軟件本地化公司諾貝筆具有豐富的本地化經(jīng)驗，可以為客戶提供適應亞洲市場和用戶的軟件、網(wǎng)站和文檔的本地化翻譯服務。


諾貝筆的本地化翻譯服務包括：

軟件源代碼資源文件的本地化、軟件用戶界面的本地化、聯(lián)機幫助系統(tǒng)的本地化、文檔、手冊本地化、網(wǎng)站本地化、雙字節(jié)字符國際化

可處理的文件格式包括TTX、HTML、RTF、DOC、PDF、FM、RC、CN、HPJ、Java, property、d2w、sql、QuarK等等


本地化工程

諾貝筆擁有組織良好的團隊、豐富的本地化經(jīng)驗以及前沿的技術(shù)和工具，憑這些優(yōu)勢，提供面向亞洲多語言的本地化工程服務，為客戶產(chǎn)品順利實施本地化提供專業(yè)的技術(shù)支持服務。


諾貝筆的本地化工程服務包括：

抽取本地化資源文件、本地化文件的格式轉(zhuǎn)換、調(diào)整本地化控件的大小、編譯本地化軟件和聯(lián)機幫助、捕捉本地化軟件屏幕圖像、本地化測試和質(zhì)量保證


諾貝筆應用的本地化工程工具：

SDL TRADOS、SDLX、OmegaT、Wordfast、Catalyst、Passolo、DejaVu、STAR Transit、Idiom、IBM CAT tool、TransSuite2000、Multilizer、Logoport、Heartsome


諾貝筆的多平臺本地化服務：

Microsoft? Windows 98, NT, ME, 2000, XP

Apple? Macintosh 9.x, 10.x

軟件本地化咨詢電話：400-666-3966 0755-83939141
網(wǎng)站：http://www.noblepen.com/

轉(zhuǎn)載于:https://www.cnblogs.com/lgh/archive/2010/11/08/1871813.html

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的软件本地化，软件本地化公司的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。