晚上告别
【慣用單句】
晚安
Good night!
晚安，明天見。
Good night. See you tomorrow.
晚安，做個好夢。
Good night. Have a nice dream.
我想我該走了。晚安。
I guess I should get going. Good night.
哦，這么晚了。我該走了。
Oh, God. It’s late. I’ve got to go.
天啦。時候不早了
Heavens! Look at the time.
我想我現在該走了。
I think I’d better to leave now.
謝謝你的盛情款待。
Thank you for your hospitality.
我必須走了。時間太晚了。我還得趕末班車了。
I really must be going. It’s rather late. And I’ve got to catch the last bus.
【情景對話】
A: Oh, God. It’s late. I’m afraid I have to leave.
B: But you just got here. Can’t you stay a little longer and have some tea?
A: That’s very kind of you. But if I don’t go now I’ll miss the last bus.
B: That’s too bad.
A: Thank you for your hospitality.
B: Thanks for coming.
A: How about next time we meet at my place? And I’ll treat you to Chinese food. I know how much you like it. We can order in and watch video too. Anything you like, I promise.
B: Great idea. I’m looking forward to it. See you then.
A: Well. I really do have to go.
B: Good night then.
A: See you tomorrow.
總結
