關于穿井得一人原文及翻譯啟示，穿井得一人的原文與譯文這個很多人還不知道，今天菲菲來為大家解答以上的問題，現在讓我們一起來看看吧！

1、原文宋之丁氏，家無井，而出溉汲，常一人居外。

2、及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。

3、”有聞而傳之者：“丁氏穿井得一人。

4、”國人道之，聞之于宋君。

5、宋君令人問之于丁氏。

6、丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也。

7、”求聞之若此，不若無聞也。

8、譯文宋國有戶姓丁的人家，家里沒有水井，需要出門到遠處去打水澆田，常常有一人停留在外面。

9、等到他家打了水井的時候，丁氏告訴別人說：“我家打水井得到了一個人。

10、”聽了的人就去傳播：“丁氏挖井挖到了一個人。

11、”舉國上下的人都在談論這件事，使宋國的國君知道這件事。

12、宋國國君派人向丁氏問明情況，丁氏答道：“節省一個空閑的人的勞力，并非在井內挖到了一個活人。

13、”像這樣聽到傳聞，還不如不聽。

14、擴展資料：《穿井得一人》出于《呂氏春秋》，意思是打出一口水井后，可以得到一個人的人力，不用再派人去外面的井里打水；外人卻理解錯了意思，以為是“穿井得到一個活人”，到處傳謠言。

15、這篇文章已被收入2016年人教版語文課本七年級上冊第二十四課《寓言四則》里 （2017年，由于教材調整，《寓言四則》課數上調至22課 。

16、朗讀人是梓君）。

17、參考資料：百度百科-穿井得一人。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的穿井得一人原文及翻译启示（穿井得一人的原文与译文）的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。