离散数学及其应用第6版中文版勘误
英文全名:Discrete Mathematics and Its Applications, 6/e
該書的中文版,有兩種:一個是本科教學版,一個是完整的英文翻譯版本。本處指是完整版。
題外話:本書英文已經出到第7版了,中文譯者似乎還未跟進,熱賣的依然是第6版。
原版,即英文版的錯誤很少,勘誤表也能在作者的網站上查到:http://highered.mcgraw-hill.com/classware/ala.do?isbn=0072880082&alaid=ala_763940。我看的是從網上買的中文版,看的時候明顯感覺幾處不對勁,所以又從網上下載了英文版,來驗證到底是原版的錯誤還是譯本的錯誤,或者壓根都沒錯,只是我理解不到位?一對照發現,不是原版的錯誤,而是中文版的錯誤,應該是譯者的筆誤,中文版也壓根沒有給出相應的勘誤網站,百度也無果。所以,我打算在這里貼出目前我發現的一些錯誤,水平有限,也處于學習中,可能人家中文版沒錯,結果因為我的“自大”而認為是錯誤,果真如此,還請路過的人不吝賜教。
中文版勘誤:
page4? 1.1.3:
“由于在數學推理中許多地方……下面是常用的幾個:
……
.q僅當p//錯誤
……”
英文原版是:p only if q,即p僅當q。完全兩個不同的意思。
page52? 1.5.6:
“例11……”正上方這一自然段,“不是永真式”之前的非p應該改為非q。
page54 1.5.7:
例14的解答中:“Q(n)表示n^2<2”,此處明顯是筆誤或者印刷錯誤,應該改成:n^2<2^n(n的平方小于2的n次方)
page467:
最后一自然段關于超立方體的,倒數第二行。應該是:“m立方體圖Qm”
page475:
例9解答有誤:應該是:H有1度頂點e而G沒有1度頂點。
/************不定期更新中*************************/
轉載于:https://www.cnblogs.com/qzhforthelife/archive/2012/10/28/2743731.html
總結
以上是生活随笔為你收集整理的离散数学及其应用第6版中文版勘误的全部內容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇: objective-c ——代码块
- 下一篇: SWFLibrary类加载外部资源库