機器翻譯的實在太強大了^_^！?你給的歌詞不太準確啊，我幫你簡單的翻譯了一下。由于我是意語水平有限，可能會有小錯誤，還請高手多指教啊。你要的歌是Fausto Leali在1988年的流行曲，我是在找anna oxa的1988年Quando nasce un amore那首歌時候找到的。

Mi manchi...

我想念你(這里的想念帶有一點遺失你的味道啊)

quando il sole da' la mano all'orizzonte,

當太陽升出地平線的光芒照到大地

quando il buio spegne il chiasso della gente

當黑夜帶走人群的喧囂

la stanchezza addosso che non va più via

(我)疲憊的肩膀無法承受許多

come l'ombra di qualcosa ancora mia...

有些事情至今仍如影隨行

Mi manchi...

我想念你

nei tuoi sguardi e in quel sorriso un po' incosciente

你的期待和天真的微笑

nelle scuse di quei tuoi probabilmente,

我或許要對你說聲抱歉

sei quel nodo in gola che non scende giù

但那些(話語)卻梗塞在喉嚨中

e tu, e tu...

為你，為了你

Mi manchi...mi manchi...

我想念你...我想念你...

posso far finta di star bene, ma mi manchi

我可以裝作明星似的感覺良好，但是我想念你

ora capisco che vuol dire

現在我清楚希望意味著什么

averti accanto prima di dormire

在我第一次同(另一個人)安睡時

mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima

直到我人生的足跡只剩下赤裸的靈魂

Mi manchi

我想念你

e potrei cercarmi un'altra donna ma m'ingannerei

我怎能傻到尋求另個女人(的愛)

sei il mio rimorso senza fine, il freddo delle mie mattine

我為此感到悔恨，那個清晨如此寒冷

quando mi guardo intorno e penso che mi manchi

當我環視(房間的)四周時，我想我想念你了

ora che io posso darti un po' di più

現在我還能給予你點什么

e tu, e tu...

為你，為了你

Mi manchi

我想念你

e potrei avere un'altra donna ma m'ingannerei,

我怎能傻到去占有另個女人

sei il mio rimorso senza fine,

我的悔恨沒有終點

il freddo delle mie mattine

寒冷占據我的清晨

quando mi guardo intorno e sento che mi manchi

當我環視(房間的)四周墻壁時，我感覺我想念你了

總結

以上是生活随笔為你收集整理的manchi翻译中文 mi_求这一段意大利文歌词中文翻译（Mi Manchi）的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。