大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于商標(biāo)國際注冊（商標(biāo)國際注冊名詞解釋）的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

文章目錄列表:

國際商標(biāo)注冊怎么樣

國際商標(biāo)注冊公司要怎么辦理，需要哪些流程？

什么是商標(biāo)的國際注冊？

國際商標(biāo)注冊需要什么？國際商標(biāo)注冊流程

國際商標(biāo)注冊條件是什么？

國際商標(biāo)注冊怎么樣

申請國際注冊的商標(biāo)必須已經(jīng)在我國啟動(dòng)一定的商標(biāo)注冊申請程序。小編把整理好的國際商標(biāo)注冊分享給大家，歡迎閱讀，僅供參考哦!

馬德里商標(biāo)國際注冊要求

1、申請人必須具有一定的主體資格。申請人應(yīng)在我國有真實(shí)有效的工商營業(yè)所;如果沒有，應(yīng)在我國境內(nèi)有住所;如果沒有住所，申請人應(yīng)有我國國籍。非“馬德里聯(lián)盟”成員國的國民，若在我國有其合資或獨(dú)資企業(yè)，可以通過商標(biāo)局提出國際注冊申請。另外，臺(tái)灣省的法人或自然人均可通過商標(biāo)局提出國際注冊申請;

2、申請國際注冊的商標(biāo)必須已經(jīng)在我國啟動(dòng)一定的商標(biāo)注冊申請程序。申請人指定保護(hù)的國家是“馬德里協(xié)定”成員國的，申請國際注冊的商標(biāo)必須是在我國已經(jīng)注冊;申請人指定保護(hù)的國家是純“馬德里議定書“成員國的，申請國際注冊的商標(biāo)可以是已在我國提出注冊申請的商標(biāo)，也可以是已經(jīng)注冊或提出注冊申請的商標(biāo)。

3、國際注冊申請應(yīng)與國家基礎(chǔ)注冊或基礎(chǔ)申請內(nèi)容一致。國際注冊申請人的名義應(yīng)與國內(nèi)申請人或注冊人的名義完全一致;商標(biāo)應(yīng)與國內(nèi)注冊的商標(biāo)完全相同;所報(bào)的商品和服務(wù)應(yīng)與國內(nèi)注冊的商品和服務(wù)相同或者不超過國內(nèi)申請或注冊的商品和服務(wù)范圍。如果國內(nèi)申請或注冊的是在不同商品或服務(wù)類別的同一商標(biāo)，在申請國際注冊時(shí)，可提交一份國際注冊申請，將國內(nèi)所報(bào)不同類別的商品或服務(wù)按類別順序填寫在該國際注冊申請書上;

4、符合一定條件的可聲明要求優(yōu)先權(quán)。申請人在申請國際注冊時(shí)，如果與國內(nèi)提出的商標(biāo)注冊申請相隔時(shí)間未超過六個(gè)月，那么申請人在提出國際注冊申請時(shí)，可要求優(yōu)先權(quán)，但應(yīng)提供國內(nèi)《受理通知書》復(fù)印件。

國外商標(biāo)注冊需要多長時(shí)間

看你要注冊哪個(gè)國家的，每個(gè)國家注冊時(shí)間都不同的。

涉外商標(biāo)注冊一般1~2年內(nèi)就可以完成，當(dāng)然有部分快的國家、地區(qū)有時(shí)半年左右就可以完成注冊，如：香港，有部分慢的國家要4~5年才能夠完成注冊，如：巴西、印度等。

國外商標(biāo)怎么注冊

從現(xiàn)有保護(hù)商標(biāo)的國際公約和慣例看，中國企業(yè)到國外注冊商標(biāo)主要有兩條途徑：一是直接向所在國申請商標(biāo)注冊;二是通過馬德里協(xié)定和議定書辦理商標(biāo)國際注冊。

1、直接向所在國申請商標(biāo)注冊

向國外申請商標(biāo)注冊時(shí)，一般應(yīng)委托所在國的商標(biāo)代理人進(jìn)行。這一方面是由于申請人多不具備被申請國的商標(biāo)法律知識(shí)，不了解申請的具體程序。另一方面則是由于大多數(shù)國家都規(guī)定非本國國民申請商標(biāo)注冊須委托本國的商標(biāo)代理人代為辦理，至于委托哪一家代理人，則由申請人自己選擇決定。申請人可以委托自己在所申請國的貿(mào)易伙伴代為尋找，也可以自己尋找，目前為許多企業(yè)所樂于接受的是委托我國的商標(biāo)涉外代理機(jī)構(gòu)辦理。由于這些機(jī)構(gòu)與國外的許多商標(biāo)代理人建立了合作伙伴關(guān)系，因此委托他們辦理向國外的商標(biāo)注冊申請，手續(xù)簡便，在時(shí)間上也較令人滿意。委托這些機(jī)構(gòu)辦理時(shí)，只要出具相應(yīng)的委托書，提供相應(yīng)的商標(biāo)圖樣(文字商標(biāo)有時(shí)不必提供圖案)，指定必要的商品范圍就可以了。若申請人委托自己在國外的貿(mào)易伙伴代為辦理，雙方應(yīng)簽訂協(xié)議，寫明以我方名義申請注冊，以防商標(biāo)旁落。

2、通過馬德里協(xié)定和議定書辦理商標(biāo)國際注冊

我國分別于1989年10月和1995年12月成為《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定》和《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定有關(guān)議定書》(以下簡稱馬德里協(xié)定和議定書)的成員國，因此我國企業(yè)可以通過商標(biāo)國際注冊在馬德里協(xié)定和議定書中的成員國取得商標(biāo)的法律保護(hù)。

申請人在申請商標(biāo)國際注冊之前，其商標(biāo)必須首先在原居住國進(jìn)行該商標(biāo)的注冊或在原居住國取得商標(biāo)初步審定，并且初步審定的商標(biāo)已刊登初步審定公告。申請商標(biāo)國際注冊的商品和服務(wù)范圍不得超出在原居住國注冊的商標(biāo)和服務(wù)范圍。

如果我國企業(yè)需到馬德里協(xié)定和議定書成員國中的一個(gè)或多個(gè)國家申請商標(biāo)國際注冊，可以直接到國家商標(biāo)局辦理注冊申請，也可以到地方工商行政管理部門領(lǐng)取中文申請表，用中文填寫后，按規(guī)定交國家商標(biāo)局。商標(biāo)局收到申請文件后，對(duì)有關(guān)申請手續(xù)進(jìn)行相應(yīng)的審查;手續(xù)齊備者，商標(biāo)局自收到申請之日起20日內(nèi)，將申請文件譯成法文送達(dá)知識(shí)產(chǎn)權(quán)國際局，由其辦理商標(biāo)注冊。國際局對(duì)申請進(jìn)行審查后，即將該商標(biāo)注冊，頒發(fā)商標(biāo)國際注冊證，同時(shí)通知指定保護(hù)的國家(在協(xié)定中的成員國為一年，在議定書中的成員國為18個(gè)月)進(jìn)行審查。

這里需指出的是，國際注冊并不能產(chǎn)生專用權(quán)，換言之，注冊人的商標(biāo)并不能直接在成員國受到保護(hù)。只有當(dāng)注冊人申請要求在某個(gè)成員國得到保護(hù)，且被請求國的商標(biāo)主管機(jī)關(guān)在規(guī)定的期限內(nèi)沒有駁回其保護(hù)要求時(shí)，該國際注冊商標(biāo)才能在該國享有同本國注冊商標(biāo)相同的權(quán)利。

涉外商標(biāo)注冊費(fèi)用有何規(guī)定?

本申請交費(fèi)方式：

在所選擇交費(fèi)方式左側(cè)方框內(nèi)打“×”標(biāo)記。

繳納規(guī)費(fèi)

商標(biāo)局收到手續(xù)齊備的申請書件之后，登記申請日期，編定申請?zhí)枺?jì)算申請人所需繳納的費(fèi)用，向申請人發(fā)出《收費(fèi)通知單》。申請人接到《收費(fèi)通知單》后，應(yīng)盡快按數(shù)額繳納。商標(biāo)局只有收到足額匯款后，才會(huì)向國際局遞交申請。如果兩個(gè)月之后，商標(biāo)局仍未收到匯款，將會(huì)把申請文件及其他附件一并退還申請人，不再保留申請日期和申請?zhí)枴?/p>

委托商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理的，申請人除應(yīng)繳納一定數(shù)額的國際商標(biāo)注冊規(guī)費(fèi)外，還應(yīng)向商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)繳納代理費(fèi)。

《商標(biāo)注冊證》的領(lǐng)取

國際局收到符合《商標(biāo)國際商標(biāo)注冊馬德里協(xié)定及其議定書共同實(shí)施細(xì)則》的國際商標(biāo)注冊申請后，即在國際商標(biāo)注冊簿上進(jìn)行登記注冊，并給商標(biāo)注冊申請人頒發(fā)《商標(biāo)注冊證》，《商標(biāo)注冊證》直接寄送給商標(biāo)局國際商標(biāo)注冊處，由商標(biāo)局國際處轉(zhuǎn)寄給申請人或商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)。應(yīng)該注意的是，申請人填寫地址一定要清楚(可增加通信地址)，如果申請人的地址有變動(dòng)，應(yīng)及時(shí)辦理變更。

以上就是小編為大家提供的國際商標(biāo)注冊，希望大家能夠喜歡!

商標(biāo)注冊

國際商標(biāo)注冊公司要怎么辦理，需要哪些流程？

擁有國際商標(biāo)注冊公司是公司開展海外業(yè)務(wù)的第一步，也是必不可少的一個(gè)步驟。但是注冊國際商標(biāo)非常麻煩，不知道該如何做？需要哪些流程呢？以下內(nèi)容，為您解答：國際商標(biāo)注冊的三種途徑：

1、單一國家注冊依據(jù)各國法律向各個(gè)國家商標(biāo)主管機(jī)關(guān)遞交商標(biāo)注冊申請，這樣適用的范圍很廣，全球200多個(gè)國家均可采取這種方式，但是對(duì)企業(yè)而言成本高，手續(xù)繁瑣，注冊周期很長。

2、地區(qū)注冊向一個(gè)地區(qū)商標(biāo)主管機(jī)關(guān)申請注冊商標(biāo)，該效力及于區(qū)域各個(gè)成員國。常見的區(qū)域商標(biāo)主管機(jī)關(guān)有：歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（EUIPO）、比荷盧共同局（BeneluxOffice）、非洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（OAPI）、非洲地區(qū)工業(yè)產(chǎn)權(quán)組織（ARIPO）。通過地區(qū)注冊國際商標(biāo)，好處在于一份申請可以覆蓋該地區(qū)的多個(gè)國家，但是以全有或全無的方式覆蓋該地區(qū)，如果商標(biāo)申請被駁回，則在該地區(qū)的各個(gè)成員國都不能獲得注冊。

3、馬德里商標(biāo)國際注冊根據(jù)《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定》或《商標(biāo)國際注冊協(xié)定有關(guān)議定書》的規(guī)定，在馬德里聯(lián)盟成員國間進(jìn)行的商標(biāo)注冊。

一般國際商標(biāo)注冊公司會(huì)選擇馬德里商標(biāo)注冊，首先因?yàn)樗M(fèi)用較低，要求締約方的續(xù)費(fèi)不得高于其國內(nèi)注冊費(fèi)用，所有變更：如注冊人名稱或地址變更、注冊人所有權(quán)（全部或部分）變更（轉(zhuǎn)讓）、全部或部分被指定締約方的商品或服務(wù)刪減，只需在國際局辦理一項(xiàng)程序，繳納一筆費(fèi)用即可完成登記并生效。

其次手續(xù)簡單。一整套完備的，可以適用所有馬德里成員國的商標(biāo)注冊申請流程，提交注冊申請后，只需用一種語言（英語、法語或西班牙語）交一份申請，向一個(gè)局（原屬局）繳費(fèi)。后期的續(xù)展、變更、轉(zhuǎn)讓等業(yè)務(wù)也是統(tǒng)一一次性辦理。

另外，注冊周期短。馬德里體系規(guī)定成員國的主管局必須遵守自國際注冊通知之日起12個(gè)月或18個(gè)月的駁回期限。馬德里體系遵循“默許原則”，即在使用的駁回期限內(nèi)，如果被指定締約方主管局沒有發(fā)出臨時(shí)駁回通知，那么在被指定締約方該商標(biāo)即在所申請的所有商品和服務(wù)自動(dòng)獲得保護(hù)。

國際商標(biāo)注冊公司辦理起來過程比較耽誤時(shí)間，而且準(zhǔn)備材料較多，如果選擇正規(guī)的代理機(jī)構(gòu)，會(huì)事半功倍，

什么是商標(biāo)的國際注冊？

正文：什么是商標(biāo)的國際注冊？商標(biāo)國際注冊是指按照《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定》、《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定有關(guān)議定書》（以下分別簡稱協(xié)定、議定書）由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國際局所進(jìn)行的商標(biāo)注冊。國際注冊的商標(biāo)可以通過領(lǐng)土延伸在指定的協(xié)定及議定書締約國直接受到法律保護(hù)，從而產(chǎn)生與在這些國家逐一進(jìn)行商標(biāo)注冊相同的法律效力。國際商標(biāo)注冊

國際商標(biāo)注冊需要什么？國際商標(biāo)注冊流程

國際商標(biāo)注冊需要什么？國際商標(biāo)注冊流程是怎樣的呢？對(duì)于一些從事國際行業(yè)的人來說，他們就需要注冊一些國際商標(biāo)，并且不同種類的商標(biāo)有著不同的需要注意的點(diǎn)，國際商標(biāo)注冊就是如此。

國際商標(biāo)注冊申請所需資料：

1、以法人申請，附《營業(yè)執(zhí)照》或有效登記證明復(fù)印件加蓋公章1份；以自然人申請附個(gè)人身份證明文件1份；

2、申請人的詳細(xì)信息（中英文），包括姓名或名稱，性質(zhì)、國籍以及詳細(xì)地址、郵編，聯(lián)系方式；

3、電子版商標(biāo)標(biāo)樣；

4、商品名稱和類別；

5、申請人提交真誠使用商標(biāo)的聲明，說明將要在何種產(chǎn)品或服務(wù)上使用有關(guān)商標(biāo)（打算使用）；

6、申請人提供在商業(yè)中真實(shí)使用商標(biāo)的聲明（實(shí)際使用的）；

7、簽署的委托書。

國際商標(biāo)注冊流程（順利情況）：

（1）形式審查：申請遞交后對(duì)提交的申請文件、商標(biāo)圖樣、委托書等文件進(jìn)行的合法性審查；符合規(guī)定的，將授予申請日和申請?zhí)枴?/p>

（2）實(shí)質(zhì)審查：根據(jù)法律審查商標(biāo)是否具有可注冊性、是否與在先注冊的商標(biāo)相同或近似、是否違背商標(biāo)法的禁用條款。對(duì)于不通過實(shí)質(zhì)審查的商標(biāo)，審查官將書面通知申請人，并告知駁回理由。申請人在接到該駁回通知之日起限期內(nèi)可提交復(fù)審，否則，該申請將被視為放棄，申請日和申請?zhí)柧挥璞Ａ簟?/p>

（3）公告：經(jīng)審查，審查官認(rèn)為商標(biāo)申請可以被接受后，便會(huì)在美國官方商標(biāo)公告上刊登公告，自公告日起1個(gè)月為異議期。

（4）提交使用聲明：經(jīng)過上述程序后，商標(biāo)專利局頒發(fā)“允許通知”（anoticeofallowance），非注冊證；頒發(fā)“允許通知”之后的6個(gè)月內(nèi)，申請人必須提供在商業(yè)中真實(shí)使用商標(biāo)的聲明，或申請預(yù)留商標(biāo)。

（5）注冊核準(zhǔn)：商標(biāo)專利局接到真實(shí)使用聲明后，再次進(jìn)行審查。如果經(jīng)審查決定接受真實(shí)使用的聲明，頒發(fā)注冊證書。整個(gè)順利的申請過程（如果沒有駁回、異議等情況出現(xiàn)）大概需要12-18個(gè)月。

以上就是關(guān)于國際商標(biāo)注冊需要什么？國際商標(biāo)注冊流程的相關(guān)內(nèi)容，國際商標(biāo)和別的商標(biāo)有很多的不同，但如果不查資料，我們是根本不了解這些的，如需注冊國際商標(biāo)，歡迎咨詢八戒商標(biāo)知識(shí)產(chǎn)權(quán)在線客服。

國際商標(biāo)注冊商標(biāo)注冊流程

國際商標(biāo)注冊條件是什么？

我們知道國內(nèi)的品牌如果想進(jìn)入國際，一般都會(huì)在發(fā)展國注冊商標(biāo)。可是，國際商標(biāo)的注冊需要符合哪些條件？在進(jìn)行國際商標(biāo)注冊中又有哪些注意事項(xiàng)？

國際商標(biāo)注冊條件

商標(biāo)國際注冊是獲得商標(biāo)權(quán)的主要途徑，注冊時(shí)，國際商標(biāo)注冊條件將依據(jù)本國《商標(biāo)法》和《國際公約》、協(xié)定規(guī)定的條件審查注冊人提出的申請，這些法定條件是一個(gè)商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊的必備條件，稱為國際商標(biāo)注冊條件。國際商標(biāo)注冊條件是商標(biāo)審查的重要內(nèi)容。

一、以下幾種情況在多數(shù)國家被認(rèn)為不具備顯著特征：

1、商標(biāo)采用了本行業(yè)通用的商品名稱或圖形。如以“乳牛”作為奶粉商標(biāo)圖案，因乳牛為本行業(yè)通用的商品圖形，商標(biāo)不具備顯著特征，不能獲準(zhǔn)注冊。

2、商標(biāo)采用了地理名稱。根據(jù)國際慣例，許多國家和地區(qū)禁止使用地理名稱作為商標(biāo)，因?yàn)榈乩砻Q不能區(qū)別不同的商品生產(chǎn)者和經(jīng)營者。

3、商標(biāo)僅由表示商品質(zhì)量、主要原料，或功能、用途等特點(diǎn)的文字、圖形組成。如“羊絨”毛絨、“金質(zhì)”鋼筆等。采用這類商標(biāo)，將使商品與其他同類商品混同。

4、商標(biāo)由單純的阿拉伯?dāng)?shù)字組成。以阿拉伯?dāng)?shù)字作為商標(biāo)；使其不易識(shí)別，使用在某些商品上還會(huì)引起誤認(rèn)，比如用作鞋子的商標(biāo)易與尺碼混淆。大多數(shù)國家規(guī)定，數(shù)字商標(biāo)不準(zhǔn)注冊，如廣州生產(chǎn)的“555”牌電池在巴基斯坦、肯尼亞等國申請注冊未能得到核準(zhǔn)。

二、對(duì)商標(biāo)的顯著特征的審查，各國掌握的尺度不盡相同。

日本《商標(biāo)法》同中國《商標(biāo)法》對(duì)顯著特征規(guī)定大致相同，但要求商標(biāo)必須使用所指定的一種或幾種顏色。

法國《商標(biāo)法》的規(guī)定較寬松，一切可用以識(shí)別產(chǎn)品、物品或服務(wù)的標(biāo)記如姓氏、別名、地名、標(biāo)簽、標(biāo)徽、烙印，印花、戳記、插畫邊紋、圖畫、浮雕、字母、數(shù)字、銘文等都可以作為工業(yè)、商業(yè)或服務(wù)業(yè)的商標(biāo)。

英國和美國實(shí)行商標(biāo)注冊兩部制，在A部（主簿）注冊的商標(biāo)較B部（副簿）注冊的商標(biāo)要求嚴(yán)一些。

英國《商標(biāo)法》規(guī)定，凡申請注冊為A部的商標(biāo)，至少具備下列條件之一：

1、公司、字號(hào)、名稱或者個(gè)人姓名，以獨(dú)特的形狀表現(xiàn)的；

2、申請人自己的或者企業(yè)的簽字式樣；

3、一個(gè)或幾個(gè)獨(dú)創(chuàng)的文字；

4、一個(gè)或幾個(gè)對(duì)商品特性或品質(zhì)無直接聯(lián)系的文字，但不得是地理名稱或姓氏；

5、其他顯著特征。

三、國際商標(biāo)注冊注意事項(xiàng)：

1、申請人必須具有一定的主體資格

申請人應(yīng)在我國有真實(shí)有效的工商營業(yè)所；如果沒有，應(yīng)在我國境內(nèi)有住所；如果沒有住所，申請人應(yīng)有我國國籍。非“馬德里聯(lián)盟”成員國的國民，若在我國有其合資或獨(dú)資企業(yè)，可以通過商標(biāo)局提出國際注冊申請。海外商標(biāo)注冊的好處是什么？另外，臺(tái)灣省的法人或自然人均可通過商標(biāo)局提出國際注冊申請。而香港和澳門特別行政區(qū)的法人或自然人現(xiàn)在還不能通過商標(biāo)局提出國際注冊申請。

2、申請國際注冊的商標(biāo)必須已經(jīng)在我國啟動(dòng)一定的商標(biāo)注冊申請程序

自2008年9月1日起，申請人指定保護(hù)的國家是純“馬德里協(xié)定”成員國的，申請國際注冊的商標(biāo)必須是在我國已經(jīng)獲得注冊；申請人指定保護(hù)的國家是純“馬德里議定書”成員國的，或是同屬“馬德里協(xié)定”和“馬德里議定書”的成員國，申請國際注冊的商標(biāo)可以是已在我國提出注冊申請的商標(biāo)，也可以是已經(jīng)注冊的商標(biāo)。

3、國際注冊申請應(yīng)與國家基礎(chǔ)注冊或基礎(chǔ)申請內(nèi)容一致

國際注冊申請人的名義應(yīng)與國內(nèi)申請人或注冊人的名義完全一致；申請人地址應(yīng)與國內(nèi)申請人或注冊人的地址完全一致；商標(biāo)應(yīng)與國內(nèi)注冊的商標(biāo)完全相同，包括顏色完全一致；所上報(bào)的商品和服務(wù)應(yīng)與國內(nèi)注冊的商品和服務(wù)相同或者不超過國內(nèi)申請或注冊的商品和服務(wù)范圍。如果國內(nèi)申請或注冊的是在不同商品或服務(wù)類別的同一商標(biāo)，在申請國際注冊時(shí)，可提交一份國際注冊申請，將國內(nèi)所報(bào)不同類別的商品或服務(wù)按類別順序填寫在該國際注冊申請書上。

4、符合一定條件的可聲明要求優(yōu)先權(quán)

申請人在申請國際注冊時(shí)，如果與國內(nèi)提出的商標(biāo)注冊申請相隔時(shí)間未超過六個(gè)月，那么申請人在提出國際注冊申請時(shí)，可要求優(yōu)先權(quán)，但應(yīng)提供國內(nèi)《受理通知書》復(fù)印件。

5、不予受理的國際注冊申請

凡不符合《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定及其議定書共同實(shí)施細(xì)則》第六條之1、2、3或其中一條的，商標(biāo)局不予受理該商標(biāo)國際注冊申請。

6、國際注冊的有效期滿后，如想繼續(xù)使用的，應(yīng)當(dāng)續(xù)展注冊。

上述便是關(guān)于國際商標(biāo)注冊需要符合的相關(guān)條件及要求，如果您想進(jìn)行國際注冊，一定要先弄清楚將注冊國對(duì)商標(biāo)的要求，以免造成浪費(fèi)精力、金錢的情況。

以上就是國際商標(biāo)注冊條件的全部內(nèi)容了，愿對(duì)你有所幫助。

商標(biāo)注冊條件國際商標(biāo)注冊

以上就是小編對(duì)于商標(biāo)國際注冊（商標(biāo)國際注冊名詞解釋）問題和相關(guān)問題的解答了，商標(biāo)國際注冊（商標(biāo)國際注冊名詞解釋）的問題希望對(duì)你有用！

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的商标国际注册（商标国际注册名词解释）的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。