簡(jiǎn)介

很不好意思講自己的英語(yǔ)水平。畢竟在別人看來(lái)，已經(jīng)考過(guò)了這么多應(yīng)試的英語(yǔ)試卷，就算英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)不行，起碼閱讀和寫(xiě)作還可以。實(shí)際上吧，我自己感覺(jué)我的英語(yǔ)閱讀水平，只里停留在高中的時(shí)候。所以每次閱讀英文文獻(xiàn)都很吃力。

上學(xué)這么久，其實(shí)英語(yǔ)文獻(xiàn)也閱讀不少了，但是每次都是一段段復(fù)制文字，然后百度翻譯。今天突然找了一些可以幫助我快速翻譯的軟件。把方法貼出來(lái)，愿能幫助一些跟我一樣英語(yǔ)不好的人。當(dāng)然，更希望大家都用不上。

1. 方法

廢話不多說(shuō)，直接上方法。

第一步，搜索并打開(kāi)百度翻譯。（絕不是廣告絕不是廣告！）

百度翻譯的鏈接如下：
https://fanyi.baidu.com/translate?aldtype=16047&query=&keyfrom=baidu&smartresult=dict&lang=auto2zh#auto/zh/

第二步，打開(kāi)想要翻譯的英語(yǔ)文獻(xiàn)，并截取想要翻譯的段落

比如這里想要翻譯的一篇文章：YOLT算法，截取了其中的一段。

第三步，直接將該圖片復(fù)制到百度翻譯中。

鑒證奇跡的時(shí)刻來(lái)了！百度翻譯不僅能夠識(shí)別圖像中的文字，還能快速的把識(shí)別出的文字翻譯成漢語(yǔ)！！！

2. 其他方法

除了上面所述的翻譯方法外，筆者還試過(guò)其他的很多種，比如說(shuō)常用的谷歌翻譯，有道詞典，還有一款在線翻譯器迅捷PDF，但是用起來(lái)都不是很順手。具體原因就不在這里多說(shuō)了，如果有人感興趣，可以親自對(duì)比一下。下面附上迅捷和谷歌的鏈接。

再多說(shuō)一句，其實(shí)有道詞典也很不錯(cuò)，可以直接上傳一個(gè)PDF文檔然后整篇文章翻譯，但是因?yàn)榇蟛糠治墨I(xiàn)都是雙欄文獻(xiàn)，有道詞典目前針對(duì)雙欄的文獻(xiàn)還不夠智能，識(shí)別出很多亂碼和不正確的換行。對(duì)科研人員來(lái)說(shuō)，寧愿慢一些，也要準(zhǔn)確一些。所以雖然在第一節(jié)中我推薦的方法比較慢，但是肯定能保證每一段話的理解都是正確的。

迅捷PDF轉(zhuǎn)換器：https://app.xunjiepdf.com/fanyi

谷歌翻譯：https://translate.google.cn

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的文献 | 如何快速将英文文献翻译为中文？的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。