讓我們來分析和翻譯這個(gè)長(zhǎng)句子： "That太多都看傻了？" 這個(gè)句子中，可以將"That"視作一個(gè)連詞引導(dǎo)的從句的開頭。接下來是一個(gè)復(fù)合句結(jié)構(gòu)，其中包含多個(gè)從句。讓我們分解分析： 1. "That太多" - 這是一個(gè)簡(jiǎn)化修飾定語從句，修飾"看傻了"的謂語部分。這個(gè)從句表達(dá)的意思是指"that"太多。 2. "都看傻了" - 這是一個(gè)主謂賓結(jié)構(gòu)，其中主語是"that太多"的主句，謂語是"看傻了"。這個(gè)句子可以獨(dú)立地表示"看傻了"（變得非常困惑或無法理解）。 3. "？" - 這是一個(gè)疑問符號(hào)，用來表明整個(gè)句子是一個(gè)疑問句。 將這些成分整合在一起進(jìn)行翻譯，可以得出以下翻譯： "Did you (or someone else) become confused or unable to understand because there were too many 'that'?" 請(qǐng)注意，這只是對(duì)該句子的基本翻譯，具體的含義可能根據(jù)上下文而有所不同。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的50翻译和分析下这个长句语法，that太多都看傻了？的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。