咔咔在畢業求職的時候，被推薦過一份工作——專業對口，還能留在大學的城市，唯一的遺憾就是要上夜班！

對于很多職業的人來說，上夜班簡直是家常便飯。說實話，“上夜班”真的很考驗一個人的生物鐘啊！能堅持的人都是鐵人！敬佩！

在英語中，“go to work”是“去上班”，那“上夜班”用英語怎么說呢？

1)“上夜班”用英語怎么說？

但凡我們要說到各個“班”的輪值。

比如“白班”“晚班”，都可以用到一個單詞：shift。

Shift: a period of work time in a factory, hospital, or other place where some people work during the day and some work at night

看英文解釋：表示在工廠，醫院或者其他地方，人們在晚上或者白天工作一段時間。

最常見的三個“班”：

Day shift 白班

Night shift 晚班

Evening shift 晚班

至于night shift和evening shift有什么區別，有人說是可以互換使用，night shift的使用頻率更高。

但是嚴謹一點的人會把下午4點到凌晨12點這段時間叫evening shift；

把凌晨12點到第二天8點叫night shift。

如果覺得記憶麻煩，建議記憶：day shift/night shift 白班/晚班。

現在看看英語例句，學會怎么用吧：

① - I have to work the night shift tonight, so don’t wait for me.

我要上晚班，所以別等我。

② Do you like doing the day shift or the night shift?

你喜歡上白班還是晚班？

* 固定搭配加個work，或者do the night shift都可以。

如果表示我正在上晚班：I‘m on the night shift。

2)“上晚班”還可以怎么說？

但是！除了上述的shift表達，你可能會聽到老外用詼諧的語言說“上晚班”。

這個有趣的說法叫做：Graveyard shift。

Graveyard表示墓地，其實你可以想象一下上晚班的時候，基本周圍都是靜悄悄的，墓地也是靜悄悄的，所以他們用graveyard shift來代替“night shift”。

看下例句：

① - You look terrible, look at your raccoon eyes!

- I‘ve been working the graveyard shift lately.

- 你看上去好糟糕，看看你這個熊貓眼！

- 我最近一直在上晚班。

好了，本期的表達學會了嗎？

現在大聲告訴我，do you work shifts? 你是輪班制嗎？

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

舉報/反饋

總結

以上是生活随笔為你收集整理的在计算机上工作用英语怎么说,“Go to work”是“去上班”，那“上夜班”用英语怎么说呢？...的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。