1. Our team sucks.

我們這一隊(duì)很爛.

Suck 這個(gè)字在美國(guó)用的很多, 它就是指很爛, 很差的意思. Suck 是一個(gè)動(dòng)詞, 所以在使用上跟爛這個(gè)形容詞是不太一樣的, 例如你可以說(shuō), That traffic here really sucks! 就是說(shuō)這里的交通糟透了的意思. 有時(shí)也聽(tīng)得到人家用 suck 的形容詞 sucky. 例如有一次我室友的女朋友先是車(chē)子拋錨, 然后又下起大雨, 更糟的是她還找不到電話可以求救. 所以她那天一來(lái)我們這, 就說(shuō)了一句, Today is very sucky, everything sucks. 說(shuō)得很好吧!

Suck 這個(gè)字的原意是指用嘴巴吸的意思, 所以有人就設(shè)計(jì)了這么一個(gè)吸果凍的比賽 . 規(guī)則很簡(jiǎn)單, 就是不能用手, 只能用嘴巴把果凍吸光. 所以比賽一開(kāi)始, 只聽(tīng)到觀眾大喊, Hey, you suck! 表面上聽(tīng)來(lái)是說(shuō), 你快點(diǎn)吸的意思, 事實(shí)上則是暗地里罵人爛的意思.

2. I am sick and tired of doing homework.

我對(duì)做作業(yè)感到厭煩.

Sick and tired of something 可以視之為一個(gè)片語(yǔ), 所以并沒(méi)有 sick (生病) 的意思在里面! 例如販賣(mài)機(jī)老是吃錢(qián), 你也可以說(shuō) I am sick and tired of this vending machine. 還有一句話也很有趣, I am so sick and tired of being sick and tired. 就是說(shuō)你對(duì)于老是感到厭煩已經(jīng)感到十分厭煩了, 我想這是很多都市人共同的心聲吧.

轉(zhuǎn)載于:https://www.cnblogs.com/gracestoney/archive/2009/07/21/1527799.html

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的每日英语-7/21/2009的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。