筆者是齊魯工業大學軟件工程專碩研二的學生，方向是圖像分割，然后自從研一入學開始就在讀英文文獻?，但是一直感覺模棱兩可，沒有入門，總之就是讀不懂，請教了很多老師，學哥學姐，同學，就是突破不了閱讀英文文獻這一關，做科研總是不入門。最近，經過一位網友的指點，終于突破了這個難關，?不再懼怕閱讀英文文獻，甚至愛上了閱讀英文文獻。

?

首先改變一種思維，放棄依賴類似知云文獻翻譯之類的拐杖，那么應該怎么去?閱讀呢？就是直接閱讀英文文獻?！不要翻譯?！不要翻譯！不要翻譯！重要的事情說三遍?。

?

首先看要看你專業最前沿的論文，比如我們方向就是cvpr之類的文獻，直接看，只要你過了英語四六級，就不需要翻譯到中文?。直接用英文思維去閱讀，?不要轉換成中文思維。因為很多句子轉換成中文是不通順的，這也就是?我一直讀不懂英文文獻的原因。?

轉載請注明來源

?

總結

以上是生活随笔為你收集整理的如何读懂英文文献？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。