大數(shù)據(jù)文摘出品

編譯：顧晨波，宋欣儀

人工智能的歷史告訴我們：隨著科技的進(jìn)步，機(jī)器會(huì)越來(lái)越聰明，但卻鮮少涉及人類在其中發(fā)揮的重要作用，包括怎么設(shè)計(jì)機(jī)器的原型，以及怎么訓(xùn)練它等等。

最近，IEEE Spectrum開(kāi)了一個(gè)AI歷史系列，主要探討了AI史上人類的作用，例如發(fā)明家、思想家、工人或者工程師是如何創(chuàng)造出可以復(fù)制人類思想和行為（或者至少看似）的算法。

這個(gè)系列共有六個(gè)部分，本文是第一部分《Charles Babbage與土耳其人》。

?

1770年，在奧地利女皇Maria Theresa執(zhí)政時(shí)期，一位名叫Wolfgang von Kempelen的發(fā)明家發(fā)明了一臺(tái)國(guó)際象棋游戲機(jī)——“土耳其人”。土耳其人是一個(gè)真人大小的自動(dòng)機(jī)器，由楓木雕成，他身披奧斯曼土耳其長(zhǎng)袍，面前有一個(gè)木柜，木柜上擺有棋盤(pán)。

Kempelen聲稱這臺(tái)機(jī)器可以擊敗任何一名宮廷成員，Maria Theresa女皇的顧問(wèn)們紛紛接受了挑戰(zhàn)。使用這臺(tái)機(jī)器展開(kāi)對(duì)決之前Kempelen打開(kāi)了木柜的閘門(mén)，展示土耳其人類似鐘表一樣由杠桿和齒輪的形成的錯(cuò)綜復(fù)雜的機(jī)械網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)。Kempelen然后將鑰匙插入機(jī)器并將其啟動(dòng)，發(fā)動(dòng)之后，土耳其人舉起木臂移動(dòng)棋子。30分鐘后，它擊敗了第一個(gè)對(duì)手。

土耳其人引起了轟動(dòng)。在接下來(lái)的十年中，Kempelen帶著他游歷了整個(gè)歐洲，擊敗了多個(gè)當(dāng)時(shí)有名的大人物，包括美國(guó)總統(tǒng)本杰明富蘭克林和普魯士腓特烈大帝。Kempelen于1804年去世后，“土耳其人”被Johann Nepomuk Maelzel——一名德國(guó)大學(xué)生兼樂(lè)器制造商收購(gòu)，由他繼續(xù)帶著象棋機(jī)器人行走江湖。

其中一位與土耳其人交手的是著名英國(guó)工程師兼數(shù)學(xué)家Charles Babbage。 1819年，Babbage兩次挑戰(zhàn)土耳其人都失敗了。根據(jù)撰寫(xiě)了土耳其人發(fā)展史的Tom Standage所述，Babbage懷疑土耳其人并不是智能的，它只是一個(gè)精心設(shè)計(jì)的惡作劇。在木柜里其實(shí)藏了一個(gè)人，從內(nèi)部操控機(jī)器人的行動(dòng)。?

AlamyAn的繪圖顯示了自走棋傀儡“自走”錯(cuò)覺(jué)背后是人類棋手在內(nèi)部操縱。

Babbage猜對(duì)了。土耳其人背后的真相是：Kempelen和Maelzel雇傭了國(guó)際象棋大師，隱藏在大柜子里面。桌子下面有磁鐵，可以在為象棋大師提供鏡像來(lái)觀察桌面的棋局。

為了移動(dòng)機(jī)器人的手臂，藏起來(lái)的棋手使用了一個(gè)縮放儀——一個(gè)滑輪系統(tǒng)，使坐在上方的木制自走棋傀儡與他的手臂動(dòng)作實(shí)現(xiàn)同步。棋手在他的磁性棋盤(pán)上移動(dòng)一個(gè)杠桿，扭轉(zhuǎn)杠桿控制實(shí)現(xiàn)傀儡手指的開(kāi)閉，從而將棋子移動(dòng)到所需的位置。

柜子里還安裝了一個(gè)可滑動(dòng)的座位，可以讓操縱者自由滑動(dòng)，這樣當(dāng)依次把各扇門(mén)打開(kāi)給人們展示時(shí)，操縱者便可避過(guò)人們的觀察。座位滑動(dòng)時(shí)，旁邊的機(jī)械便滑下，把操縱者進(jìn)一步隱蔽。

雖然Babbage只是懷疑土耳其人是一個(gè)騙局，并沒(méi)有花時(shí)間寫(xiě)一篇文章，但土耳其人對(duì)他的影響卻非常深遠(yuǎn)。?

Charles Babbage在1847年到1849年間設(shè)計(jì)的差分機(jī)2號(hào)復(fù)本。倫敦科學(xué)博物館于1999年為Babbage誕生二百周年制造了一個(gè)差分機(jī)2號(hào)復(fù)本。

不久之后，Charles Babbage開(kāi)始研究一種稱為“差分機(jī)”的自動(dòng)機(jī)械計(jì)算器的設(shè)計(jì)，他希望用它來(lái)生成無(wú)錯(cuò)的對(duì)數(shù)表。 他的第一臺(tái)機(jī)器設(shè)計(jì)重約4噸，需要約25,000個(gè)金屬部件。 他在19世紀(jì)30年代放棄了這個(gè)計(jì)算器，開(kāi)始研究一種更復(fù)雜的分析機(jī)。這臺(tái)機(jī)器有一個(gè)“倉(cāng)庫(kù)”和一個(gè)“磨坊”，用作存儲(chǔ)器和處理器，以及通過(guò)穿孔卡解釋編程指令的能力。

Babbage最初的設(shè)想很簡(jiǎn)單：把分析機(jī)當(dāng)作差分機(jī)的進(jìn)化版。但是他的合作者Ada Lovelace意識(shí)到分析機(jī)的可編程性賦予了它不可估量功能。她預(yù)言，這臺(tái)機(jī)器將產(chǎn)生一種全新的“詩(shī)意的科學(xué)”，數(shù)學(xué)家將通過(guò)編程來(lái)指導(dǎo)機(jī)器如何執(zhí)行任務(wù)，這臺(tái)機(jī)器將創(chuàng)作出“精彩絕倫的科學(xué)杰作”。?

圖像：Colport/AlamyAda Lovelace 與 Charles Babbage.

Babbage最終與Lovelace達(dá)成一致。認(rèn)為分析機(jī)會(huì)成為具有改變世界潛力的機(jī)器，它的能力會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)數(shù)字計(jì)算。就在這時(shí)，Babbage回想起了他與自走棋傀儡的對(duì)決。1864年，他在日記中寫(xiě)道，他希望用“機(jī)械符號(hào)”來(lái)解決全新的挑戰(zhàn)。 他寫(xiě)道：“經(jīng)過(guò)深思熟慮后，我選擇設(shè)計(jì)一臺(tái)機(jī)器，這臺(tái)機(jī)器能夠在例如國(guó)際象棋的純智力游戲上取得勝利……”

雖然土耳其人和Babbage的機(jī)器之間沒(méi)有任何技術(shù)上的相關(guān)性，但這場(chǎng)騙局所體現(xiàn)的機(jī)器智能的可能性，似乎激發(fā)了Babbage的靈感。正如Babbage的合作者David Brewster爵士后來(lái)寫(xiě)到土耳其人這樣說(shuō)：“那些曾經(jīng)用于娛樂(lè)的自動(dòng)玩具，現(xiàn)在被用來(lái)提升人類的文明。”

Babbage與土耳其人的恩怨情仇，在計(jì)算機(jī)歷史開(kāi)篇留下了濃墨重彩的一頁(yè)，提醒人們騙術(shù)和科技創(chuàng)新有時(shí)是齊頭并進(jìn)的。同時(shí)，這個(gè)故事也說(shuō)明了，機(jī)器的智能幾乎都依賴于背后人類的努力。

相關(guān)報(bào)道：

https://spectrum.ieee.org/tech-talk/tech-history/dawn-of-electronics/untold-history-of-ai-charles-babbage-and-the-turk

《新程序員》：云原生和全面數(shù)字化實(shí)踐50位技術(shù)專家共同創(chuàng)作，文字、視頻、音頻交互閱讀

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的三百年前的AI骗局：骗过美国总统和普鲁士大帝的国际象棋AI的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。