? ? ? ? ? ? ? ? Hold Fast To Dreams緊緊抓住夢(mèng)想（雙語(yǔ)閱讀）

題記：記得第一次接觸這首短詩(shī)是在大學(xué)大一的英語(yǔ)教材上，當(dāng)時(shí)被英語(yǔ)老師叫起來(lái)朗讀這首詩(shī)，還被老師點(diǎn)出英語(yǔ)讀的不錯(cuò)，但是漢語(yǔ)的舌前音和舌后音分的不是很清晰，這也是河南人發(fā)音的普遍問(wèn)題（那時(shí)候普通話的課程還沒(méi)有修），至今記憶猶新，暖暖的回憶~

作者簡(jiǎn)介：Langston Hughes (蘭斯頓·休斯，1902.02.01—1967.05.22)在美國(guó)文壇，尤其是黑人文學(xué)方面，是一個(gè)舉足輕重的人物，被譽(yù)為“黑人民族的桂冠詩(shī)人”。

?

Hold fast to dreams //緊緊抓住夢(mèng)想

For if dreams die //夢(mèng)想若是消亡

Life is a broken-winged bird //生命就象鳥(niǎo)兒折了翅膀

That can never fly //再也不能飛翔

?

Hold fast to dreams //緊緊抓住夢(mèng)想

For when dreams go //夢(mèng)想若是消喪

Life is a barren field //生命就象貧瘠的荒野

Frozen only with snow //雪覆冰封，萬(wàn)物不再生長(zhǎng)

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的Hold Fast To Dreams紧紧抓住梦想（双语阅读）的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。