KeePass 是一款強(qiáng)大的開(kāi)源本地密碼管理軟件，最近這幾天已經(jīng)更新到了2.42.1版本，下載安裝后，界面是英文的，然后進(jìn)入官方網(wǎng)站查看，發(fā)現(xiàn)官網(wǎng)最新的簡(jiǎn)體中文漢化文件是2.40版本，還不支持最新的版本，還好發(fā)現(xiàn)繁體中文已經(jīng)支持了最新的2.42.1版本，所以果斷下載了繁體中文語(yǔ)言文件，KeePass翻譯文件的文件類(lèi)型為lngx,通過(guò)7zip查看實(shí)際為gzip壓縮格式，于是將它解壓后，然后通過(guò)繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換工具，將它轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體中文文件后，重新壓縮為gzip格式，然后在復(fù)制到keePass目錄的語(yǔ)言目錄中，重啟軟件，就完成了漢化工作，下面介紹詳細(xì)操作過(guò)程：

KeePass官方網(wǎng)站：https://keepass.info/

一、下載KeePass繁體語(yǔ)言包：https://keepass.info/translations.html

如下圖所示：

二、下載7z解壓縮工具，7z是一款開(kāi)源的壓縮工具，建議大家使用

7z官網(wǎng)：https://www.7-zip.org/

三、使用7z解壓下載的繁體中文語(yǔ)言包文件：Chinese_Traditional.lngx

解壓后，為一個(gè)沒(méi)有擴(kuò)展名的文件，如下所示：

四、使用記事本打開(kāi)這個(gè)文件，然后復(fù)制所有內(nèi)容，沾貼到下面的在線繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換網(wǎng)站中，將繁體轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體，然后將轉(zhuǎn)換好的內(nèi)容再次復(fù)制回記事本中，保存為同名文件。

在線繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換網(wǎng)站：http://jf.xmu.edu.cn/online.html#covRes

五、將轉(zhuǎn)換好后的Chinese_Traditional文件，使用7z工具重新打包為gzip文件，最后修改擴(kuò)展名為lngx，7zip操作方式如下設(shè)置：

在彈出的窗口如下設(shè)置：

經(jīng)過(guò)上面7zip工具壓縮后得到如下所示的一個(gè)擴(kuò)展名為gz的文件：

將Chinese_Traditional.gz 重名為了Chinese_Traditional.lngx

六、最后將得到的Chinese_Traditional.lngx文件復(fù)制到KeePass安裝目錄中的Languages目錄中，重啟軟件，會(huì)發(fā)現(xiàn)軟件已經(jīng)漢化為簡(jiǎn)體中文版本。如果有足夠耐心也可以慢慢手動(dòng)校對(duì)漢化內(nèi)容，必境繁體中有些內(nèi)容和簡(jiǎn)體在描述有差別，比如我們說(shuō)帳戶登錄，繁體中可能是帳戶登入。

?

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的KeePass 中文汉化之通过繁体汉化版本文件快速转换为简体中文版本的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。