eBay再度问路中国
2019獨(dú)角獸企業(yè)重金招聘Python工程師標(biāo)準(zhǔn)>>>
六年前遭遇淘寶是eBay兵敗中國(guó)的直接原因,經(jīng)歷了數(shù)年的沉默轉(zhuǎn)型之后,eBay借助和走秀網(wǎng)的合作再度叩擊中國(guó)市場(chǎng)。這壹次,eBay能在中國(guó)成功本土化嗎?
“eBay重返中國(guó)零售市場(chǎng)。”11月12日,eBay(納斯達(dá)克交易代碼:EBAY)全球副總裁陳筱鳳在深圳“eBay Style秀”揭幕式上,用壹口不太流利的中文對(duì)臺(tái)下的觀(guān)眾說(shuō)。
她宣布,eBay將與走秀網(wǎng)(xiu.com)聯(lián)合推出網(wǎng)購(gòu)頻道“eBay Style秀”,體現(xiàn)為走秀網(wǎng)的二級(jí)域名“ebay.xiu.com”。即日起,中國(guó)消費(fèi)者可搜索、瀏覽并購(gòu)買(mǎi)目前在eBay全球發(fā)售的產(chǎn)品和品牌,包括 全球服裝、包、鞋類(lèi)及首飾等的5000個(gè)品牌、50萬(wàn)個(gè)潮流單品。相當(dāng)于在走秀網(wǎng)上搭建一個(gè)跨境“天貓”。能為中國(guó)消費(fèi)者提供來(lái)自全球的品牌以及產(chǎn)品,是 eBay相對(duì)于淘寶的優(yōu)勢(shì),也構(gòu)成它“重返”中國(guó)的可能性之壹。
這是阿里巴巴“雙十一”大促銷(xiāo)的第二天。六年前,eBay的C2C(consumer to consumer,個(gè)人與個(gè)人的電子商務(wù))業(yè)務(wù)正是在阿里巴巴旗下C2C平臺(tái)淘寶免費(fèi)策略的強(qiáng)攻下被迫退出了中國(guó)。
2002年,通過(guò)收購(gòu)當(dāng)時(shí)中國(guó)最大的拍賣(mài)網(wǎng)站易趣(eachnet)三分之一的股份,eBay進(jìn)入中國(guó)C2C市場(chǎng)。2006年12月,有“在線(xiàn)跳蚤 市場(chǎng)女王”之稱(chēng)的eBay首席執(zhí)行官梅格.惠特曼(Meg Whitman)決定將易趣交給中國(guó)合作伙伴T(mén)OM在線(xiàn)。當(dāng)時(shí)eBay和TOM在線(xiàn)攜手組建了一家合資公司,共同運(yùn)營(yíng)易趣。據(jù)筆者從兩家公司內(nèi)部得到的信 息,TOM在線(xiàn)早在去年底就中斷了與eBay的合作,易趣與eBay不再有關(guān)系。
沉默中的轉(zhuǎn)型
這六年來(lái),eBay幾乎被人遺忘。但實(shí)際上,eBay并未真正離開(kāi)中國(guó)。
2006年在把C2C業(yè)務(wù)交出去后,eBay保留了旗下的技術(shù)開(kāi)發(fā)平臺(tái)“技術(shù)卓越中心”,其旗下全球支付解決方案PayPal也仍在中國(guó)運(yùn)營(yíng)。 PayPal是一個(gè)全球支付工具,不只服務(wù)于eBay電商平臺(tái);其他電商平臺(tái)也通過(guò)PayPal支付,就像很多人支付其它網(wǎng)購(gòu)也用支付寶一樣。
廖光宇(Jeff Liao)是eBay在中國(guó)“轉(zhuǎn)型”的具體執(zhí)行人。今年2月,廖轉(zhuǎn)投VISA擔(dān)任中國(guó)區(qū)總經(jīng)理;原亞太區(qū)首席技術(shù)林奕彰接替他成為eBay大中國(guó)區(qū) CEO,此前eBay中國(guó)已完成向外貿(mào)B2C的轉(zhuǎn)型。廖時(shí)期曾公開(kāi)的經(jīng)營(yíng)數(shù)字顯示出轉(zhuǎn)型所帶來(lái)的收益:2009年,eBay中國(guó)貢獻(xiàn)了9億美元的交易額。 11月22日,eBay官方表示,整個(gè)大中華地區(qū)的大賣(mài)家和PayPal上大賣(mài)家的年銷(xiāo)售額分別同比增長(zhǎng)了93%和48%。
這種轉(zhuǎn)型開(kāi)始于2006年底,一個(gè)證據(jù)是專(zhuān)注于外貿(mào)B2C的ebay.cn在第二年的上線(xiàn)。轉(zhuǎn)型的基礎(chǔ)是eBay易趣的數(shù)據(jù)庫(kù)顯示:2004年之后的兩年半時(shí)間內(nèi),eBay易趣網(wǎng)上做外貿(mào)B2C的中國(guó)賣(mài)家增長(zhǎng)了7倍。
中國(guó)區(qū)的利潤(rùn)也因此提升。2010年,PayPal中國(guó)成為eBay全球第四大利潤(rùn)中心,交易額達(dá)44億美元,大部分來(lái)自eBay平臺(tái);這也使得中 國(guó)區(qū)成為eBay全球第五大利潤(rùn)中心。外貿(mào)B2C業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的同時(shí),eBay中國(guó)的運(yùn)營(yíng)成本也在下降。由于不用建設(shè)面向中國(guó)消費(fèi)者的網(wǎng)站,圍繞網(wǎng)站的所有成 本,包括帶寬、技術(shù)投入等也就不復(fù)存在。ebay.cn只是一個(gè)招商平臺(tái),其做市場(chǎng)的方式通常低調(diào),因此成本有限。何況由于PayPal在中國(guó)的“留 守”,也能吸引用其做支付的外貿(mào)用戶(hù)使用ebay.cn。
全球策略的縮影
“eBay中國(guó)業(yè)務(wù)的變化,背后是eBay全球的轉(zhuǎn)型,”早在上任伊始,林奕彰就如此說(shuō)。退出中國(guó) C2C市場(chǎng)如此,轉(zhuǎn)型外貿(mào) B2C亦如此。
自2006年開(kāi)始,eBay就陷入了迷惘期的陣痛,林對(duì)那段時(shí)間的記憶就是“全公司上上下下都很緊張,股票價(jià)格一路下滑”。2006年中,幾個(gè)月內(nèi) eBay股價(jià)下跌54%;而2008年最低谷時(shí),eBay股價(jià)一度低至每股10美元。也是2006年,eBay收縮處于頹勢(shì)的中國(guó)業(yè)務(wù)。
核心業(yè)務(wù)增長(zhǎng)放緩導(dǎo)致惠特曼辭職。雖然eBay的收入和利潤(rùn)增長(zhǎng)率仍相當(dāng)可觀(guān),但市場(chǎng)上有了諸如谷歌(Google)、Facebook等增長(zhǎng)更快的公司。美國(guó)電子商務(wù)領(lǐng)域另外一個(gè)老牌公司亞馬遜成功轉(zhuǎn)型為互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)服務(wù)運(yùn)營(yíng)商,也加劇了eBay的窘境。
這種狀況一直延續(xù)到今年第一季度財(cái)報(bào),eBay營(yíng)收和凈利潤(rùn)都超出市場(chǎng)預(yù)期。受此刺激,其股價(jià)上漲7.3%至38.5美元,創(chuàng)下52周以來(lái)新高。在股價(jià)的逆轉(zhuǎn)中,從C2C到B2C的轉(zhuǎn)型是重要原因。這與阿里巴巴加大B2C平臺(tái)天貓商城的投資是不謀而合。
移動(dòng)業(yè)務(wù)則起著決定性影響。在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域,新技術(shù)往往帶來(lái)新客戶(hù)群。2011年全年,Paypal處理的1187億美金支付總額中,有40億來(lái)自移 動(dòng)終端,同比增長(zhǎng)433%。移動(dòng)對(duì)交易的影響更為直接:2010年,eBay上來(lái)自移動(dòng)端的商品總交易額為20億美金;2012年則是50億美元。以 2011年eBay總計(jì)686億美元的交易額計(jì)算,來(lái)自移動(dòng)端的交易額占比達(dá)7.2%。但來(lái)自移動(dòng)端的增長(zhǎng)明顯快于eBay的整體增長(zhǎng),這意味著移動(dòng)技術(shù) 為公司帶來(lái)了新的客戶(hù)群,而且增長(zhǎng)迅速。
當(dāng)巨人恢復(fù)體力會(huì)發(fā)生什么?林奕彰的答案是:“現(xiàn)在eBay對(duì)‘機(jī)會(huì)成本’的想法、策略也發(fā)生了改變。以前渴望做更多能在金融和分析師那里得到反響 的東西;現(xiàn)在投資多的一定是高收益的地方。”林在5月份透露,eBay將擴(kuò)大對(duì)中國(guó)以幾十億美金計(jì)的整體投資,準(zhǔn)備垂直類(lèi)目、更主動(dòng)與中國(guó)賣(mài)家溝通、數(shù)據(jù) 分析支持、完善物流解決方案四大戰(zhàn)略;同時(shí)在深圳注冊(cè)新公司。
老戰(zhàn)場(chǎng),老問(wèn)題?
六個(gè)月后,陳筱鳳正式宣布eBay重返中國(guó)消費(fèi)者市場(chǎng)。她強(qiáng)調(diào):其實(shí)不是eBay重新選擇了中國(guó),而是中國(guó)消費(fèi)者選擇了eBay。2011年,中國(guó) 消費(fèi)者登陸eBay英文網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)的商品數(shù)量同比增長(zhǎng)40%;2012年上半年,中國(guó)用戶(hù)瀏覽eBay英文網(wǎng)站所花時(shí)長(zhǎng)達(dá)到了1700萬(wàn)小時(shí)。
盡管有著這些誘人的數(shù)字,但這家老牌電商的中國(guó)之路顯然不會(huì)平坦。當(dāng)年離開(kāi)時(shí),中國(guó)市場(chǎng)還只有淘寶一家電商公司;現(xiàn)在回歸 ,eBay要面對(duì)的不僅有淘寶、天貓,還有京東、蘇寧易購(gòu)、騰訊等。如何改變消費(fèi)者的路徑依賴(lài)、轉(zhuǎn)而使用eBay的服務(wù)?微軟搜索引擎品牌必應(yīng) (Bing)正是由于無(wú)法改變用戶(hù)的路徑依賴(lài),而無(wú)法撼動(dòng)Google在搜索引擎市場(chǎng)上的地位。在這一方面,它的合作伙伴顯然心有余而力不足,走秀網(wǎng)的品 牌影響力不能和上述平臺(tái)相比。?
走秀網(wǎng)成立于2008年,是一家中高端的女性商品平臺(tái),在線(xiàn)銷(xiāo)售3000個(gè)海外品牌、商品近10萬(wàn)種。陳筱鳳說(shuō):目標(biāo)客戶(hù)的高度重合,是eBay選 擇走秀網(wǎng)的重要原因。走秀網(wǎng)最吸引眼球的,是去年半年時(shí)間內(nèi)的連續(xù)融資,先后引入凱鵬華盈(KPCB China)和美國(guó)華平投資(Warburg Pincus)2000萬(wàn)美元和1億美元的融資。
“我們能夠采購(gòu)到全球商品,目前這一優(yōu)勢(shì)仍無(wú)人可以匹敵。”陳筱鳳說(shuō)。eBay與走秀網(wǎng)的合作可理解為:中國(guó)消費(fèi)者在“eBay Style秀”頻道下單后,由走秀統(tǒng)一將訂單數(shù)據(jù)傳送到eBay美國(guó)總部;eBay總部調(diào)配貨品到美國(guó)倉(cāng)庫(kù)和香港倉(cāng)庫(kù);最后由走秀統(tǒng)一將貨品引進(jìn)國(guó)內(nèi),并 負(fù)責(zé)從物流、配送、海關(guān)、支付及退換貨售后服務(wù)等整個(gè)過(guò)程。這種模式涉及全球跨境業(yè)務(wù),涉及多種語(yǔ)種、用戶(hù)習(xí)慣差異以及相當(dāng)長(zhǎng)的供應(yīng)鏈,意味著eBay要 做好用戶(hù)體驗(yàn)將更為困難。
當(dāng)年eBay潰敗,正是由于本地化服務(wù)不好,比如中國(guó)用戶(hù)只能用英文服務(wù)等。現(xiàn)在盡管可以借助本土伙伴,但eBay能否實(shí)現(xiàn)與走秀網(wǎng)的無(wú)縫對(duì)接?
在外界看來(lái),控股走秀網(wǎng)、讓它成為eBay在中國(guó)的子公司,顯然對(duì)eBay重返中國(guó)并貫徹其全球策略有益,就像對(duì)待當(dāng)年的易趣一樣。因此,eBay是否控股走秀,成為在雙方宣布合作的新聞發(fā)布會(huì)上,新聞媒體最關(guān)心的問(wèn)題之一。
走秀網(wǎng)CEO紀(jì)文泓坐在陳筱鳳旁邊,笑著等待記者提問(wèn),整個(gè)新聞發(fā)布會(huì)由eBay公關(guān)公司負(fù)責(zé)操作。這進(jìn)一步加深了市場(chǎng)對(duì)eBay是否控股走秀網(wǎng)的猜測(cè)。然而,在發(fā)布會(huì)上凡是對(duì)于涉及投資的問(wèn)題,當(dāng)事雙方都選擇了回避,理由是eBay公司政策所限。
在后續(xù)提問(wèn)中,陳筱鳳確認(rèn)美方要派遣團(tuán)隊(duì)入駐走秀。這個(gè)團(tuán)隊(duì)目前正在組建,會(huì)介入走秀網(wǎng)運(yùn)營(yíng)。這意味著eBay確實(shí)入股了走秀網(wǎng),成為戰(zhàn)略投資人。 紀(jì)文泓在回答“投資基金是否有所套現(xiàn)和IPO問(wèn)題”時(shí)說(shuō):此前兩家投資人沒(méi)有(完全)套現(xiàn),走秀網(wǎng)六個(gè)月內(nèi)不會(huì)IPO,但未來(lái)還是要IPO。這也進(jìn)一步印 證eBay入股了走秀網(wǎng),凱鵬華盈和華平借此實(shí)現(xiàn)部分退出。紀(jì)文泓的回答的另一重意思是:eBay并未控股走秀網(wǎng),否則作為eBay在中國(guó)的子公司,走秀 網(wǎng)不可能獨(dú)立上市。
也就是說(shuō),在吸取了上次的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)之后,eBay如今選擇了以小代價(jià)、有層次地與中國(guó)合作伙伴合作,進(jìn)而謀求一條循序漸進(jìn)重返中國(guó)市場(chǎng)的道路。
轉(zhuǎn)載于:https://my.oschina.net/bairrfhoinn/blog/92454
總結(jié)
以上是生活随笔為你收集整理的eBay再度问路中国的全部?jī)?nèi)容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。
- 上一篇: Win7下VS2008升级补丁
- 下一篇: 什么是基准测试?