大家好，我是小科，我來為大家解答以上問題。be careful翻譯成中文，be careful很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

be careful of和be careful with的區(qū)別

be careful of … 注意,小心 后接名詞,動(dòng)名詞或從句。Be careful of強(qiáng)調(diào)對(duì)...認(rèn)真,細(xì)心,小心。（比較褒義）be careful with … 小心 后接做的事情 。Be careful with強(qiáng)調(diào)的是對(duì)干什么要認(rèn)真,謹(jǐn)慎。 例句：You must be careful with that vase,it is ver fragile. 你要小心對(duì)待那個(gè)花瓶,因?yàn)樗芤姿?。

具體分析：

一、be careful of … 注意,小心 后接名詞,動(dòng)名詞或從句。Be careful of強(qiáng)調(diào)對(duì)...認(rèn)真,細(xì)心,小心。（比較褒義）?

例句：

1. You are very careful of your work.對(duì)的工作很謹(jǐn)慎/認(rèn)真。

2. It is really careful of you. 很認(rèn)真（褒義） ? -------?

二、be careful with … 小心 后接做的事情 。Be careful with強(qiáng)調(diào)的是對(duì)干什么要認(rèn)真,謹(jǐn)慎。 例句：You must be careful with that vase,it is ver fragile. 你要小心對(duì)待那個(gè)花瓶,因?yàn)樗芤姿?。

三、舉個(gè)例子區(qū)別一下：

?Please be careful of your spelling.?請(qǐng)注意拼寫。（比較褒義）

Be careful with the wet floor.?小心潮濕的地板。（沒有褒義，強(qiáng)調(diào)的是對(duì)干什么要認(rèn)真）

本文到此講解完畢了，希望對(duì)大家有幫助。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的be careful翻译成中文（be careful）的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。