你什么意思，曰？(我知道岳，你從哪里弄來的梗？)

最后，你想讀大禹的還是大魯的？

本來這個題目之前已經做過了，但是爭論很大，所以決定只針對發音再做一個補充。

我仍然持有這種觀點，那就是讀yuè。

但是因為爭議很大，對于一些意見不同的留言，我會統一回復和交流。

與此同時，這也會顯示出更多的鐵證。

你為什么想要這個問題？很簡單。我真的不在乎我是對是錯。我根本不會放在心上。但是現在是暑假，孩子很有可能會看到這個視頻，錯誤知識的傳播很有可能會耽誤別人，所以我決定認真做另一期。

嗯，首先很多人說我是民科專業的。

這屬于那種看不完的視頻，可能看不懂，可能只是看了一句話，發現自己的觀點和他們的不一樣就迫不及待的留言。

其實之前的視頻已經說得很清楚了，yuè的發音不是我自己發明的，也不是最近才出現的。但是很多學者，包括很多名人，他們的研究成果，我只是一個搬運工。

比如近代著名歷史學家岑就是其中之一。

先介紹一下岑老，免得有人說他是公民。

岑老在非史學家中的名氣確實不大，但確實是圈內無可爭議的頂級老大。

復旦大學中國古代文學研究中心現任主任陳教授評價岑老是“唐史的小雙胞胎”。這里的陰郁不是貶義，而是形容他的名氣比另一個小很多。相比之下，另一對雙胞胎就更加搶眼了，那就是大名鼎鼎的陳寅恪。用陳教授的話說:“百年來研究史上，唯一能與陳寅恪先生相提并論的是岑先生”——唐史雙子座中略顯陰郁的一位。

——《紀念岑先生誕辰130周年》陳(發表于2016年11月18日《日本報告》)

陳寅恪是誰？你不需要多介紹她嗎？他們與呂思勉、陳垣、錢穆并稱“史學四大家”。他們與葉(近代中國物理學的奠基人)、潘光旦(近代中國教育家)和(被譽為清華的千古校長)一起，被列為清華大學百年歷史上的四大哲學家。

岑參和陳老一樣出名，他自然是老板中的老板。

換句話說，陳寅恪對柯的解讀其實是有爭議的。有些人讀Kè，有些人讀què，但他們真的讀Kè。原因也很簡單。《陳寅恪書信集》收錄的一封陳先生1940年寫給牛津大學的信，署名是這樣寫的(Tschen Yin Koh)，很明顯發音是Kè。這種情況不再出現。

總之，與陳寅恪齊名的岑鐘勉，無疑是大老板，不是公務員。老板對這個問題怎么說？1979年，中華書局出版了岑老的《漢代西域地理考述》一書。《大月氏》究竟讀什么，有考證。有個叫張西滿的學者說“不要創新”，把大月亮讀成了大肉。注意這里用的是“不要創新”這個詞，說明r÷u的發音從來都不是歷史學家的主流，幾乎沒有人這樣讀。另一方面，張西滿的依據來自北宋時期一個叫石的人寫的《胡錦子考》。其實ró u的發音只是在這本書里說的，后世所有讀róu的人也都是出自這本書。

除了來源單一，岑老還提出了反駁理由。“肉”字的古體，即青銅器上的銘文和篆書上的銘文，與月亮非常相似，我們后面會詳細介紹。然而，在六朝時期，也就是從三國到晉南北朝，有很多大岳家的和尚來到中國。如果他們真的讀了r \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\相反，第一個提出讀rīu的人直到北宋才出現？

就像我們上一期說的，只是史氏和岳混為一談，或者說他想搞點“不創新”的東西。

此外，岑老反駁的另一個理由是，張西滿核實大石悅是從塔吉克這個詞音譯過來的，但如果是這樣的話，jik (Jik)的部分就不能對應rou的發音，然后他就改成了jou，強行和rou的發音連在一起，很牽強。而且單塔吉克一詞，據岑老考證，在漢代就已經有了相應的音譯短語，與大、柔無關。

總結一下，yuè自古以來就是主流，重申這個發音的不是民間主體，而是非常有名的學者。反而學儒u的是非主流，有故意做一些非常規的嫌疑。更重要的是，不存在我們過去讀呂u現在讀yuè的情況。自古以來，主流學術界都沒有讀過《呂u》。

然后很多朋友說，在一些南方方言中，月亮和肉的發音非常接近，意思是發r \\u。

有必要再提一下岑老。岑鐘勉是廣東人。作為一個說粵語的歷史學家，他沒有提到粵語的發音是大岳人的標準發音。請不要再嘲笑北方人不懂南方方言。

另外，你不覺得因為你說一口當地方言，你就有一種迷戀感和優越感，和之前在北京公交車上戴著黃旗的阿姨沒什么區別嗎？

其實我也能理解類似的心態是怎么來的。

一是歷史上有過幾次江南之行，所以江南和嶺南地區的一些人會認為他們是“中國正統”和“古雅”的繼承者。相反，他們說今天的普通話是北方胡音和異端的結合。

客觀來說，現代普通話確實是以北方官話為基礎，口音的逐漸定型確實是元明清時期。除去明朝的300年，其他時代確實是一些人胡說八道的時代。相比較而言，現代普通話的古音比一些地方方言少是客觀事實。

但是北方漢族的語言會受到其他民族的影響。多次南游的南方漢族人就不能一直說純正的古音，永遠不要和南方的少數民族語言融合嗎？此外，在過去的幾千年里，戰爭和饑荒持續不斷，大規模的人口遷移已經超過了那幾個時期。來自四面八方的新移民也一直在影響著各地語言發音的變化。在這種情況下，調侃北方方言和古音的區別，只不過是釜底抽薪，把家鄉話當成古音理所當然也是一種心態。

在古代，月亮和肉是同音嗎，如上所述？

我們來談談干貨。

首先我們來找找《康熙字典》中的月這個詞。

從圖中我們可以看到，標注的發音是“魚突然切”，意思是曰。

同時，《康熙字典》還引用了小月的例子，說明康熙時期，官名為越。

至于肉這個詞，發音明顯不同。

這個時候可能有人會說清朝太近了，沒啥意思，又不是胡人建的！

然后我們來看看宋代的《廣韻》，這是一部關于宋代語音的名著。

我們可以看到月份的發音和《康熙字典》標注的一樣。

同時，廣韻中肉字的讀音與月不同。

其實也是《康熙字典》寫的，里面寫的讀音不是我自己編的，還引用了很多古籍，比如唐代的唐云，北宋的紀昀，元代的惲惠，明代的(洪武)鄭云。

那么朋友可能會說，清朝和宋朝都不算太老。我們來找一個比較老的，東漢許慎的《說文解字》。這個和司馬遷很接近。

和前兩個一樣。

看了漢、宋、清三個古代文獻，知道月亮和肉從來沒有同一個音。

不知道這些土生土長的方言是不是真的比漢宋時期的官話更地道。

不同的聲音有可能是同一個詞嗎？

我也看到很多人，懷疑“越和”這個詞，以為是一回事。

比如這位朋友，有一個特別好的問題。

說胳膊，肚臍，胳膊之類的，今天不是都寫成月了，然后叫在肉旁邊嗎？

答案也很簡單。這些從今天的“月”字開始就代表人體器官的詞語，幾十年前并不在“月”字旁邊。

為此，我特意收集了一本1962年版的《新華字典》，從筆畫查找表中我們可以看到，月和確實被寫成了兩個偏旁部首，與身體有關的都寫在了字的旁邊，與身體無關的都寫在了月和字的旁邊。1962年以前的新華字典就是這樣，后來月和月統一了。

至于為什么會出現這種情況，要從漢字的演變說起。

甲骨文時期，月份是這樣的。

肉看起來是這樣的。可以說沒什么關系。

然而，在青銅器銘文和篆書時代，月亮和肉變得越來越相似。

可以說是一模一樣。

但是在隸書時代，肉逐漸演變成了我們今天的文字。

然而，作為一種偏方，肉的書寫方式與月亮非常相似，比如“祭祀”一詞。

從字形結構來看，祭祀二字是右手一只手，左手一塊肉，用手捧著肉祭拜祖先和神靈。我們可以從甲骨文中看到這個字的原始形態，左邊的偏旁是肉字的橫翻版。

但是從青銅時代開始，左邊的肉越來越像月亮，這種書寫習慣一直保留到今天。

在這種情況下，司馬遷在寫《史記》的時候，有沒有可能用這么一個混淆的詞(指肉)，而不單獨標注讀音呢？

所以，唯一的解釋就是，我們前面說了，是最早提出的，大概也是唯一一個提出《月氏月讀錄》的，這個北宋人說得委婉，把這兩個字搞混了。而后世所有以rù為標準音的材料和研究也都參考了史所著的《胡錦字考》。

當然，這個觀點不是我學的民科專業。你可以閱讀湖南大學外國語學院教師戴希龍的論文《月氏》。月球人？》。

他的月亮和字體的演變理論參考了曾經在北師大和寧夏大學從事古漢語教學的左敏安老師的理論。左所著《漢字舉例》一書，列舉了500多個常用漢字是如何從甲骨文、金文演變為小篆、楷書、簡體字的，非常值得一讀。

這位朋友提到了古代和中世紀的發音。

顯然，他應該有語言學相關的背景，這不是我的領域。我真的不明白他在說什么。我不堅持這個。

但是，我特意去了《漢字讀音演變大詞典》，它是由我國著名語言學家張錚·方上先生編纂的。月亮文字的古代和中世紀的發音標記和我朋友說的完全不一樣。

此外，我還查閱了其他論文，如新疆社會科學院歷史研究所研究員薛的《漢晉古音與古代西域地名》。古音部分和《漢字演變大詞典》里的一樣，讀yuè應該沒什么問題。

至于肉，不管是古代的還是中世紀的，都和月亮不一樣。

因此，自古以來，月亮和肉從來沒有同一個聲音或同一個詞。

盡管如此，我還是很喜歡這種評論，甚至請他在評論里幫忙推薦相關領域的參考書，我打算好好研究一下。

最后，我還是想解釋一下。

不管你是否同意這個單詞的發音是yuè，如果你有孩子，不要固執。

因為無論是專業機構發行的專業工具，比如字典、辭典、字典，還是現在義務教育使用的教材，都是為了讀yuè。

如果你想讓你的孩子讀rù，那真的會傷敵害己一萬。

真的沒必要。

就發音而言，還有一期《大石悅》，講的是佛教是如何傳入中國的。

之后，我們將制作一系列奧運項目。如果你想了解你感興趣的項目，可以給我留言，優先考慮。

參考文獻:

岑，漢代西域地理考

張錚·方上等。《漢字讀音演變詞典》

薛、漢晉古音與古代西域地名

“月氏”到底是怎么讀“湯唯”的

“月氏(Yuèzh:和)？月球人？戴希龍

新華字典，1962年版

總結

以上是生活随笔為你收集整理的yue什么意思（我yue了是哪来的梗）的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。