近鄉情更怯，不敢問來人　　出自：　　《渡漢江》（宋之問）　　嶺外音書斷，經冬復歷春。　　近鄉情更怯，不敢問來人。　　《渡漢江》是宋之問詩中流傳最為廣泛的一首小詩，它之所以動人，自有其獨到的地方。宋之問一生曾經歷兩次流放，第一次流放嶺南是在神龍元年（705）春被貶為瀧州（今廣東羅定縣）參軍，第二年便逃歸洛陽，匿居友人張仲之家里。這首小詩就是他逃歸途中所作。　　廣東羅定縣與廣西岑溪縣接壤，地處偏遠的群山之中，西有云開大山，東有大云霧山，古時交通極為不便，音書難達。詩的開頭“嶺外音書斷 ”，就是指詩人貶羅定后，與家人斷絕了音信。可是下句說：“經冬復歷春 ”。從寒冬到新春在這漫長的時日里，未得到家里一點消息。豈能不掛懷？這似乎有為自己北逃作辯解之意。第三句反說：“近鄉情更怯”。既是渡漢江，又是近鄉，這個地方必是襄陽無疑了。襄陽是唐代東西兩京通向江南、嶺南必經的要道。過襄陽向北即是河南境。正所謂，“便下襄陽向洛陽”。洛陽南郊有宋之問的陸渾山莊，洛陽已經指日可達，詩人很自然地產生了“近鄉 ”的感覺 。經歷了千辛萬苦翻山越嶺，終于接近家鄉了 ，本該萬分激動 ，一個“怯”字，完美地表現了詩人當時的心態、情態與形態。他怯生生的不敢向從家鄉來的人問訊，擔心自己會聽到不幸的或可怕的消息。同時因為自己被貶謫又逃歸的特殊身份，更使他心情復雜，不敢見鄉人。

正好旁邊有唐詩書，給你搬上，詩人在當是因犯罪而被流放到外，而到期后，回到家鄉，但是害怕因為自己的過錯使自己的家人受到牽連，而表現出來的感情，我太喜歡這句話了

不敢問來人出自唐代詩人宋之問詩《渡漢江》，全文如下：嶺外音書斷， 經冬復歷春。近鄉情更怯， 不敢問來人。這是宋之問從瀧州（今廣東羅定縣）貶所逃歸，途經漢江（指襄陽附近的一段漢水）時寫的一首詩。這是久離家鄉而返歸途中所寫的抒情詩。詩意在寫思鄉情切，但卻正意反說。寫愈近家鄉，愈不敢問及家鄉消息，擔心聽到環的消息，而傷了好的愿望。語極淺近，意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不事造作，自然至美。

《渡漢江》唐.宋之問嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。譯文流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。越走近故鄉心里就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。

不敢問來人出自唐代詩人宋之問詩《渡漢江》，全文如下：嶺外音書斷， 經冬復歷春。近鄉情更怯， 不敢問來人。這是宋之問從瀧州（今廣東羅定縣）貶所逃歸，途經漢江（指襄陽附近的一段漢水）時寫的一首詩。這是久離家鄉而返歸途中所寫的抒情詩。詩意在寫思鄉情切，但卻正意反說。寫愈近家鄉，愈不敢問及家鄉消息，擔心聽到環的消息，而傷了好的愿望。語極淺近，意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不事造作，自然至美。

近鄉情更怯的下一句是不敢問來人。渡漢江嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。白話譯文：流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。越走近故鄉心里就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。創作背景：此詩一說作于宋之問神龍二年（706年）途經漢水時。宋之問媚附武則天的男寵張易之，武氏去世后，唐中宗將其貶為瀧州參軍。瀧州在嶺南，唐時屬于極為邊遠的地區，貶往那里的官員因不適應當地的自然地理條件和生活習俗，往往不能生還。神龍元年（705年）十月宋之問過嶺，次年春即冒險逃回洛陽，途經漢江（指襄陽附近的一段漢水）時寫下了此詩。另一說，此詩是李頻由貶所瀧州逃歸洛陽，途經漢江（指襄陽附近的漢水）時所作。《渡漢江》是唐代詩人宋之問（一說李頻）創作的一首詩。這是詩人久離家鄉而返歸途中所寫的抒情詩，意在寫思鄉情切，表現出詩人對家鄉和親人的摯愛之情和游子遠歸家鄉時激動、不安、畏怯的復雜心理。前兩句主要寫追敘久居嶺外的情況，后兩句抒寫接近家鄉時矛盾的心情。全詩語極淺近，意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不矯揉造作，自然至美。宋之問（約656 — 約712），字延清，名少連，漢族，汾州隰城人（今山西汾陽市）人，初唐時期的詩人，與沈佺期并稱“沈宋”。與陳子昂、盧藏用、司馬承禎、王適、畢構、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的近乡情更怯下一句是什么啊？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。