◆如何讓英文長句子自動換行，另起一行？

關鍵詞：加個 可以自動換行。

有時候，某些英文句子很長很長，如果作為一行來顯示，會擺不下，超出屏幕之外，字幕無法完整顯示出來。

方法很簡單：雙擊該字幕塊，先找準需要換行的位置，加入 可以自動斷開來，自動換行。

( 是控制命令，必須在英文狀態下輸入)

斷句的藝術：

換行是斷句的一種方式，在什么地方斷句最為合適？

一般在有逗號、有標點符號的地方斷句，這叫自然斷句。如果整句都沒有標點符號，那要仔細斟酌，在某個單詞前斷開后，最好語句通暢，不會有語法錯誤，不會造成歧義。

◆如何添加注釋、廣告語？

關鍵詞1：ASS生成算法，請選擇"C:保持字幕塊獨立"

關鍵詞2： 每次調整了樣式、修改了選項或參數，必須按Ctrl+S，保存工程，才能看到修改后的效果，切記！

注釋、廣告語，屬于說明性、解釋性字幕的范疇，本身不屬于對白字幕的必要組成部分。是為了某種需要，人為額外添加進去的。

以雙語字幕為例，假設字幕已經拖好了，并且切分成了雙軌道。

操作步驟如下：

1、ASS生成算法，請選擇"C:保持字幕塊獨立"。按Ctrl+S保存，此時預覽一下，中英文字幕會重疊在一起。

2、如何將中英文字幕，放置在準確規范的位置？參見官網的視頻教程《雙語字幕的制作》，此處略過。

3、假設我想在左側的小女孩頭頂上，加一行注釋，比如"櫻桃小丸子"。

用鼠標選中第3軌，按回車，創建一個空白字幕塊，雙擊它，輸入"櫻桃小丸子"。在"樣式與效果"面板，添加一個新的樣式，命名為"注釋-櫻桃小丸子"。

4、雙擊它，設定好字幕屬性(字體、字號、顏色、描邊、陰影等)，由于小女孩在畫面的左邊，對齊方式選"左上"，再調整垂直邊距和左側邊距，將"櫻桃小丸子"這五個字準確定位。

5、選中"櫻桃小丸子"這個字幕塊，按右鍵->選擇樣式，設定為"注釋-櫻桃小丸子"這個樣式。

6、按Ctrl+S保存，預覽一下，小女孩頭頂上就多了一行"注釋"。

接下來，添加廣誥語。

7、點擊時間線窗口的+號，選擇"在底部插入新軌道"。

8、選中第4軌，把播放指針定位到需要插入廣誥的地方，按回車，創建一個空白字幕塊，雙擊字，輸入廣誥語"本視頻由Arctime字幕組制作 xxx：xxxxxxxx"。

在"樣式與效果"面板，添加一個新的樣式，命名為"廣誥-Arctime字幕組"。

廣誥語的位置，可以擺在畫面的下方，也可以擺在上方，由你自已定義。

9、重復第4步、第5步即可，最后按Ctrl+S保存。(注釋與廣誥語，屬同一性質，操作方式相同)

★ 常見問題解答 ★

一、為什么注釋、廣告語，要分別放在不同的軌道呢？

這樣做有個好處：假設第三軌，有很多條注釋，不止一條注釋，而且每條注釋的字幕樣式都相同(包括字幕的位置也相同)，那么，可以利用小組管理功能，將所有注釋定義為一個分組。

操作方法，分兩種情況來描述：

a、選中第3軌，在空白處，按右鍵->設定選定軌道中的字幕塊分組，選擇第3組。這樣，可以通過顏色來區分，不同的顏色，代表不同的分組。

同理，廣告語，可以設定為第4組。

b、也可以選中字幕塊，對字幕塊進行單獨分組，不同的字幕塊，定義為不同的分組，實行分類管理。用顏色來管理，更加直觀。

二、為什么我做出來的字幕，字體一個大一個小，大小不一呢？

以廣告語為例。

廣告語當中，既有中文，又有英文，還有數字，象這種情況，定義樣式時，你不能設置為英文字體，必須設置為中文字體。

因為英文字體，它的字庫里不帶漢字、沒有漢字，所以中文會顯示異常，出現字體大小不一的奇怪現象。

記住一個原則：中文字幕或者以中文居多的字幕，必須設置為中文字體；英文字幕，必須采用英文字體。

操作方法：雙擊定義的樣式，在ASS樣式編輯窗口里，將字體設置為中文字體，然后Ctrl+S保存工程，這樣就顯示正常了。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的aspose.word在某个字后面自动换行_在Arctime里制作字幕如何自动换行？如何添加注释、广告语？...的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。