以前用Qt4的庫寫程序，遇到中文顯示問題都是用QtPlugin中的Codec解決，詳見《QT數據庫驅動和多國語言驅動部署注意事項》。后來升級到Qt5以后plugins目錄下不再有Codec文件夾，原來的方法就失效了，只能用添加翻譯資源文件的標準“國際化”方法，這一改動估計是Qt變得更加規范的體現。

本文記錄使用資源文件進行多語言支持的方法。

1.?在需要被翻譯的字符串前面加標識tr，如QString str ＝ tr(“hello,world!”); 因為翻譯工具會把源碼中tr標識的字符串提取出來，翻譯成其他語言，如果沒有用tr標識的，不會被工具提取。在QtDesigner的界面中輸入文字時，默認已經是加上tr的了，所以在翻譯時也能看見。

2. 如下圖，在安裝了qt-vs-addin的Visual Studio中點擊QT菜單，選擇Create new Translation File，會看到在解決方案資源管理器中增加了一個后綴為ts的文件。

3. 如上圖，點擊Launch Linguist，打開QT語言編輯器，可以看到每一處用tr標識出的代碼，逐一為它們添加翻譯文本

4. 如果源碼有修改，例如新加了tr，則需要更新ts文件，在ts文件上右鍵點擊lupdate即可。

5. 當所有項全部翻譯完成后，點擊lrelease，將ts文件發布為后綴為qm的二進制文件。

6. 在程序入口處添加加載翻譯器的代碼。

5. 發布時將qm文件和可執行程序放在同一目錄下即可。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的QT工程国际化的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。