從2016年的3月份開(kāi)始到現(xiàn)在，對(duì)于Android文檔的翻譯已經(jīng)進(jìn)行了兩個(gè)月的時(shí)間。雖然數(shù)量還不及總篇數(shù)的一半，但是經(jīng)過(guò)一番整理，發(fā)現(xiàn)翻譯的文章還不少，目前為止已經(jīng)有56篇了。這個(gè)過(guò)程也陸陸續(xù)續(xù)的堅(jiān)持了下來(lái)。現(xiàn)在回頭看剛開(kāi)始翻譯的文章，生搬硬套，不得其解，使得閱讀的人的讀起來(lái)也頗為費(fèi)勁，慢慢的往后就好很多，對(duì)我自己的收獲也不少，尤其是英語(yǔ)有了更深的理解及更好的閱讀能力(當(dāng)然要和以前的我做對(duì)比)。同時(shí)還要感謝CSDN對(duì)我的幫助以及支持。

下面是我已經(jīng)翻譯完成文檔的原始文件(這是其中的一部分)：

鑒于這條路已經(jīng)走了出來(lái)，那我接下來(lái)就是要繼續(xù)走下去，所以在路上整理整理行囊也是有必要的。下面是下一階段的翻譯計(jì)劃：

希望我做的這些能幫到大家。共同學(xué)習(xí)，共同進(jìn)步！

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的我的《Android官方开发文档Training系列课程中文版》的中期翻译计划的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。