Уральская Рябинушка 山楂樹 Ветер тихой песнею над рекой плывет, Дальными зарницами светится завод. Где-то поезд катится точками огня, Где-то под рябинушкой парни ждут меня. Ой, рябина кудрявая, белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты. 有些俄語發(fā)音很難用中文諧音，并且，為了韻律，單詞拆成了音節(jié)，以配合音樂的節(jié)拍，要求諧音只能近似。以上是原詞第一段和伴唱（和聲）一下是音節(jié)： ве---тер ти---хой пе--с-не-ю на--дре--кой плы---вёт 為 解了 及 好一 別 斯 涅 有 那 的列 高一 迫類 為奧 даль--ны--ми зар--ни--ца--ми све---ти--тся за---вод 打理 內(nèi) 米 扎了 你 嚓 米 斯為也 及 嚓 扎 沃 где--то по--езд ка--ти--тся то-чка-ми ог-----ня 哥接 達(dá) 包 葉字 嘎 及 嚓 刀 吃卡 米 奧個 你啊 где-то по дря--би--ну-шкой па-рни ждут ме--ня 哥接 達(dá) 包 的倆 必 怒 是卡 吧 勒你 日度 滅 你啊幫我找找音樂表達(dá)工具，我給你寫出樂譜。

山楂樹-黑鴨子專輯 ：歲月如歌6 難忘的蘇聯(lián)時代編輯 ：草木一介歌詞：歌聲輕輕蕩漾在黃昏水面上暮色中的工廠在遠(yuǎn)處閃著光列車飛快地奔馳車窗里燈火輝煌兩個青年等我在山楂樹兩旁噢那茂密的山楂樹白花開滿枝頭噢你可愛的山楂樹為何要發(fā)愁當(dāng)那嘹亮的汽笛聲剛剛停息我就沿著小路向樹下走去輕風(fēng)吹拂不停在茂密的山楂樹下吹亂了青年鉗工和鍛工的頭發(fā)噢那茂密的山楂樹白花開滿枝頭噢你可愛的山楂樹為何要發(fā)愁music他們誰更適合于我的心愿我卻沒法分別我終日不安他們勇敢和可愛呀全都一個樣親愛的山楂樹呀要請你幫忙噢最勇敢最可愛呀到底是哪一個噢我親愛的山楂樹請你告訴我噢最勇敢最可愛呀到底是哪一個噢我親愛的山楂樹請你告訴我-

《山楂樹》原唱：俄羅斯工廠組合作曲：葉甫根尼·巴普羅維奇·羅德金，作詞：米哈伊爾·米哈伊羅維奇·比里賓柯歌聲輕輕蕩漾在黃昏水面上，暮色中的工廠已發(fā)出閃光列車飛快地奔馳，車窗的燈火輝煌山楂樹下兩青年在把我盼望，哦那茂密山楂樹呀白花滿樹開放我們的山楂樹呀為何要悲傷，當(dāng)那嘹亮的汽笛聲剛剛停息我就沿著小路向樹下走去，輕風(fēng)吹拂不停在茂密的山楂樹下，吹亂了青年鉗工和鐵匠的頭發(fā)哦那茂密的山楂樹白花開滿枝頭，哦你可愛的山楂樹為何要發(fā)愁白天在車間見面我們多親密，可是晚上相會卻沉默不語夏天晚上的星星盡瞧著他們倆，卻不明白告訴我他倆誰可愛哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個，親愛的山楂樹呀請你告訴我秋天大雁的歌聲已消失在遠(yuǎn)方，大地已經(jīng)蓋上了一片白霜但是在這條崎嶇的山間小路上，我們?nèi)说饺缃襁€徘徊在樹旁哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個，親愛的山楂樹呀請你告訴我他們誰更適合于我的心愿，我卻沒法分辨我終日不安他們勇敢更可愛呀全都一個樣，親愛的山楂樹呀要請你幫個忙哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個，親愛的山楂樹呀請你告訴我

《山楂樹之戀》演唱：冷漠作曲：佟瀟作詞：佟瀟那時，那天那年，那美麗盛開的誓言成為刻骨銘心的往事，流過盼望守候的心田那時，那天那年，那青春盛開的火焰它燃燒著生命和信念，卻不能溫暖孤獨(dú)的思念我們在山楂樹下相戀，只換今生一次擦肩如果來世可以執(zhí)手相牽，我愿意用生命祭奠我們的山楂樹之戀，誰來續(xù)寫歲月的緣我的愛隨你一起穿越，到另一個世界那時，那天那年，那青春盛開的火焰它燃燒著生命和信念，卻不能溫暖孤獨(dú)的思念我們在山楂樹下相戀，只換今生一次擦肩如果來世可以執(zhí)手相牽，我愿意用生命祭奠我們的山楂樹之戀，誰來續(xù)寫歲月的緣我的愛隨你一起穿越，到另一個世界我們在山楂樹下相戀，只換今生一次擦肩如果來世可以執(zhí)手相牽，我愿意用生命祭奠我們的山楂樹之戀，誰來續(xù)寫歲月的緣我的愛隨你一起穿越，到另一個世界我的愛隨你一起穿越，到另一個世界

歌曲名應(yīng)為：山楂花歌曲：山楂花演唱：陳楚生作曲：倉雁彬作詞：文雅走過了這一片青草坡，有棵樹在那等著它守著你和我的村落，站立成一個傳說山楂樹開滿了花，落在你羞澀臉頰山楂樹開滿了花，我等你一句回答可是我先走了，縱然太不舍別哭我親愛的，你要好好的在時間的盡頭，你一定會看見我唱著歌在等你，微笑著就算我最后碎成粉末，也有你為我而活只要我還能為你記得，我就是不朽的山楂樹開滿了花，像你在對我說話山楂樹開滿了花，指引你帶我回家可是我先走了，縱然太不舍別哭我親愛的，你要好好的在時間的盡頭，你一定會看見我唱著歌在等你，微笑著可是我先走了，縱然太不舍別哭我親愛的，你要好好的在時間的盡頭，你一定會看見我唱著歌在等你，微笑著

《山楂樹》專輯名稱：山楂樹之戀專輯類型：原聲帶、影視音樂歌手姓名：常石磊編曲：陳其鋼作詞：皮里賓科歌聲輕輕蕩漾在黃昏的水面上 暮色中的工廠已發(fā)出閃光列車飛快奔馳車窗的燈火輝煌 山楂樹下兩青年在把我盼望當(dāng)那嘹亮的汽笛聲剛剛停息 我就沿著小路向樹下走去輕風(fēng)吹拂不停在茂密的山楂樹下 吹亂了青年旋工和鐵匠的頭發(fā)那茂密的山楂樹白花滿樹開放 我們的山楂樹啊它為何悲傷

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的求山楂树歌词的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。