近來使用的google翻譯的插件有些不穩定， 時靈時不靈的，無奈的使用百度翻譯了， 感覺體驗也不好， 就想自己寫一個翻譯的腳本。

整體思路簡單， 就是調用百度翻譯api再將結果呈現出來， 最后使用alias鏈接一下。

大致使用工具： md5（自帶）、httpie（需要安裝）、jq（解析json需要安裝），百度翻譯api需要注冊

1.百度翻譯api具體可以在百度翻譯開放平臺查看

百度翻譯開放平臺?api.fanyi.baidu.com

分為通用翻譯API／定制化翻譯API／拍照翻譯SDK／語音翻譯SDK

使用通用翻譯api就可以了不收費， 使用前要創建app，開發文檔在：

百度翻譯開放平臺?api.fanyi.baidu.com

2.安裝httpie、jq

brew install jq brew install httpie

3、創建translate.sh文件寫腳本， 詳情如下

q=$1 # 接受參數， 有空格的字符串，記得用“” appid="20141916" # 百度翻譯app id， 注冊后創建app就有了 secretKey="134134134qCd0PO" # 百度翻譯app 密鑰url="http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/vip/translate" # 請求的url fromLang="auto" #源語言選擇 toLang="zh" # 目標語言選擇 salt=$RANDOM # 隨機串 sign=$appid$q$salt$secretKey # 加密前拼接串 sign=$(md5 -s "$sign"| cut -d '=' -f2|sed 's/^[ ]*//g') # 獲取MD5串 # 請求 res=$(http $url appid==$appid q=="$q" from==$fromLang to==$toLang salt==$salt sign==$sign) res=$(echo $res|jq -r '.trans_result[0].dst') # 解析出值 # 打印結果 echo "n033[36m ********************************************************* 033[0m" echo "033[32m 翻譯結果 033[0m n" echo "033[32m $res 033[0m"

4、做alias鏈接， 我使用了oh-my-zsh, 我這里直接編輯用戶目錄下的~/.zshrc文件， 加入

alias translate="sh /Users/lixiang/translate.sh"

在source ~/.zshrc就可以使用了

但是實際上來回復制粘貼還是覺得麻煩， 想著減少操作， 想到了可以直接從剪切板里獲取， 又將邏輯代碼無限循環, 添加了等待和系統通知

last='123413241234' # 記錄上次翻譯 while true # 循環 do sleep 3 # 休息時間 q="$(pbpaste | head -n 1)" # 獲取剪切板第一條if [[ $q == $last ]]; # 判斷是否是上次翻譯過的 thencontinue fiecho $q appid="2fffffffff341916"secretKey="134134134qCd0PO" # 百度翻譯app 密鑰url="http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/vip/translate"fromLang="auto"toLang="zh"salt=$RANDOMsign=$appid$q$salt$secretKeysign=$(md5 -s "$sign"| cut -d '=' -f2|sed 's/^[ ]*//g')res=$(http $url appid==$appid q=="$q" from==$fromLang to==$toLang salt==$salt sign==$sign)res=$(echo $res|jq -r '.trans_result[0].dst')echo "n033[36m ********************************************************* 033[0m"echo "033[32m 翻譯結果 033[0m n"echo "033[32m $res 033[0m"s="'"'display notification "'$res'" with title "翻譯結果"'"'"echo $s |xargs osascript -e #發送系統通知 last=$q done

這樣我們只要將腳本運行一下， 想翻譯的文本復制剪切到剪切板就可以了

效果

還是有很多不足， 無法翻譯段落，只要剪切板里有東西就翻譯，每次翻譯都要復制或者剪切一下等等

但是已經能滿足我的需要了

總結

以上是生活随笔為你收集整理的bat脚本如何自动输入y_在Mac如何写一个相对自动的翻译脚本的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。