本句的意思是:　　佩戴上繽紛多彩的服飾啊,菲菲的芳香更加顯著　　菲菲:指芬芳撲鼻; 彌章:更加昭然顯著　　另外,也可以參照:　　離騷　?。ǚ治觯　』谙嗟乐徊熨?，延佇乎吾將反。回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。　　步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。進(jìn)不入以離尤兮，退將復(fù)修吾初服?！　≈栖梁梢詾橐沦?，集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。　　高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。　　忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。　　民生各有所樂兮，余獨好修以為常。雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲？　　【譯文】　　我后悔選道路沒有看對，久久地佇立著我想返回。　　轉(zhuǎn)過了我的車原路重返，雖然是迷了路還不算遠(yuǎn)?！　≮s我馬登高地水邊蘭草，疾馳到椒樹林丘陵歇腳?！　〉匠トプ龉偈艿截?zé)難，回江湖重整我舊時衣衫。　　剪幾片綠荷葉來做上裝，縫幾朵白蓮花制成衣裳?！　∧銓ξ也涣私庖簿土T了，只要是我的心確實美好?！　“盐业母呙弊蛹拥酶?，把我的長佩帶延長幾遭?！　∏宸嘉锱c污濁雜糅相混，唯獨我明潔心沒有虧損?！　『鋈婚g我回頭放眼遠(yuǎn)望，我將去看四方土地寬廣?！　∨鍘虾梅椂嗖世_紛，香噴噴那氣味真是好聞?！　±习傩者^日子樂趣各樣，我獨自愛修養(yǎng)習(xí)以為常?！　〖词刮冶恢獠蛔兯枷耄衷跄艽鞌∥疫h(yuǎn)大志向?！　　痉治觥俊　∈惆l(fā)不變初衷之決心。在追求不得之后，轉(zhuǎn)而請靈氛占卜、巫咸降神，詢問出路，從中反映了去國自疏和懷戀故土的思想矛盾，而在升騰遠(yuǎn)游之中,“忽臨睨夫舊鄉(xiāng)”,終于不忍心離開自己的祖國，最后決心以死來殉自己的理想。前一部分作為對往事的追憶,偏重于敘寫現(xiàn)實;后兩部分作為對未來的探求，偏重于馳騁想象,最后則以回到現(xiàn)實結(jié)束全篇。

佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章本句的意思是:佩戴上繽紛多彩的服飾啊,菲菲的芳香更加顯著菲菲:指芬芳撲鼻; 彌章:更加昭然顯著

佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章　　本句的意思是:　　佩戴上繽紛多彩的服飾啊,菲菲的芳香更加顯著　　菲菲:指芬芳撲鼻; 彌章:更加昭然顯著　　另外，也可以參照《離騷》　　【分析】　　悔相道之不察兮，延佇乎吾將反?；仉捃囈詮?fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。　　步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。進(jìn)不入以離尤兮，退將復(fù)修吾初服?！　≈栖梁梢詾橐沦猓饺匾詾樯?。不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。　　高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！　『龇搭櫼杂文抠猓瑢⑼^乎四荒。佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。　　民生各有所樂兮，余獨好修以為常。雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲？　　【譯文】　　我后悔選道路沒有看對，久久地佇立著我想返回?！　∞D(zhuǎn)過了我的車原路重返，雖然是迷了路還不算遠(yuǎn)?！　≮s我馬登高地水邊蘭草，疾馳到椒樹林丘陵歇腳?！　〉匠トプ龉偈艿截?zé)難，回江湖重整我舊時衣衫?！　〖魩灼G荷葉來做上裝，縫幾朵白蓮花制成衣裳?！　∧銓ξ也涣私庖簿土T了，只要是我的心確實美好?！　“盐业母呙弊蛹拥酶?，把我的長佩帶延長幾遭?！　∏宸嘉锱c污濁雜糅相混，唯獨我明潔心沒有虧損。　　忽然間我回頭放眼遠(yuǎn)望，我將去看四方土地寬廣?！　∨鍘虾梅椂嗖世_紛，香噴噴那氣味真是好聞?！　±习傩者^日子樂趣各樣，我獨自愛修養(yǎng)習(xí)以為常?！　〖词刮冶恢獠蛔兯枷?，又怎能挫敗我遠(yuǎn)大志向。　　【分析】　　抒發(fā)不變初衷之決心。在追求不得之后，轉(zhuǎn)而請靈氛占卜、巫咸降神，詢問出路，從中反映了去國自疏和懷戀故土的思想矛盾，而在升騰遠(yuǎn)游之中,“忽臨睨夫舊鄉(xiāng)”,終于不忍心離開自己的祖國，最后決心以死來殉自己的理想。前一部分作為對往事的追憶,偏重于敘寫現(xiàn)實;后兩部分作為對未來的探求，偏重于馳騁想象,最后則以回到現(xiàn)實結(jié)束全篇。

“忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章”中用了比喻手法，表達(dá)了對理想的執(zhí)著追求，也從“四方土地寬廣”“多彩繽紛”“香噴噴”反比的方式暗喻去國自疏和懷戀故土的思想矛盾，不忍心離開自己的祖國悲憤之情。此詩句出自屈原所寫的《離騷》。翻譯為，忽然間我回頭放眼遠(yuǎn)望我將去看四方土地寬廣。佩帶上好服飾多彩繽紛，香噴噴那氣味真是好聞?！峨x騷》是戰(zhàn)國詩人屈原創(chuàng)作的文學(xué)作品?！半x騷”，東漢王逸釋為：“離，別也；騷，愁也?！薄峨x騷》以理想與現(xiàn)實的沖突為主線，以花草禽鳥的比興和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自傳性回憶中的情感激蕩，和復(fù)沓紛至、倏生倏滅的幻境交替展開全詩。作品傾訴了對楚國命運和人民生活的關(guān)心，“哀民生之多艱”，嘆奸佞之當(dāng)?shù)?。主張“舉賢而授能”，“循繩墨而不頗”。提出“皇天無私阿”，對天命論進(jìn)行批判。作品中大量的比喻和豐富的想像，表現(xiàn)出積極浪漫主義精神，并開創(chuàng)了中國文學(xué)上的“騷”體詩歌形式，對后世有深遠(yuǎn)影響。有東漢王逸《楚辭章句》、南宋朱熹《楚辭集注》、清代戴震《屈原賦注》等注本。

佩帶上好服飾多彩繽紛，香噴噴那氣味真是好聞。 老百姓過日子樂趣各樣，我獨自愛修養(yǎng)習(xí)以為常。 即使我被肢解不變思想，又怎能挫敗我遠(yuǎn)大志向。這是郭沫若的譯文

1．遼闊大地。2．比喻。3．我獨愛美，并且習(xí)以為常。4．對理想的執(zhí)著追求。（意對即可）

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的配缤纷其繁饰兮下一句是什么呢？的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。