一、下載

下載最新的MyEclipse9.0漢化包

下載地址博文地址：http://hi.baidu.com/glc400/blog/item/b891d5cb70fa8153f21fe7ce.html

二、注意事項

1、安裝目錄中不要出現帶空格的文件夾。

2、安裝之前明確兩個文件夾（文中表示為紅色，請讀者按照自己的實際情況更改）的安裝地址（我的Common文件夾和MyEclipse 9文件夾都

?? 安裝在D:\Program Files\MyEclipse\目錄下）

?? Common文件夾：D:\Program Files\MyEclipse\Common

?? MyEclipse 9文件夾：D:\Program Files\MyEclipse\MyEclipse 9

??（下面博文中出現的這兩個地址請讀者按照自己的實際情況進行替換）

3、漢化第3步需要打開configuration文件夾，這個文件夾在MyEclipse 9文件夾內而不是Common文件夾內。

4、漢化不是很徹底，但大部分功能已經漢化，不影響正常使用。

三、漢化

1、把下載好的漢化包里的language的文件夾全粘貼到到你安裝的Common文件夾里面。

2、修改漢化包里面的CreatePluginsConfig.java文件里的代碼第87行的代碼

?? new CreatePluginsConfig("D:\\Program Files\\MyEclipse\\Common\\language\\plugins").print();

?? 上述代碼中的地址D:\\Program Files\\MyEclipse\\Common為你的Common文件夾的安裝目錄，把紅色的路徑地址替換成你的，注意在每

?? 個"\"多加一個"\"，比如我的安裝路徑是c:\soft\就要改成c:\\soft\\。

3、創建一個項目，在項目里面建立一個CreatePluginsConfig類，把修改過CreatePluginsConfig.java文件里面的代碼復制進去。運

?? 行CreatePluginsConfig類，然后在控制臺下面會輸出一大串英文，復制。

4、打開D:\Program Files\MyEclipse\MyEclipse 9\configuration\org.eclipse.equinox.simpleconfigurator文件夾下的bundles.info

??（使用記事本或者類似Notepad++工具打開），在最后一行回車一下。把剛才在控制臺里面的內容都粘貼進去保存。

5、打開到D:\Program Files\MyEclipse\MyEclipse 9文件夾下的myeclipse.ini文件，回車添加新的一行，粘貼下面的代碼并保存

?? -Duser.language=zh

6、啟動MyEclipse，你就可以看到中文的界面了。

轉載于:https://www.cnblogs.com/glc400/archive/2011/05/15/4473605.html

總結

以上是生活随笔為你收集整理的MyEclipse9.0正式版汉化的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。