春色滿園關不住一枝紅杏出墻來的譯文那滿園熱鬧的春色，一道柴門又怎能隔得開？你看，一枝繁花似錦的紅杏，斜斜地伸出墻來。《游園不值》【宋】葉紹翁應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。【注 釋】①不值：不遇。指主人不在家。②憐：愛惜：這是從詩人的角度來揣測。一作“嫌”，似少韻味。屐(jī)：木鞋，鞋底前后有齒。蒼苔：碧綠的青苔。③小扣：輕輕地敲。柴扉：柴門。簡陋的門。此句一作“十扣柴扉九不開”，當為傳寫之誤。【譯 文】想來主人愛惜園內小徑的蒼苔，怕我的屐齒把它踩壞；我輕輕地敲響園門，許久，許久,也沒個人來理睬。那滿園熱鬧的春色，一道柴門又怎能隔得開？你看，一枝繁花似錦的紅杏，斜斜地伸出墻來。

讀到“春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來”這句詩,我的腦海里浮現出了這樣的情景：在一堵墻和一扇用樹條編扎的簡陋的門內,是一片大地復蘇的景象.光禿禿的樹枝上,長出了嫩綠又可愛的芽兒,芽兒伸了伸懶腰,打了一個長長的呵欠.春風吹來,草兒,花兒和芽兒跳起了優美的舞蹈,春雨看到這情景,開心極了!便與小鳥一起唱著一首首動聽的歌曲,為花兒草兒們伴奏.河里的冰化了,魚兒和蝦兒在水中嬉戲.小朋友們脫下厚厚的棉衣,在草地上放著風箏.在墻邊,有一棵杏樹,一枝紅色的杏花在歡快的吸收著雨露.它越長越大,不一會兒,就伸出了墻外. 春雨從天而降,滋潤著大地,宛如根根細細的銀針.雨過天晴,小草偷偷地伸出頭來,窺視著周圍,好像在跟誰捉迷藏呢!很快,原本光裸裸的大地,被鋪上了一條綠地毯,這是誰鋪的呢,肯定是春姑娘.　　　 公園里更是春縊盎然,到處百花齊放,有紅有紫,五彩繽紛,個個就像是小孩子,綻開了美麗的笑容,這又是誰做的呢,也是春姑娘.　　　 樹林茂密成陰,在葉隙中透出幾點陽光,顯得格外好看.池邊楊柳依依,柳樹姑娘長出了又長又細的綠牙,在春風的輕扶下,煞是好看!這又是誰梳的呢,還是春姑娘.　　　 春姑娘揮了揮仙杖,喚醒了冬眠的動物,喚來了南飛的鳥兒,青蛙從土里鉆出來,伸了個懶腰,“呱,呱,呱”地連叫了幾聲,似乎在說：“好快樂好快樂!”.幾只燕子在天空中翩翩起舞,嘴上還唱著曲兒“嘰,嘰,嘰”好像在告訴人們：“春天到了!春天到了!”　　　 春天,天空是那么的藍,在那大朵大朵的白云的映襯下顯得那么美麗!春天就是一個萬物復蘇的季節,一個百花齊放的季節,一個新年開始的季節.

“什么色滿園”的成語是春色滿園。讀音[chūn sè mǎn yuán]釋義園內到處都是春天美麗的景色。比喻欣欣向榮的景象。出 處宋·葉紹翁《游園不值》：“應憐屐齒印蒼苔；小扣柴扉久不開。春色滿園關不住；一枝紅杏出墻來。”近義詞1）春意盎然[chūn yì àng rán]意：意味；盎然：洋溢，深厚。春天的意味正濃。2）萬紫千紅[wàn zǐ qiān hóng]形容百花齊放，色彩艷麗。也比喻事物豐富多彩。3）春筍怒發[chūn sǔn nù fā]春天的竹筍迅速茂盛地生長。比喻好事層出不窮地產生。4）綠意盎然[lǜ yì àng rán]鮮花盛開，春意盎然。反義詞1）春意闌珊[chūn yì lán shān]闌珊：將盡，將衰。指春天就要過去了。2）冰天雪地[bīng tiān xuě dì]形容冰雪漫天蓋地。3）天寒地凍[tiān hán dì dòng]形容天氣極為寒冷。例 句梅雨時節的江南，到處春意盎然，一派欣欣向榮的景象。

春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來的意思是：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。此句出自《游園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇。

作者當時用的什么手法無從考究，后人卻賦予了其比喻象征的手法。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的色满园关不住下一句是什么啊？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。