瀘溪縣處于湘語(yǔ)和西南官話之間的過(guò)渡地帶，對(duì)于瀘溪方言的歸屬，學(xué)術(shù)界分歧很大。

文章從聲、韻、調(diào)三方面入手，把瀘溪方言與西南官話及湘語(yǔ)進(jìn)行比較，最終得出結(jié)論：瀘溪方言是一種帶有濃郁西南官話特色的湘方言。

?

首先先講講我們?yōu)o溪話中有這樣一個(gè)規(guī)律：a->o->ou->ai->a，形成一個(gè)環(huán)。分別舉例如下：
a->o：麻、馬、巴
o->ou：磨
ou->ai：樓、后、瘦、口
ai->a：菜、柴、在（自在）

?

想學(xué)點(diǎn)兒瀘溪湘話請(qǐng)點(diǎn)擊：http://tieba.baidu.com/p/1964158467

?

?

塞娘（虱子）
——第一個(gè)字有人講就是“虱”字。我沒(méi)考證過(guò)，不發(fā)表意見(jiàn)。

角兒（小鳥(niǎo)）
——這個(gè)字應(yīng)該是“雀”。
“雀”字在瀘溪話中有兩種發(fā)音：ziao、ciao。如果你覺(jué)得這兩個(gè)音很難得拼攏來(lái)，那么請(qǐng)你聽(tīng)聽(tīng)老人家的口音，和jiao、qiao還是有區(qū)別的，只是我們書(shū)讀得多了，被普通話影響了，發(fā)不來(lái)這兩個(gè)音了。

改（狗）
——這個(gè)字就是“狗”。
符合樓上講到的ou->ai規(guī)律。

火公子（蝦）
——第一個(gè)字就是“蝦”。
符合樓上講到的a->o規(guī)律。
也許你會(huì)奇怪，既然是a->o，那為什么不是xio音？。其實(shí)xia只是普通話的讀音而已，在唐宋時(shí)期，這個(gè)字是近似ha的音，對(duì)應(yīng)到瀘溪話，就變成了ho（huo）音。而普通話里j、q、x開(kāi)頭的字，很多都是由古代的g、k、h對(duì)應(yīng)變化來(lái)的。如果你會(huì)粵語(yǔ)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，在粵語(yǔ)里沒(méi)有j、q、x，都是g、k、h或者z、c、s。

旁海（螃蟹） ??
——就是“螃蟹”。在我的方言中又讀作“盤敢”。
“蟹”在唐宋時(shí)期，是近似hai的音，瀘溪話保留了古代的讀音，是很值得我們驕傲的。

普通話先變成xiai，但是這個(gè)音很難得拼出來(lái)，于是就簡(jiǎn)化成了xie音。

如果你去過(guò)四川，就會(huì)發(fā)現(xiàn)某些地方就有xiai這種音

?

?

樓雨（下雨）
——第一個(gè)字是“落”。
符合o->ou規(guī)律。

出日臺(tái)（出太陽(yáng)）
——最后一個(gè)字是“頭”。
符合ou->ai規(guī)律。

出風(fēng)（吹風(fēng)）
——第一個(gè)字就是“吹”。
這個(gè)解釋起來(lái)比較復(fù)雜，涉及到專業(yè)術(shù)語(yǔ)，我就不多扯了。跟倒一路變的還有水、錘、槌等等

吼（火）
——就是“火”。
符合o->ou規(guī)律。

樓隨（下雪）
——落雪

森森（星星）
——就是“星星”。

魚(yú)亮（月亮）
——就是“月亮”。

數(shù)（水）
——就是“水”。上面已講。

候（河）
——就是“河”。
符合o->ou規(guī)律。
也許你會(huì)奇怪，普通話明明是he，為什么會(huì)符合o->ou？要注意，我們不能以普通話為標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量其他方言。很早的時(shí)候“哥”“鍋”這兩個(gè)字音是有區(qū)別的。后來(lái)瀘溪話合并成一個(gè)音了，而普通話沒(méi)有合并。我們以瀘溪話的角度來(lái)看，就是o->ou規(guī)律。

七（溪）
——就是“溪”。
普通話讀xi是不規(guī)則變化。

貼（天）
——就是“天”。
瀘溪話還有這樣一條規(guī)律：an->a、ian->ie、uan->ueüan->üe，分別舉例如下：
an->a：三、鏟、板、慢、盞
ian->ie：天、件、淺、變、面
uan->ue：斷、酸、鉆、寬、換
üan->üe：勸、遠(yuǎn)

對(duì)面剛（對(duì)岸）
——最后一個(gè)字是“江”。
這個(gè)詞在武溪時(shí)代經(jīng)常講。因?yàn)槲湎会己臃珠_(kāi)，隨時(shí)會(huì)要到河對(duì)面去。進(jìn)入白沙時(shí)代后，很少聽(tīng)到這個(gè)詞了。至于為什么是“江”，因?yàn)椤敖钡墓乓艚苂ang，可以參考粵語(yǔ)。

?

轉(zhuǎn)載于:https://www.cnblogs.com/yzryc/p/6661741.html

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的从语音角度看湖南泸溪方言的归属的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。