文章目錄[隱藏]

• 元宵節(jié)：Lantern Festival
• 湯圓：Tangyuan

元宵節(jié)：Lantern Festival

The Lantern Festivalor the Spring Lantern Festival is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month inthe lunar calendar. Usually falling in February or early March on the Gregorian calendar, it marks the final day of the traditional Chinese New深圳生活網(wǎng) Year celebrations.

中國的傳統(tǒng)節(jié)日在英文中通常都叫做festival：

• Lantern Festival: 元宵節(jié)

• Spring Festival: 春節(jié)

• Dragon Boat Festival: 端午節(jié)

• Mid Autumn Festival: 中秋節(jié)

陰歷正月十五是中國的元宵節(jié)：

• Lunar: 月亮的，陰歷的

• Solar: 太陽的

• The lunar calendar: 陰歷

但人們通常不會把陽歷稱為“solar calendar” ?，正確的說法是：

• The Gregorian calendar: /rr.i.n/ 公歷，陽歷 ✔

It had become a festival with greatsignificance. During the Lantern Festival, children go out at night carrying paper lanterns andsolve riddleson the lanterns.

傳統(tǒng)節(jié)日對于每一個中國人來說都有重大意義，“有意義”除了m深圳生活網(wǎng)eaningful也可以用 significant/significance 來表達：

• It is significant

• It has great significance

這個詞大家最熟悉的意思深圳生活網(wǎng)是“重要的”，但它在形容customs（風俗）和heritage（傳統(tǒng)）的深遠意義時也經(jīng)常被使用。

各種各樣精彩的燈謎是元宵節(jié)不可缺少的環(huán)節(jié)：

• Riddles: 燈謎

“猜”燈謎的英語可不是“guess”riddles ?，正確說法是：

• Solve riddles: 猜燈謎 ✔

湯圓：Tangyuan

Tangyuan, literally: "soup ball" is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and then either cooked and served in boiling water with fermented glutinous rice, or sweet syrup (sweet ginger syrup, for example), or deep fried.

• Glutinous rice: 糯米，或者也可以說sticky rice。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的festival是什么意思（元宵节英语叫什么？）的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。