烏蘭察布圪字頭方言烏蘭察布葛子頭方言

文/孟，農歷三月十七

烏蘭察布位于內蒙古自治區(qū)中部。方言屬于晉語區(qū)——張(家口)胡(河浩特)片，人口眾多，特色鮮明。清末民初以來，通過人口遷徙、農業(yè)立足和民族融合，外口蒙古的社會經濟結構、生活和語言成分發(fā)生了變化，形成了生機勃勃的多方言文化?！佰兕^”一詞在口外整個方言中普遍存在，應用頻率較高，流傳使用范圍較廣。“個”字被認為是方言中的一個通用字。尤其是在日常口語和民間文學作品中，《圪頭詞》被廣泛引用，從而形成了獨特的烏蘭察布方言。

“哥”字的本地發(fā)音為[k]，聲母為舌音塞音[k]，韻母為中心元音[]，有明顯的喉音塞音[]。圪字一般沒有詞匯意義，分不清詞性，多數情況下只起音標作用?！案耦^”一詞是指以“格”字開頭的詞，是語音形式上的概念，而不是結構上的概念。《圪頭詞》按結構可分為簡單詞和派生詞，按詞義可分為一義一詞和多義一詞。“圪頭詞”在方言中可以構成名詞、動詞、形容詞、量詞和擬聲詞。根據詞類分類，列表注釋如下:(句型重復的單詞用“~”表示。

烏蘭察布圪字頭方言烏蘭察布葛子頭方言

Ge頭名詞

格頭名詞是指具體事物，其基本形式為式，即由前綴格和一個詞根組成，詞根多為單音節(jié)。名詞中也有幾個三字結構，如[k . Li ti]格涼帝、[k?? li?u ts?]格涼芝等。此外，大部分三字結構的名詞都是以“Gea”類型為基礎，前面加詞根，也就是說可以用其他詞(短語)修飾，如[?i?n k?? t?u?]袖童歌、[m?? k?? tu?]木格敦、[tu k tuei] Tuge。在葛字前后加詞根修飾，字中間的葛字不能去掉。例如，[Ti K L]葛藍，[牛K Tsua]尿葛抓，[TSSk??t??]氈葛達，[Xu K PU]霍格泡。

“Gea”后面的后綴“day”和“son”組成了“Gea Day”和“Gea Son”。兩者都是名詞形式，例如[k ts z]葛莊日和[k l z]格蘭日。雖然話里的意思沒變，但感覺生硬。大多數圪頭名詞都有“圪一日”的形式，先有圪頭，后有日尾。“阿格兒”式在圪頭名詞中很少。在“阿格”式后加“兒”，不僅改變了詞性，也改變了詞義。例:【kniu】格條(縫衣服)是動詞，【kni】格條(小疤)是名詞；【kli】格力奧(微小的運動)是動詞，【kli】格力奧(形容卷發(fā))是形容詞；[k pu] Gepao(雜種或雜種)，而[k p] Gepao(小泡泡)。有些詞后面既可以跟“兒”，也可以跟“日”，但意思不同。例如，【k ti z】泰格日表示一般表，【k t】泰格爾表示臺階。在這類詞前面還可以加一個標稱詞根，形成“nGeA Er”或“nGeA Ri”的詞結構。這個名詞性詞根是用來限制這個詞的意義范圍的，例如，[xuk t]華格朵爾，[?y?? k?? t?ia z??]綿格勞里，。

“Gea”也可以用重疊的形式表達意思，重疊后的形式就變成了“Gea”。例如，[kxuxu]gehu Hu Hu和[ktsa TSA]geza Zha是格圖名詞最常見的同義形式。重疊詞外觀明顯偏小，有表達愛意的附加色彩，語氣親切柔和。它在兒童表達或兒童對話中出現(xiàn)的頻率更高，幾乎所有帶頭部的名詞都可以重疊。示例:

[k路]葛老-角，又名葛老。

冷冷(冷冷)——田地旁邊堆積的一個長長的土堆。也有人說言行無情。

葛亮-小山脊。

下雨了-下雨了(情態(tài)動詞)。也叫下雨。

格丹-1。一個小土包。盛液體或固體的容器。身體上長了一個腫塊。指所有不平的地方，5。意思是做了不好(錯)的事，比如你可以拉下來~啦！

[k]Gedda-1。不定量詞，如土~，石~，2。引申的意思是指家庭中最小的孩子，例如老~，3。也指長在體外的腫塊。指線或繩的死結，5。是指用羊毛卷成的氈靴，6。它指的是塊莖蔬菜

[k ti]戈劍——一個物體的頂部，也稱戈劍。

[k tutu]圪頭頭——物體的角和末端，也叫圪奈。

格致——容器的小口。

[ktiutiu]戈教角-角，死角。

我在扭胳膊和胳膊肘。

腋窩-腋窩。

膝膝。

新拳頭。

小女孩的辮子。

葛東-地面上的一個淺坑。

[k p]格布-一個有小坑和洼地的地方。

[k s s]-微小粒子，例如雪~。

疤痕——1。傷口愈合后的痕跡，2。瓷器上的燒結塊。釘子被破碎的瓷器鉚接在一起。

【ktia】焦痂——傷口愈合后未脫落的表皮，也稱焦痂。

[kts]殘渣-從藥物、油和豆類等物質中提取有用成分后留下的殘渣。

[k tu]葛團二-1。面食，大多由蕎麥和白面制成。比喻人無精打采或蜷縮在睡眠中。

戈林——一種類似松鼠的動物。

格丁——一只公綿羊。

蝌蚪-蝌蚪。

[k ni]鳥疤，也指衣服上的皺紋。沈懿指的是醉酒的樣子，比如，再看他喝醉了，腿還在跳動好幾英里！

[k pu]Gepao-指私生子或混血兒，有時前面有老、小、活、死、灰、愣等。

[k ti]Gage-指植物莖的分枝處的段落。

[k ti]切割-短棍子或碎柴火。

楔入地下的尖頭木棍，可用來拴牲畜或繩子。

泰格-一個小平臺，物體或人可以坐在稍高的地方。

套餐日-套餐。

格蘭達白卷心菜。

[k .里皮]葛亮皮——衣服的貶義詞。

扁平的一天——紙板。

周年紀念日。禮儀，2。皺紋。

【ktsu】短促——紙或衣服不是平的、皺的，引申的意思是卑鄙、卑鄙。

[k]障礙——意見、舊怨?！冻霭＜坝洝樊斍拔恢眠@兩個家庭因為宅基地而遇到了麻煩。

烏蘭察布圪字頭方言烏蘭察布葛子頭方言

格頭動詞

后山方言中的圪頭動詞比較豐富，多于名詞和形容詞。比如【KTSUO】葛厝、【K iu】葛么、【K Pa】葛爬、【K Tiu】葛Tiu...“阿格”動詞的大多數詞根。

“格”字頭動詞的后綴重疊也大量存在。重疊后成為形容詞，如[k x x]葛煌朗，[k tsuiti]格致等。有的是兼職詞，比如【ktuei】格堆，用作動詞和堆砌的手段；用作名詞，指人為堆砌的原始材料。沈懿也指人的身材和體格；當用作量詞時，指的是小體積，例如剩下的菜賣一兩毛錢。示例:

擠坐在一起?！冻霭＜坝洝?~ ~大家都可以坐下。

[k ti]是的——維持現(xiàn)狀，暫時湊合。

[k tu]道格——在背后搗鬼，意思是做點小生意?！冻霭＜坝洝樊斍拔恢脹]有手，我坐不住。

睡覺——小睡一會兒，這意味著短暫的休息。

【克體】稱重——漫步或小跑，輕微搖晃，意思是稱物體的重量。

我感到肚子隱隱作痛。

[ktiu]咀嚼——吃飯時嘴巴的動作，意思是說三道四?！冻霭＜坝洝匪恢雷约涸谡f什么。

[ktsu]轉身-漫無目的地閑逛。

穿衣——什么也不敢說。《出埃及記》他看起來很像。

[k]m .孟夢——假寐，小憩，又叫夢寐?！冻霭＜坝洝匪Я?。告訴他等等。

躺下來——休息一會兒。《出埃及記》:你先做，我等一會兒。

[k f]Gefan——胃部不適，引申意思是指談論別人的長短和八卦。

[k ts]格格婉——撒嬌，多指孩子，也叫格致。

[k ts]葛鏟-描述女性的語言和行為不莊重，含有調侃和諂媚的色彩。

新的憤怒的表情，或者傲慢的態(tài)度。

[k na]Gena-皺著眉頭，縮著鼻子，多指孩子的哭鬧狀態(tài)。比喻痛苦的狀態(tài)。

疲憊-1。身體痙攣，2。不情愿，3。也指刻意的問題。例如，如果你有話要說，不要對人好或不好。

[ku]格沃-1。穿衣服小睡一會兒。比喻貪婪和懶惰，例如，別人都在工作，他整天呆在家里，3。例如，他在山里呆了幾天。

[k t]蓋世太克——竊竊私語，多指大齡女性。

看到恐怖的場景讓人不寒而栗。

慢慢吮吸，尤其是在嬰兒吃奶的時候。

[k p]格邦——努力向上。

[kty]鋸-慢慢消耗。《出埃及記》:肉不多了。慢慢吃。引申的意思是慢慢折磨。

用小嘴擠壓吮吸乳頭或其他物體。還大驚小怪。

啜飲啜飲?！冻霭＜坝洝?工作累了，~喝幾杯提神。

對不起——我在工作和做事上拖拖拉拉。還叫對不起。

[k tu]Getun-慢慢向后移動。

[k . Lu]釣魚——從狹窄的縫隙中撈取東西。

收縮-變小。《出埃及記》:新衣服遇到水就準備好了。

繩子縮回去了?！冻霭＜坝洝?當他看到可怕的事情時，他只是~回答。

杰拉——有意或無意地保持著某種關系。

干預?！冻霭＜坝洝?你在我們家族企業(yè)中做什么？

【k ts】克制——故意控制或操縱他人，也指短時間的等待。

[ktsu]在不確定的方向徘徊。也叫四處游蕩。

【kliu】走(滑)——悄悄走，也指細長物體的彎曲。

[kts]集合-集合。《出埃及記》他在醫(yī)療上花了幾美元。

[k nu]撓癢癢——撓耳朵和臉頰，也指撓癢癢。

故意——撓某人的脖子或腋窩，逗他們笑。

拉-1?？鄢稽c，2。慢慢拉。

[k ti]格甸-1。指給某人打電話，比如:走，你把他弄出來。2.點倒東西，比如:他的杯子不滿意，請再點一次。

[ktsu]格楚-仔細看。

葛佳1號。拿點東西，2。忍忍吧?！冻霭＜坝洝?我止不住小便。

[kty]蜷起來——蜷起來，他大概不太舒服，只是~吃完飯睡在炕上。

格頭動詞以最后一個動詞為詞根，前面加個格構成偏正式詞，顏色小，指幅度小或時間短的動作。例:“吵”的意思是大聲說話，制造噪音，而【ktsu】吵就是小聲說話，由此引出“討論”和“討論”的意思?！皵嚢琛奔戎复笠?guī)模攪拌，也指小規(guī)模攪拌，而【ktiu】攪拌僅指小規(guī)模攪拌，進而導致“擾亂人們正常工作或事物正常進展”。烏蘭察布方言中還廣泛使用其他范圍稍小或程度稍小的格頭動詞，如:

我喘著氣，拉著，絆著，吊著，揉著，燉著，拌著，停著，做著，抖著，眨著，曬著，彎著，哄著。葛葉葛仙閣侯閣戈偉蔡閣隔閣橫閣藏閣滾閣擋閣閣蹲閣岔。

在“Gea”動詞的基礎上，還可以重疊構成“Gea Gea”動詞，這類重疊詞大量存在。普通話動詞重疊后，隱含的意思是說話人認為行為更簡短或更簡單。在烏蘭察布方言中，動詞“Gea”重疊后意義相近，強調動作的小規(guī)模持續(xù)或重復。例子:[k tu k tu] e-e-e-e-e-e-e-e-e，[k ni k ni]e-e-e-e-e-e-e-e-e，[k ts k ts]e-e-e-e-e-e-e-e，[k nu k nu]e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e[

Egou形容詞

語義上，形容詞“圪頭”多指感覺和狀態(tài)。例:“Gea”指感覺；“Geaa”是指狀態(tài)，有不同程度的表達。前者指一般程度，后者包含量的意義，陳述狀態(tài)的程度很高。烏蘭察布方言中廣泛存在的形容詞“格”和“格a”，其語法意義與普通話中的重疊形容詞相似，表明比原形容詞更深。

在“Gea”模式的基礎上，重疊的詞根形成了“Gea”模式，僅限于烏蘭察布方言中的形容詞和名詞，如[k nini]ge油膩、[k u] Gewan、[k ii]梁戈亮、[k ni]。此外，還有另一種“Gea型”，沒有“Gea型”就存在。如[k ui ui]格威，[k ia]格威，[k ts]葛錚，“Geaa”一般在形容詞“格頭”的末尾加結構助詞“的”，有的形容詞加后綴，如[k y y ti]旭，[k ty]格曲二。以“得”結尾的詞表示積極意義，沒有“得”的結尾表示語氣的緩和和加深，既不幼稚也不以“得”結尾，語氣加重表示積極意義。示例:

酸一點——假裝溫柔，裝腔作勢。

[k I]上癮——描述看到臟東西時的心理狀態(tài)。

[k ni]ge油膩——惡心的感覺，可以改成“Geaa”。

[k z]韌-形容物體的韌性，引申的意思是指衣服快干的程度，可以改成“韌AA”型。

【kliu】一個人的性格是不隨和，不合群的。

膽怯——膽怯、畏縮和恐懼的心理狀態(tài)。

許歌-自戀，舒適的外表。

[ki ti]魚腥味——指魚的腥味。

羊肉的味道。

[k TSI TSI]-1。突然的聲音，例如:~突然打噴嚏。2.指摔跤的狀態(tài)，例如:~摔得很厲害。

凝視-怨恨。

我覺得頭暈——喝多了的狀態(tài)。《出埃及記》:我今天又喝多了，我的頭。

E-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take。他拒絕了對方的無理要求。

我很特別——我很僵硬。

[k tsu tsu]Chuchu-失去親人是無助的，會引起同情。

【kiu iu】rotated-描述無精打采或被忽視的精神狀態(tài)。

舔舔奉承?！冻霭＜坝洝?他的樣子真的很惡心。

[k .米米]美麗和美麗——一種人們在每一個快樂的事件中都感到精神煥發(fā)的狀態(tài)。

[k li li]葛麗麗——憤怒的表情。

扭扭身體?！冻霭＜坝洝?張三嘴里沒開門，但大家都惡狠狠地看了他一眼，他就悄悄地走了。

[克蘇蘇]舒歌·舒——挺拔，常形容身材高大的人。

我在爬——這個描述性的詞寫得不好?！冻霭＜坝洝?我背不動我的~話。

[k Pa Pa]Geba Pa-描述牢固的綁定。《出埃及記》:這輛車已經剎車了，是的。又名葛本本。

[k piu piu]我飄飄欲仙——春風的樣子，也指醉酒狀態(tài)。

【馬云】馬云——一種愛孩子的心理狀態(tài)。

抽搐-柔軟或顫抖。

[k iu iu]葛露露——形容車內裝得多，尺寸高的東西。它也叫葛當陽、葛當陽、葛平亞、葛平亞、葛平亞。《出埃及記》:四個小輪子裝著一卡車玉米桿。

[ktiutiu]Gedididiu-描述一個小而可愛的孩子。

[k ti ti]呆呆的——沸水翻滾的狀態(tài)。

[米米]米米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米-米

[Kp p]Geban-描述坐著不動的狀態(tài)。

[k nu nu]我心煩意亂——我肚子疼?！冻霭＜坝洝?我感冒了，肚子不舒服。

溫柔的，脆弱的?？此纳聿?，她能做什么。

這是一種緩慢的工作方式。

[k ts ts]葛占展-指亮度?！冻霭＜坝洝房矗潜K燈很亮。

[k]安歌修女院-封面不舒服?！冻霭＜坝洝?這棟樓太低了，很難住進去。

我渴望在公眾面前展示自己。

我想喝酒-描述一個大傷口。《出埃及記》:小王左手被刀割，縫了十幾針。

嘟著嘴。憤怒，2。向上堅定，例:三笑惱了，口~。

Getou量詞

圪頭量詞和名詞一樣，都有“圪”的結構形式，例如，[k突]圪團，[k ti]圪節(jié)，[k突]圪堆，[k突]杜歌...大部分也是。當量詞與“一”搭配時，它可以省略，也可以不省略，但它的意義保持不變。舉例:【我KTI】格杰爾、【我TI】伊吉爾、【我KT】格胡納爾、【我T】伊胡納爾等。烏蘭察布方言中，大部分圪頭量詞后面都可以跟“兒”，詞性和詞義不變。帶“兒”的圪頭量詞顏色量少，是表示微小模糊性的計量單位，在口語表達中感覺親切。

Getou擬聲詞

格頭擬聲詞在烏蘭察布方言中也大量存在，如:[k t]戈登，[k ts]格查，[k ts]格致，[k ua]格瓦，[k pa]格帕，[k p]。示例:[k p p]格邦邦，[k t t]格登登登，[k圖圖]格杜杜，[k ti ti]格代代，[k ts ts]格恰查...您也可以使用“Gea”類型作為圖像。例子:[kPa kPa] Geba Geba，[Kp kP] Geba Geba，[Kts Kts] Geba Geba，[Kts Kts] Geba Geba，[Kuakua]

由“Ge ”組成的四字詞匯

烏蘭察布方言中仍有大量由格(不定位置)組成的四字格。主要形式有:

葛ABC型，例如:【k Tsu p ti】葛逵八帶、【k iu pa u】劉戈壩彎、【k iu ta t】葛老大丹、【k iu pi t】劉戈平卵、【k tu ei ia TSA】杜歌壓

AB-c型，例:[matsa kzu]混麻蠕變，[u ti k n] woji-bag，[n ni k ts] nan ni-cha，[Tsuia k tu]磨牙，[s ti k z]堅硬堅韌，[I[Tiu Tiu]不動聲色，[Ma f k tu]麻煩，[Si i k ts]死而咸，[tsui Suei k tu]不善言辭，[P ti k i]棍槍。

Gea Geb類型，例如:[k ti k t]格丁格丹，[k ti k n]格吉格朗，[k ti k iu]格吉仡佬族，[k ti k t]仡佬族。上面的詞大多含有貶義，“格”的意思幾乎是空的。

一個格布類型，例如:[Zu K Ti Ti]肉格吉，[K K Pa Pa]干格巴巴，[Tiu K Tiu Tiu]巧格迪烏，[Zu K N N N N]軟格寧，[I K I]藍格茵迪。這種結構中的“格”不同于自然界其他結構中的“格”。詞綴“格”有一定的附加意義，但它沒有。其他“格”是結構的有效成分，可以省略。因此，它只是嵌入結構中的一個音節(jié)，可以稱為“中綴”。

縱觀烏蘭察布及鄰近的晉西北方言，格字在方言中的附加意義一般較小。圪頭名詞通常表示小事情，圪頭動詞表示動作幅度小或持續(xù)時間短等等。但這往往是一種字面上的理解和想象，尤其是重疊或兒童化后的“圪頭”一詞?！佰兕^”這個詞在語義上也是不確定的。名詞“圪堆子”既可以指小土堆，也可以指大土堆。動詞“圪條”既指走路，也指跑步。

烏蘭察布地區(qū)圪頭詞數量眾多的原因眾說紛紜，有的認為是從鮮卑、突厥、蒙古等少數民族語言中吸收而來；有人認為是晉西北漢族人涌入蒙奇帶來的；也有人說是來自民間漢字的反切注音；也有人說與輔音的古輔音等有關。，目前仍不確定。但在烏蘭察布地區(qū)，單音節(jié)詞在人們的生產生活中往往受到一定的限制，如“葛亮”。如果只是說“梁”，馬上就很難理解了。這說明“格”字出現(xiàn)后，已經適應了漢語雙音詞的發(fā)展和人們的口語習慣。它與單音節(jié)詞廣泛結合，形成了大量的“圪頭詞”。看收集到的《歌頭詞》，聲母B、C、D、J、L、Z、N最多，韻母A、O、E幾乎沒有。

“圪頭詞”在烏蘭察布方言中占有相當大的比重。格詞具有很強的構詞能力，廣泛應用于口語中。作為一種社會現(xiàn)象，它不僅存在，而且具有強大的生命力。地域方言有自己的局限性和地方傳統(tǒng)色彩。由于普通話的影響，它們勢必會逐漸淡出人們的語言范疇。但是，作為非物質文化遺產，應該加以借鑒和傳承，或許可以找到更為深刻和久遠的文化精髓。

參考文獻:

[1]傅朝陽。方言小詞典[M]。山東教育出版社，1987。

[2]馬國范。內蒙古漢語方言[M]。內蒙古教育出版社，1997年12月。

[3]哈森，勝利。內蒙古西部漢語方言詞典[M]。內蒙古教育出版社，1999年8月。

[4]郝?？谕夥窖訹M]。2010年9月。

[5]郝。烏蘭察布方言[M]。方圓出版社，2012年5月。

[6]劉義海、劉志堯、曹汶。晉語[M]。山西省左云縣文史資料委員會，2008年8月。

[7]內蒙古自治區(qū)漢語工作委員會辦公室。普通話水平培訓測試讀本。內蒙古大學出版社，2005年8月。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的渗怎么读(渗析的读音)的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。