松明快。

閱讀完成后，會明白日語文字很多居然都是來源于漢字，形成聯(lián)系，更容易建立自己的記憶體系。其中，平假名形態(tài)近似漢語的草書，多用于抒情，可以將其理解成用來表音的文字。

以母語熟悉度為目標(biāo)

「50 音起源」將母語的熟悉程度作為語言技能的標(biāo)準(zhǔn)。通過測試母語的反應(yīng)時間，為日語學(xué)習(xí)定位一個合理的目標(biāo)參考值。

主界面可以分為「課程學(xué)習(xí)」、「復(fù)習(xí)」及「特訓(xùn)」三大板塊。

在「課程學(xué)習(xí)」部分，開發(fā)者圍繞每個假名建立了節(jié)奏明晰的學(xué)習(xí)路徑：先建立印象，在測試記憶結(jié)果，最后延伸學(xué)習(xí)并測試一個相關(guān)詞組。在學(xué)習(xí)假名的過程中，應(yīng)用會在詞源部分標(biāo)注當(dāng)前假名的漢字源，學(xué)習(xí)者可以更好地建立記憶聯(lián)系。

整個課程以上文中 50 音圖的「行」劃分單節(jié)課程，每節(jié)課結(jié)束后可以看到當(dāng)前部分每個假名的學(xué)習(xí)結(jié)果，輕觸底欄中的「學(xué)習(xí)」，還可以更直觀地查看當(dāng)前學(xué)習(xí)進(jìn)度。

而熟悉程度偏低的假名將會被納入「復(fù)習(xí)」部分，在「復(fù)習(xí)」環(huán)節(jié)，將以選擇題、拼寫測試和詞組測試等形式組合學(xué)習(xí)。

底欄中「速查」按鈕更像是隨身的小詞典，可以隨時翻查記憶不熟悉的假音。

特訓(xùn)

「特訓(xùn)」中的「拼寫」環(huán)節(jié)就像是錯題本，匯集了學(xué)習(xí)以來各個課程中累計的常錯假名，「50 音起源」以填空、拼寫等方式幫助用戶復(fù)習(xí)。

而「數(shù)字」和「日期」部分更像是獨立于所有課程意外的單詞學(xué)習(xí)內(nèi)容，幫助用戶學(xué)習(xí)基本的日語詞匯。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的如何在 iPhone 上学习日语？如何更快速记忆假名和日文词汇？的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。