原標題：“夜宵”不是night food，正確的英語表達是什么？

你永遠叫不醒一個裝睡的人

除非你輕輕地問他一句：

"去吃夜宵嗎？"

??

那么，今天的問題來了，

你知道"夜宵"

用英語怎么說嗎？

一起學習一下吧~

"夜宵"用英語怎么說？

01

夜宵也叫宵夜，常用的英文表達是：

midnight snack

[ ?m?dna?t sn?k ]

例句：

Let's go out for midnight snack!

我們出去吃宵夜吧。

"燒烤"用英語怎么說？

02

吃宵夜當然少不了燒烤了。

那“燒烤”用英語怎么說呢？

常用的表達是：

barbecue (BBQ)

[ ?bɑ?b?kju? ]

例句：

There's a barbecue tonight and you're very welcome to come along.

今晚有個燒烤野餐，非常歡迎你一起來。

Tuna can be grilled, fried or barbecued.

金槍魚可以烤、煎或燒烤著吃。

barbecue在指烤肉的時候范圍更廣，而我們擼串時吃的燒烤，也叫烤串，算是燒烤的一種。

烤串的英文：

kebab dish consisting of small pieces of meat, tomatoes, onions, etc, threaded onto skewers and grilled,generally over charcoal.

也就是說把肉或者蔬菜穿在簽子上面去烤，通常是在炭火(charcoal)上烤，像這一種就叫做 kebab 烤串。

大排檔

03

sidewalk snack booth

我們常吃的“大排檔”的英文表達中沒有big，它用的是sidewalk snack booth。

例句：

I like buying food from sidewalk snack booths.

我喜歡吃大排檔。

打飽嗝

04

burp

“打飽嗝”和“打”(beat)可沒有什么關系，在英語中是用burp來表示的。

例句：

John burped after the lunch.

吃完午飯后，約翰打了個飽嗝。

我們常說的“打嗝”和“打飽嗝”意思相近，所以它們對應的英文是一樣的，都可以用burp或者hiccup表示。

好啦，今天的小知識點，你學會了嘛？

責任編輯：

總結

以上是生活随笔為你收集整理的“夜宵”不是nightfood，正确的英语表达是什么？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。