《幸せ》（傷心太平洋）日文版作詞作曲: 中島みゆき 演唱：小林幸子

歌曲：幸せ歌手：中島美雪幸せ夢なら醒める ああいつかは醒める見なけりゃよかったのにと言われてもそれでも夢が 醒めるまでのあいだ見てたことを幸せと呼びたいわあなたの町が 窓の向こうで星のように遠ざかる電車で思います幸せになる 道には二つある一つめは愿いごとうまく葉うこと幸せになる 道には二つあるもう一つは愿いなんか舍ててしまうことせんないね せんないね　どちらもぜいたくねせんないね せんないね　これからどうしよう幸せになりたいね旅の途中の ああ雪降る駅でなぜ降りてしまったのかわからないあなたは來ない 追いかけては來ない當たり前ねと小さく笑います急ぎ足では 遠ざかれない雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ幸せになる 道には二つある一つめは愿いごとうまく葉うこと幸せになる 道には二つあるもう一つは愿いなんか舍ててしまうことせんないね せんないね　どちらもぜいたくねせんないね せんないね　これからどうしよう幸せになりたいね幸せになる 道には二つある一つめは愿いごとうまく葉うこと幸せになる 道には二つあるもう一つは愿いなんか舍ててしまうことせんないね せんないねせんないね せんないね幸せになりたいね終わり

1.幸せ(傷心太平洋的原曲)夢なら醒めるああいつかは醒める（ゆめならさめるああいつかはさめる）見なけりゃよかったのにと言われても（みなけりゃよかったのにといわれても）それでも夢が醒めるまでのあいだ（それでもゆめがさめるまでのあいだ）見てたことを幸せと呼びたいわ（みてたことをしあわせとよびたいわ）あなたの町が窓の向こうで（あなたのまちがまどのむこうで）星のように遠ざかる電車で思います（ほしのようにとおざかるでんしゃでおもいます）幸せになる道には二つある（しあわせになるみちにはふたつある）一つめは愿いごとうまく葉うこと（ひとつめはねがいごとうまくかなうこと）幸せになる道には二つある（しあわせになるみちにはふたつある）もう一つは愿いなんか舍ててしまうこと（もうひとつはねがいなんかすててしまうこと）せんないねせんないね どちらもぜいたくねせんないねせんないね これからどうしよう幸せになりたいね（しあわせになりたいね）旅の途中のああ雪降る駅で（たびのとちゅうのああゆきふるえきで）なぜ降りてしまったのかわからない（ なぜおりてしまったのかわからない）あなたは來ない追いかけては來ない（あなたはこないおいかけてはこない）當たり前ねと小さく笑います（あたりまえねとちいさくわらいます）急ぎ足では遠ざかれない（ いそぎあしではとおざかれない）雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ（ゆきのつぶよりちいさなゆめをまだみてるわ）幸せになる道には二つある（しあわせになるみちにはふたつある）一つめは愿いごとうまく葉うこと（ひとつめはねがいごとうまくかなうこと）幸せになる道には二つある（しあわせになるみちにはふたつある）もう一つは愿いなんか舍ててしまうこと（もうひとつはねがいなんかすててしまうこと）せんないねせんないね どちらもぜいたくねせんないねせんないね これからどうしよう幸せになりたいね（しあわせになりたいね）中文翻譯：是夢的話請醒來吧，啊，何時才能醒來 即使你說不去做夢的話該多好 但是在醒來之前的那陣子 看到的一切我都想將它們稱之為幸福 你所在的城市就在窗的對面 就像星星一樣的遙遠 到達幸福的路有兩條 一條就是愿望完美實現 到達幸福的路有兩條 另一條是把所謂的愿望給拋舍掉 沒辦法啊沒辦法啊，哪條路都是奢侈啊 沒辦法啊沒辦法啊，以后怎麼辦好啊 好想變得幸福啊 ！旅途中的，啊，在避雪的車站里 在想為什麼會下雪 你沒有來，你沒有追來 “這是理所當然的”，我微微笑了起來 只要走快幾步，就不會太遠 我仍然能看到這個比雪更小的夢 到達幸福的路有兩條 一條就是愿望完美實現 到達幸福的路有兩條 另一條是把所謂的愿望給拋舍掉 沒辦法啊沒辦法啊，哪條路都是奢侈啊 沒辦法啊沒辦法啊，以后怎麼辦好啊 好想變得幸福啊 ！到達幸福的路有兩條 一條就是愿望完美實現 到達幸福的路有兩條 另一條是把所謂的愿望給拋舍掉 沒辦法啊沒辦法啊， 沒辦法啊沒辦法啊， 好想變得幸福啊 ！

傷心太平洋歌詞如下：演唱：任賢齊詞：陳沒曲：中島美雪離開真的殘酷嗎或者溫柔才是可恥的或者孤獨的人無所謂無日無夜無條件前面真的危險嗎或者背叛才是體貼的或者逃避比較容易吧風言風語風吹沙往前一步是黃昏退后一步是人生風不平 浪不靜心還不安穩一個島鎖住一個人我等的船還不來我等的人還不明白寂寞默默沉沒沉入海未來不在我還在如果潮去心也去如果潮來你還不來浮浮沉沉 往事浮上來回憶回來 你已不在一波還未平息一波又來侵襲茫茫人海 狂風暴雨一波還來不及一波早就過去一生一世 如夢初醒深深太平洋底 深深傷心離開真的殘酷嗎或者溫柔才是可恥的或者孤獨的人無所謂無日無夜無條件往前一步是黃昏退后一步是人生風不平 浪不靜心還不安穩一個島鎖住一個人我等的船還不來我等的人還不明白寂寞默默沉沒沉入海回憶回來 你已不在一波還未平息一波又來侵襲茫茫人海 狂風暴雨一波還來不及一波早就過去一生一世 如夢初醒深深太平洋底 深深傷心一波還未平息一波又來侵襲一波還來不及一波早就過去深深太平洋底 深深傷心深深太平洋底 深深傷心

大概是傷心的眼淚可以比得上太平洋里的海水夸張手法

傷心太平洋演唱：任賢齊離開真的殘酷嗎或者 溫柔才是可恥的或者 孤獨的人無所謂無日無夜 無條件前面真的危險嗎或者 背叛才是體貼的或者 逃避比較容易吧風言風語風吹沙往前一步是黃昏退后一步是人生風不平 浪不靜 心還不安穩一個島鎖住一個人我等的船還不來我等的人還不明白寂寞默默沉默 沉入海未來不再我還在如果潮去心也去如果潮來你還不來浮浮沉沉 往事浮上來回憶回來 你已不在一波還未平息一波又來侵襲茫茫人海 狂風暴雨一波還來不及一波早就過去一生一世 如夢初醒深深太平洋底 深深傷心離開真的殘酷嗎或者 溫柔才是可恥的或者 孤獨的人無所謂無日無夜 無條件往前一步是黃昏退后一步是人生風不平 浪不靜 心還不安穩一個島鎖住一個人我等的船還不來我等的人還不明白寂寞默默沉默 沉入海回憶回來 你已不在一波還未平息一波又來侵襲茫茫人海 狂風暴雨一波還來不及一波早就過去一生一世 如夢初醒深深太平洋底 深深傷心一波還未平息一波又來侵襲一波還來不及一波早就過去深深太平洋底 深深傷心深深太平洋底 深深傷心http://music.baidu.com/song/1101091

總結

以上是生活随笔為你收集整理的求伤心太平洋歌词的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。